克鲁德：这是什么鬼地方啊，走了这么多天，还是没有走出去
海尔弟：亚马逊河流域是世界上最大的热带雨林，哪有一下子就能走出去的呀
詹 妮：我听说原始森林中毒虫猛兽特别的多。耽误一天就多一份危险，是吧爷爷
爷 爷：是啊，所以我们要做些路标，以免找不着来时的路啊
克鲁德：真是的，干吗要去南美洲啊，不是找罪受吗
海尔兄：因为这有许多奥秘，有很多自然的杰作和人类的不解之谜，明白吗？嘿，你们看这，看，这不是我们的路标吗，怎么会在这
爷 爷：这是我三天前刻的
克鲁德：真倒霉，怎么又绕回来了，这不是白走了吗
詹 妮：海尔哥哥，我们该怎么办啊
克鲁德：要么咱们再顺着原来的路回去吧
海尔弟：怎么一到关键时候你就退缩克鲁德，其实这本身也在考验我们的智慧
海尔兄：这像是飞机
海尔兄：不好，快去救人
海尔弟：诶，人呢
飞行员：嘿，你们好，能帮个忙吗
爷 爷：接着，小伙子
海尔弟：叔叔，出什么事了
飞行员：刚才遇到了复杂气流，飞机失去了高度 。诶，你们这是去哪啊
海尔兄：我们要到亚马逊河的上游去
飞行员：这可不是件容易的事。我是这个地区的空中邮差，很熟悉这里的情况
飞行员：这片原始森林一望无际，太大了
海尔兄：咱们要是走水路就好了
克鲁德：水路？
海尔兄：亚马逊河自东向西流，只要走水路方向自然就确定了
飞行员：那边不远处有条河，不过···
爷 爷：到底怎么了
飞行员：那条河时常有杀人鳄鱼出现，很危险啊
克鲁德：啊，鳄鱼
海尔兄：可是这是我们唯一一条出路，我想值得冒这个险。爷爷你说呢
爷 爷：主意倒是不错，只是我们要逆流而上，光靠人力去划恐怕很难
克鲁德：是啊
海尔兄：会有动力的。你们瞧，飞机坏了，可发电机还是可以使用。咱们为什么不试试呢
克鲁德：你这家伙真聪明，哈哈，那咱们干吧
克鲁德：爷爷 ，木筏子做好了吗
爷 爷：啊，快了···放在这吧
克鲁德：爷爷，这藤条能行吗
爷 爷：别看这些干枯的藤条一折就断，可一沾水又嫩又结实
飞行员：好了，我也该回大本营了。祝你们走好运，再见
众 ：再见
飞行员：诶，等一等，带上这个，也许能用得着
海尔兄：这是射枪，海上遇险时专门对付鲨鱼用的，可厉害了
詹 妮：诶，爷爷，你看这些树怎么都长在水里啊，真奇怪
爷 爷：哦。这是适者生存的结果。河水改道淹掉了这片林子，很多树都死了，剩下的就成为了今天的样子了
詹 妮：那些水獭喜欢在水中安家，是不是也是这个道理啊
爷 爷：真是聪明的孩子呀
詹 妮：爷爷 ，你看它们在干什么啊
克鲁德：这些水獭也太胆小了，一块破木头就吓成这样
克鲁德：啊，怎么回事
詹 妮：爷爷
爷 爷：我想可能是鳄鱼
克鲁德：啊，鳄鱼，我们怎么对付啊
海尔兄：海尔弟弟，帮个忙
海尔弟：嗨
詹 妮：怎么一点动静也没有啊
克鲁德：鳄鱼是冲着水獭去的，没事了
克鲁德：哎哟
海尔兄：大家坐好
克鲁德：这家伙哪去了
克鲁德：哎哟妈啊
海尔兄：开足马力，把鳄鱼甩掉
克鲁德：哎呀，它追来了
海尔兄：爷爷 ，快离开船尾
克鲁德：哎哟，晕死我了
克鲁德：哎哟···真悬啊，早知道咱们上岸走什么事也没有了
海尔兄：上岸走，你看看岸上是什么
克鲁德：哇，原来是这样啊，完了 ，咱们还得重新做木筏
爷 爷：你们闻到什么味没有
克鲁德：是有股子味，坐汽车里常闻到
海尔弟：是汽油。不好了，发电机的油箱漏了
克鲁德：完了，什么也做不成了
詹 妮：啊，鳄鱼又来了
克鲁德：这回咱们没有退路了。哎哟···
海尔弟：这回我跟它拼了
克鲁德：对，跟它拼了
海尔兄：海尔弟弟，爷爷，把火柴给我
