hnzzlht136吧 关注:895贴子:16,537
  • 3回复贴,共1

何新对《心经》的解释是不准确的

只看楼主收藏回复

何新对《心经》的解释是不准确的
何新关于《心经》的解释,关键的地方是不准确的。
=====================================================================
何新是本ID喜欢的,尽管如此,他对于《心经》的解释存在不足,是需要澄清的。
为了不至于引起更多的误解,先说我的观点,再引述他的解释。
具体如下:
《心经》中,有最为关键的话,是:
“无......,无......无......无......,乃至无......,无......,亦无.....,乃至无......,亦无......”
原文是:
“是故,空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。菩提萨陀,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅磐。”
=================================================
“无......,无......无......无......,乃至无......,无......,亦无.....,乃至无......,亦无......”
这里的“无”不能理解为“不存在”。
这里的“无”怎么理解呢?
我们看金刚经,里面有一句话:
“是故,须菩提,诸菩萨摩诃萨,应如是生清净心:不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住,而生其心。”
《心经》的“无”就是《金刚经》这句话的“不应住”。
把上面这个《心经》的“无”字,替换成换成“不应住”,那么,就明白《心经》与《金刚经》的道理是一样的了。
《心经》说的就是:
“是故,空中无色,"不应住于"受想行识,"不应住于"眼耳鼻舌身意,"不应住于"色声香味触法,"不应住于"眼界,乃至无意识界,"不应住于"无明,亦"不应住于"无明尽,乃至"不应住于"老死,亦"不应住于"老死尽,"不应住于"苦集灭道,"不应住于"智亦"不应住于"得,以"不住于"所得故。菩提萨陀,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅磐。”
“不存在”与“不应住于”是完全不同的境界。现实摆在那里,硬是要说它“不存在”,那不是自欺欺人吗?
对于现实的存在,应该采取的态度是,“不要纠结”在那个东西上,采取“不应住于”的态度,站在发展的眼光去看待,这个才是正确的、才是不自欺欺人的。
如果理解了这个道理,那么,站在文字简练的角度来说,《心经》中,使用“无”字,来表达这个意思,形成上下文的衔接,是极其简练而美妙的。
遗憾的是,这么多年,类似何新这样的高人都把《心经》的“无”理解错了,这就造成了很大的社会后遗症。历史因此变成了虚无主义,现实变成了逃跑主义。要这样理解谁信谁完蛋。
因此纠正这个错误是很有必要的。
=====================
何新的文字如下:大家可以参考阅读:(他的网址是:http://www.1911.cn/bbs/thread-136571-1-1.html各位也可以去取看原文)
《心经》新诠何 新 读《心经》(2009年)
不增不减如其来,①
亦在亦迁随化开。
浮世徒惊锡杖响,②
大千尘梦罩楼台。读《心经》札记
【缘起】《般若波罗蜜多心经》(梵文Prajnaparamitahrdayasutra),又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,略称《般若心经》或《心经》,属于《大品般若经》中600卷中的一节。①
收于大正藏第八册,被认为是般若经类的提要。该经曾有过多种汉译本。②
译本中较为有名的是后秦鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》和唐朝玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。【解题】《摩诃般若波罗密多——心经》,系梵汉合语。“摩诃”为大,为虚空;“般若”即智慧、心灵。“波罗”是过渡到达彼岸(目的地)。“密”即终极,“多”指万法、万种、万有、万物。佛家语“心”(梵语hrdaya ),指心灵,亦含有精要、精髓等意。心即心灵、大智慧、宇宙之心。“经”通“径”,路径、通道。《般若波罗蜜多心经》全名意义为:“以大智慧回归宇宙自然终极之心灵途径”。《心经》全经只有五十句(唐玄奘译本),267字。《般若波罗蜜多心经》词寡义深,概括了《大品般若》的义理精要。本经系将内容庞大之般若经浓缩,成为表现‘般若皆空’精神之简洁经典。全经举出五蕴、三科、十二因缘、四谛等法以总述诸法皆空之理。读此经可以了解般若经类的基本精神。佛家认为,此经概括了佛陀四十九年说法集三藏十二部经论的精华,阐述了佛家对天地宇宙实相的终极论义。《心经》极短,奥义无穷。集义会通,识字而已。强释则为执,灵悟当默诵。



1楼2011-12-08 02:06回复
    我只看原文 完全不懂
    也没打算 弄多懂 就读就可以了


    3楼2012-02-22 19:57
    回复
      2025-07-26 00:52:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应该有思考。天人地,三才,唯有人,上可以通天,下可以彻地。


      4楼2012-02-23 21:06
      回复
        嗯 我一直在思考 意识这个东西
        物质世界好理解
        意识 是不是也是一种物质


        5楼2012-02-23 21:28
        回复