国内那首[相信爱] 和we are the world相似度

你说的是08年汶川地震的公益歌《相信爱》吧。
作曲填词人郭峰，本来就受到MJ很大影响的，在86年他受《四海一家》的影响创作了《让世界充满爱》。
基本上合唱公益歌的MV都是用受灾画面加群星录制样子这个模式的了，不能说剽窃的。
就本身的歌曲旋律而言，我这首歌觉得和《四海一家》一点也不像，郭峰也不是用《四海》的曲子重新填词，所以也谈不上什么版税问题。

翻唱基本都是有买版权的，唱片公司一般都不敢做不买版权就翻唱的事情。翻唱是不改动原曲重新填词唱的。而且那是唱片公司的经济行为，和歌手无关，歌曲是否付版权是公司的事情，不是歌手要管的事情。买了版权就不用注明原唱是谁的了。例如张学友的《吻别》别外国唱片公司买了版权，被人翻唱，效果也不错。
至于音乐剽窃，有法律定义。也不是自己觉得两首歌相似就是剽窃的，要看相同的音节是否达到剽窃的定义。当然你可以鄙视相似度很大的、有抄袭嫌疑的歌曲.......


那是你的心情啊，购买版权翻唱可不会顾及你这点，只要合法就行了。如果你真喜欢那首歌，也会找找它相关资料的。例如90年代我很喜欢叶倩文杜德伟的《信自己》，当时没什么网络，2000年后才知道是翻唱珍妮的，那我也没对他们的翻唱很厌恶啊，反而觉得他们唱出了自己的特色。

歌手在翻唱的时候是不需要说“我的那首歌翻唱某某的”，而是否标明原唱名字，是公司的行为。
70-90年代，港台大量翻唱欧美的歌曲，邓丽君张国荣谭咏麟张学友王菲等翻唱很多外国经典的名曲，而且包罗万有，外国民歌都有，极大程度传播了不同民族的文化和推广了欧美的歌曲，他们的专辑上可不用注明原唱是谁。
至于现在，歌手的素质低，和翻唱这件事是无关的，整个大环境下，普遍的歌手素质都低。