克鲁德：海尔哥，哎呀，这是干什么啊。
克鲁德：哦，我们胜利了
海尔弟：鳄鱼赶跑了
詹 妮：这下我们安全了
克鲁德：海尔哥，你真棒，这主意太好了
克鲁德：刚才是怎么回事，水火是不相融的，水箱怎么会着火呢
海尔兄：汽油比水轻，当然在水面燃烧
克鲁德：哦，我明白了，汽油浮在水面上，烧得一点不剩，然后，然后···
克鲁德：啊， 鳄鱼又回来了。你们快看啊
克鲁德：快跑啊
爷 爷：克鲁德快回来
海尔弟：海尔哥哥，鳄鱼朝我们来了
克鲁德：我们还能烧什么啊
海尔兄：像是刚才的鳄鱼
海尔弟：海尔哥哥，你看，这里有许多的藤条，从悬崖顶上下来的，也许我们能顺着藤条爬上去呢，怎么样
海尔兄：我们试试吧
海尔弟：爷爷，克鲁德，詹妮快过来
海尔兄：爷爷，抓住藤条，我们先爬上去
爷 爷：过来孩子啊，爷爷背着你
克鲁德：还有我呢
克鲁德：鳄鱼过来了，快爬
詹 妮：爷爷我害怕
爷 爷：扒紧我，别往下看
克鲁德：哎哟，海尔哥哥，我抓不住了。哎呀···
海尔兄：再坚持一伙儿，我们已经爬了一半了
海尔弟：嗨，太棒了 ，海尔哥哥，这有一石洞，到这里来躲躲吧
克鲁德：爷爷 ，詹妮快过来啊
海尔弟：快
海尔兄：爷爷快把手伸过来
詹 妮：爷爷···
克鲁德：爷爷，詹妮
克鲁德：快把爷爷拉上来啊
海尔兄：爷爷，詹妮
克鲁德：呀，你们看，那些鳄鱼在干什么？它们围成一圈一动也不动
詹 妮：原来鳄鱼上岸是为了照看它们的孩子啊
克鲁德：他们要吃了小鳄鱼
爷 爷：不是，它们要把小鳄鱼带到更安全的地方去。在这个世界上再凶猛残忍的动物也有它慈善的一面
克鲁德：他们要是对我们慈善就好了，这伙儿我们 早就到了亚马逊河上游了
海尔兄：小朋友们，这一集就到这儿。不过我们现在被困在山洞里了 ，手上只有这些藤条，你们猜一猜怎样登上悬崖顶。好了，下一集再见
海尔弟：亚马逊河流域是世界上最大的热带雨林，哪有一下子就能走出去的呀
詹 妮：我听说原始森林中毒虫猛兽特别的多。耽误一天就多一份危险，是吧爷爷
爷 爷：是啊，所以我们要做些路标，以免找不着来时的路啊
克鲁德：真是的，干吗要去南美洲啊，不是找罪受吗
海尔兄：因为这有许多奥秘，有很多自然的杰作和人类的不解之谜，明白吗？嘿，你们看这，看，这不是我们的路标吗，怎么会在这
爷 爷：这是我三天前刻的
克鲁德：真倒霉，怎么又绕回来了，这不是白走了吗
詹 妮：海尔哥哥，我们该怎么办啊
克鲁德：要么咱们再顺着原来的路回去吧
海尔弟：怎么一到关键时候你就退缩克鲁德，其实这本身也在考验我们的智慧
海尔兄：这像是飞机
海尔兄：不好，快去救人
海尔弟：诶，人呢
飞行员：嘿，你们好，能帮个忙吗
爷 爷：接着，小伙子
海尔弟：叔叔，出什么事了
飞行员：刚才遇到了复杂气流，飞机失去了高度 。诶，你们这是去哪啊
海尔兄：我们要到亚马逊河的上游去
飞行员：这可不是件容易的事。我是这个地区的空中邮差，很熟悉这里的情况
飞行员：这片原始森林一望无际，太大了
海尔兄：咱们要是走水路就好了
克鲁德：水路？
海尔兄：亚马逊河自东向西流，只要走水路方向自然就确定了
飞行员：那边不远处有条河，不过···
爷 爷：到底怎么了
飞行员：那条河时常有杀人鳄鱼出现，很危险啊
克鲁德：啊，鳄鱼
海尔兄：可是这是我们唯一一条出路，我想值得冒这个险。爷爷你说呢
爷 爷：主意倒是不错，只是我们要逆流而上，光靠人力去划恐怕很难
克鲁德：是啊
海尔兄：会有动力的。你们瞧，飞机坏了，可发电机还是可以使用。咱们为什么不试试呢
克鲁德：你这家伙真聪明，哈哈，那咱们干吧
