右手握管处指掌成茧……【萌葱吧】_百度贴吧

06月24日漏签0天

萌葱吧关注：3,452贴子：595,951

14回复贴，共1页

<返回萌葱吧

右手握管处指掌成茧……

只看楼主收藏回复

早读卷子上有一道题问这个“管”如何翻译……
吾辈没敢写

送TA礼物

来自掌上百度1楼2011-12-06 11:39回复

钢管…

IP属地:广东

来自掌上百度2楼2011-12-06 11:40

手掌和手指的连接处早就有茧了。。

来自掌上百度3楼2011-12-06 11:46

回复3楼：
那个是练单杠磨出来的吗？O O

来自掌上百度4楼2011-12-06 11:47

回复4楼：
骑长途经常变速……

来自掌上百度5楼2011-12-06 11:56

不就是水管吗

IP属地:上海

来自掌上百度6楼2011-12-06 12:58

dick/xjj

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2011-12-06 13:17

其实是笔杆= =

来自掌上百度8楼2011-12-06 13:19

毛笔神马的

来自手机贴吧9楼2011-12-06 13:23

…毛笔需要用到手的这种位置么…

来自手机贴吧10楼2011-12-06 16:16

……右手握住笔杆的指腹长出茧…这样的翻译么？

来自手机贴吧11楼2011-12-06 16:22

具体的翻译忘记了……总之是用笔的地方长出了茧= =

来自掌上百度12楼2011-12-06 17:32

----------------封-----------------

15楼2013-12-25 21:12

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回萌葱吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