Voetbal International

原文如下
'Mee naar het EK en topscorer worden in de Eredivisie'
14/12/2011 11:46
Haast mathematisch werkt Luuk de Jong aan de opbouw van zijn carrière en de realisering van zijn ambities. Sinds hij tweeënhalf jaar geleden de overstap maakte van De Graafschap naar FC Twente, werkt de 21-jarige spits volgens een persoonlijk ontwikkelingsplan. Samen met zijn vader George (voormalige volleybalinternational, red.) heeft hij dat plan zelfs als een voorwaarde in zijn contract laten opnemen.
Wat houdt dat persoonlijk ontwikkelingsplan in?
De Jong: 'In het voetbal zie je vaak dat clubs een speler aantrekken en daarna denken: zie zelf maar dat je beter wordt. Maar ik wil me ook individueel ontwikkelen. Voorafgaand aan een bepaalde periode formuleren we doelen die we willen bereiken en punten die moeten worden verbeterd. Die dienen vervolgens als handvat in de training en begeleiding.'
Welke doelen had je voor afgelopen jaar in het ontwikkelingsplan geformuleerd?
'We plannen meer van seizoen tot seizoen. Afgelopen seizoen onder Michel Preud'homme was mijn uitgangspunt om vaste spits van FC Twente te worden en in beeld te komen bij het Nederlands elftal. Dat is gelukt. Voor dit seizoen is het doel om mee te gaan naar het EK en proberen topscorer te worden van de Eredivisie.'
Lees het volledige interview met Luuk de Jong in VI nummer 50 die vanaf woensdag in de winkel ligt.

文章主要说的是
卢克德容和老爸一起制定了一份详细的职业规划，每一个赛季都有不同的目标，还有需要在哪些方面提高，这些在与俱乐部的合同中也有体现（难道是达成目标有额外奖励？）。
上赛季的主要目标是成为主帅普雷德霍姆手下的主力和进入荷兰国家队，都实现了。本赛季主要目标是随荷兰队征战欧锦赛和成为荷甲联赛最佳射手。

VI的网站上只写了这么多，完整采访刊登在周三上市的今年第50期VI杂志上
回头去看看，是否还有更精彩内容

然后一些其他媒体根据VI的报道也写了一些东西，主要内容和VI大同小异
voetbalzone

这篇文章很应景地使用了卢克的昵称Luukinho

原文如下
‘Doel voor dit seizoen is topscorer worden en meegaan naar het EK’
Woensdag, 14 december 2011 om 12:19
Luuk de Jong is, tweeënhalf jaar nadat hij overkwam van De Graafschap, bijna niet meer weg te denken uit de basis bij FC Twente. De 21-jarige aanvaller heeft Marc Janko uit het elftal verdreven als eerste centrumspits en werkt ondertussen door aan zijn ontwikkeling. Daarmee gaat het prima.

“In het voetbal zie je vaak dat clubs een speler aantrekken en daarna denken: zie zelf maar dat je beter wordt”, vertelt De Jong aan Voetbal International. “Maar ik wil me ook individueel ontwikkelen.” Samen met zijn vader, voormalig volleybalinternational George de Jong, formuleert de aanvaller doelen en verbeterpunten, die vervolgens dienen als handvat in de training en begeleiding.
De zesvoudig Oranje-international maakt zijn plannen van seizoen tot seizoen. “Afgelopen seizoen onder Michel Preud’homme was mijn uitgangspunt om vaste spits van FC Twente te worden en in beeld te komen bij het Nederlands elftal. Dat is gelukt. Voor dit seizoen is het doel om mee te gaan naar het EK en proberen topscorer te worden van de Eredivisie”, kijkt Luukinho vooruit.

VoetbalInfo

原文如下
De Jong op een missie: 'Topscoorder Eredivisie en mee naar het EK'
Woensdag 14 december 2011 12:03 | Unibet: Wedden en gratis buitenlands voetbal kijken
Niet veel voetballers zullen zo strikt en professioneel met hun carrière om gaan zoals aanvaller Luuk de Jong. Sinds hij de overstap maakte van De Graafschap naar FC Twente werkt de 21-jarige aanvalsleider van de Tukker volgens een persoonlijk ontwikkelingsplan. Samen met zijn vader George, die voormalig volleybalinternational is, heeft hij dat plan zelfs in zijn contract laten opnemen.

"In het voetbal zie je vaak dat clubs een speler aantrekken en daarna denken: zie zelf maar dat je beter wordt. Maar ik wil me ook individueel ontwikkelen. Voorafgaand aan een bepaalde periode formuleren we doelen die we willen bereiken en punten die moeten worden verbeterd. Die dienen vervolgens als handvat in de training en begeleiding", vertelt De Jong over zijn ontwikkelingsplan.
De doelen van de aanvaller zijn dan ook duidelijk geformuleerd. "We plannen meer van seizoen tot seizoen. Afgelopen seizoen onder Michel Preud'homme was mijn uitgangspunt om vaste spits van FC Twente te worden en in beeld te komen bij het Nederlands elftal. Dat is gelukt. Voor dit seizoen is het doel om mee te gaan naar het EK en proberen topscorer te worden van de Eredivisie."

voetbalprimeur

原文如下
Doel De Jong: "Eredivisie-topscorer worden"
Luuk de Jong weet heel goed waar hij mee bezig is. De spits van FC Twente werkt samen met zijn vader hard aan een persoonlijk ontwikkelingsplan, onthult hij in Voetbal International.


"In het voetbal zie je vaak dat clubs een speler aantrekken en daarna denken: zie zelf maar dat je beter wordt. Maar ik wil me ook individueel ontwikkelen. Voorafgaand aan een bepaalde periode formuleren we doelen die we willen bereiken en punten die moeten worden verbeterd. Die dienen vervolgens als handvat in de training en begeleiding", aldus De Jong.
Tot op heden ligt De Jong prima op schema. "Afgelopen seizoen onder Michel Preud'homme was mijn uitgangspunt om vaste spits van FC Twente te worden en in beeld te komen bij het Nederlands elftal. Dat is gelukt. Voor dit seizoen is het doel om mee te gaan naar het EK en proberen topscorer te worden van de Eredivisie."


特温特球迷网站twentefans

原文如下
"Mee naar het EK en topscorer worden"
"In het voetbal zie je vaak dat clubs een speler aantrekken en daarna denken: zie zelf maar dat je beter wordt", licht De Jong die keuze toe. "Maar ik wil me ook individueel ontwikkelen. Voorafgaand aan een bepaalde periode formuleren we doelen die we willen bereiken en punten die moeten worden verbeterd. Die dienen vervolgens als handvat in de training en begeleiding."
De Jong ziet dat zijn plannen gerealiseerd worden. "Afgelopen seizoen onder Michel Preud'homme was mijn uitgangspunt om vaste spits van FC Twente te worden en in beeld te komen bij het Nederlands elftal. Dat is gelukt. Voor dit seizoen is het doel om mee te gaan naar het EK en proberen topscorer te worden van de Eredivisie."