克鲁德：爷爷 ，木筏子做好了吗
爷 爷：啊，快了···放在这吧
克鲁德：爷爷，这藤条能行吗
爷 爷：别看这些干枯的藤条一折就断，可一沾水又嫩又结实
飞行员：好了，我也该回大本营了。祝你们走好运，再见
众 ：再见
飞行员：诶，等一等，带上这个，也许能用得着
海尔兄：这是射枪，海上遇险时专门对付鲨鱼用的，可厉害了
詹 妮：诶，爷爷，你看这些树怎么都长在水里啊，真奇怪
爷 爷：哦。这是适者生存的结果。河水改道淹掉了这片林子，很多树都死了，剩下的就成为了今天的样子了
詹 妮：那些水獭喜欢在水中安家，是不是也是这个道理啊
爷 爷：真是聪明的孩子呀
詹 妮：爷爷 ，你看它们在干什么啊
克鲁德：这些水獭也太胆小了，一块破木头就吓成这样
克鲁德：啊，怎么回事
詹 妮：爷爷
爷 爷：我想可能是鳄鱼
克鲁德：啊，鳄鱼，我们怎么对付啊
海尔兄：海尔弟弟，帮个忙
海尔弟：嗨
詹 妮：怎么一点动静也没有啊
克鲁德：鳄鱼是冲着水獭去的，没事了
克鲁德：哎哟
海尔兄：大家坐好
克鲁德：这家伙哪去了
克鲁德：哎哟妈啊
海尔兄：开足马力，把鳄鱼甩掉
克鲁德：哎呀，它追来了
海尔兄：爷爷 ，快离开船尾
克鲁德：哎哟，晕死我了
克鲁德：哎哟···真悬啊，早知道咱们上岸走什么事也没有了
海尔兄：上岸走，你看看岸上是什么
克鲁德：哇，原来是这样啊，完了 ，咱们还得重新做木筏
爷 爷：你们闻到什么味没有
克鲁德：是有股子味，坐汽车里常闻到
海尔弟：是汽油。不好了，发电机的油箱漏了
克鲁德：完了，什么也做不成了
詹 妮：啊，鳄鱼又来了
克鲁德：这回咱们没有退路了。哎哟···
海尔弟：这回我跟它拼了
克鲁德：对，跟它拼了
海尔兄：海尔弟弟，爷爷，把火柴给我
克鲁德：海尔哥，哎呀，这是干什么啊。
克鲁德：哦，我们胜利了
海尔弟：鳄鱼赶跑了
詹 妮：这下我们安全了
克鲁德：海尔哥，你真棒，这主意太好了
克鲁德：刚才是怎么回事，水火是不相融的，水箱怎么会着火呢
海尔兄：汽油比水轻，当然在水面燃烧
克鲁德：哦，我明白了，汽油浮在水面上，烧得一点不剩，然后，然后···
克鲁德：啊， 鳄鱼又回来了。你们快看啊
克鲁德：快跑啊
爷 爷：克鲁德快回来
海尔弟：海尔哥哥，鳄鱼朝我们来了
克鲁德：我们还能烧什么啊
海尔兄：像是刚才的鳄鱼
海尔弟：海尔哥哥，你看，这里有许多的藤条，从悬崖顶上下来的，也许我们能顺着藤条爬上去呢，怎么样
海尔兄：我们试试吧
海尔弟：爷爷，克鲁德，詹妮快过来
海尔兄：爷爷，抓住藤条，我们先爬上去
爷 爷：过来孩子啊，爷爷背着你
克鲁德：还有我呢
克鲁德：鳄鱼过来了，快爬
詹 妮：爷爷我害怕
爷 爷：扒紧我，别往下看
克鲁德：哎哟，海尔哥哥，我抓不住了。哎呀···
海尔兄：再坚持一伙儿，我们已经爬了一半了
海尔弟：嗨，太棒了 ，海尔哥哥，这有一石洞，到这里来躲躲吧
克鲁德：爷爷 ，詹妮快过来啊
海尔弟：快
海尔兄：爷爷快把手伸过来
詹 妮：爷爷···
克鲁德：爷爷，詹妮
克鲁德：快把爷爷拉上来啊
海尔兄：爷爷，詹妮
克鲁德：呀，你们看，那些鳄鱼在干什么？它们围成一圈一动也不动
詹 妮：原来鳄鱼上岸是为了照看它们的孩子啊
克鲁德：他们要吃了小鳄鱼
爷 爷：不是，它们要把小鳄鱼带到更安全的地方去。在这个世界上再凶猛残忍的动物也有它慈善的一面
克鲁德：他们要是对我们慈善就好了，这伙儿我们 早就到了亚马逊河上游了
海尔兄：小朋友们，这一集就到这儿。不过我们现在被困在山洞里了 ，手上只有这些藤条，你们猜一猜怎样登上悬崖顶。好了，下一集再见
