赤饭吧 关注:2,938贴子:9,797
  • 1回复贴,共1

【赤·ω·饭】[翻译]12.03日BO翻译 新年会チケット本日 日曜発売

取消只看楼主收藏回复

先让我来膜拜下这货的英语能力
你能给我一半你的英语水平就好了
英语苦逼的菜


1楼2011-12-05 20:34回复
    新年会票子,本日,周日发售
    あいあむ赤饭(。・ω・。)
    I am 赤饭
    1/7の新年会イベントのチケット
    いよいよ本日10时より発売ですわ(・ω・)
    1/7的新年会EVENT的票子,在今天10点开始发售
    各回とも、限定150名です。
    つっても余裕で买えると思うから
    まったりどうぞ◎
    各有150个名额,很充足,大家可以休闲的购买
    --------------------------------------------------
    昼公演:( 赤・ω・饭 ) の本当にあった普通の新年会2012
    ~アングラお茶会~ ※茶は自分で頼め!(・ヮ・)b
    茶会(茶自备)
    夜公演:( 赤・ω・饭 ) の本当にあった普通の新年会2012
    ~アングラディナーショー~ ※饭は自分で頼め!(・ヮ・)b
    DINNER SHOW(饭自备)
    日时:2012年1月7日 [土]
       昼公演 OPEN13:00/START14:00  夜公演 OPEN17:00/START18:00
    会场:トークライブハウス「LOFT/PLUS ONE」TEL 03-3205-6864
    料金:前売\2,100 (税込)
    プレイガイド:ローソンチケット Lコード
    朝の10时から贩売开始
    预售: LAWSON 票务 L编码【36979】
    昼/夜共通のLコードで、
    ロッピーの贩売画面で、昼公演か、夜公演か
    选べるようになっています!
    昼夜通用L编码,请在大厅的销售画面前选择昼场或夜场
    ---------------------------------------------------
    ローソンチケットで10时からだそうです◎
    毎度情报出しが
    ゴミクズのように遅くてごめんね(´・人・‘)
    LAWSON票务是从10点开始,每次情报总是很晚出,对不起
    とりあえずそんな感じ。
    总之,就是这样
    今日は录音してました_ノ乙(、ン、)_
    おさむらいのライブ见に行く予定だったのに
    押しまくって结局行けず终いになってしまったのです。
    今天去录音了
    本来是要去看武士的LIVE的,但是由于时间关系,最终没能去成
    (´;ω;‘)うおおおおおおおおおおん
    むっちゃ行きたかったのに。。。。
    555555555555555,很想去的说~~~~
    いつかおさむらいと一绪に
    何かやりたいって思ってます。
    好想和武士一起做些什么
    あとね 仆来年英语の资格
    もうちょいレベルアップしようかなと思って
    最近また勉强してるんですよ。
    完全に趣味ですけど。
    还有,我想明天提高下我的英语资格
    最近需要再努力下,虽然只是兴趣爱好
    TOEIC900超え 英検1级 云々
    いろいろ狙ってます。
    目标TOEIC超过900 英检1级
    TOEICは5年前にとったスコアが820
    英検は准1级 です现状。
    5年前,我TOEIC820,是准一级,也就是现状
    また受けるときは言います。
    (´<●>ω<●>‘)
    还是可以再考的
    ⊂(´・ヮ・‘⊂|SH
    


    2楼2011-12-05 20:37
    回复