（序） ·从滨崎步说起·
《Endless sorrow》是滨崎步出道以来的第22张单曲,一如既往的由她自己作词。而这部小说的名称则是这首歌曲的中文翻译。
这首歌曲的MV拍摄得很独道，一开始是一个黑人老外在四处张望，确定周遭没人之后，他退到街边，用老外独有的具有磁性的嗓门开始大声的歌唱，可是却被从四周赶来的警员给抓了起来，用手捂着着他的嘴以阻挡他再发生声音，并且将他推上了警车，关进了监狱。
这是一个无声的世界，确切的说这是一个听不到真实声音的世界，所有的人都用科学进步而研制出的仪器交流，面无表情、点头示意，没有人敢大声的歌唱，没有人愿意说出心中最纯洁的想法，或许这正是这位流行教主所要传达给我们的境界。
在这个MV里滨崎步化身为头带牛仔帽长者白色翅膀的天使，当她偶然的经过，看到世间的一切以及深处在无尽伤悲中的人们，她终于忍痛拔下身后的羽毛，并且将它洒向大地，羽毛随风漂动，最后落到一个小男孩的手上，他很想跟自己的父母说明羽毛的来历，可是根本没有人愿意去理会。
心里的压抑，亦或者是小孩独有的童贞和追求自由的渴望，他似乎想要改变这一切，于是他开始攀爬铁塔，他想要看看那高出云端的世界，想要听听天使的歌唱。男孩的行为引来了众人的围观，尽管他们并不理解男孩的行为，可是眼看着自己的孩子正一步步走向“危险”，作为母亲的她又怎能不担心和着急，终于忍不住开口说话。
男孩继续朝上攀爬，他遇到了同样想要追求自由的老人，可是那老人似乎已经竭尽了全力，他再也不能向上爬出一步，并且把这个艰巨的任务交给了男孩，怀揣着老人的寄托和希望，男孩越发的努力，终于，他到达了铁塔的顶部，也终于见到了一个和自己长相一模一样的天使。
男孩坐在铁塔的边儿上，然后亮出自己最大的嗓门，向世人喧唱这首滨崎步的《Endless sorrow》，站在地面的人一个个的被这美妙的声音打动，即使是因为违背了“语言禁止”而被关押起来的犯人也开始会心的聆听。孩子，只有孩子才能拥有的那份纯洁，作为大人的我们实在不应该将它破坏，并且在很多的时候，因为低头向他们学习，勇敢一点儿，或许就真的可以实在人为。
一个简短的MV已经把我感动得一塌糊涂，更别说滨崎步的歌词往往总是写得深入人心，而这首《Endless sorrow》的歌词是在“如果说你是孤独的，眼前一片黑暗难见”的假定背景下展开，在最后一段的“倘若我的背上还剩一只翅膀的话，让我们一起，让我们同行”中传达出滨崎步想要拯救活在这个时代的“折翼天使”们的意念。一向在词中把结论留给听者自己判定、要听者自己采取行动的滨崎步，这次会在歌词中明确写出答案，可谓相当罕见，也成为新形态的一种歌词创作模式。歌词中讲述了尽管每个人都如同折翼天使一般，抱持着悲伤、脆弱和迷惘不安。但是却希望透过她的歌声，向那些听她歌的人伸出温暖的双手，带给他们无限的希望，也希望身处在“Endless sorrow”之中的人们能在她的歌曲中找到一丝丝亮光，重新拾回对人生的信心。
我建议，在看《无尽的伤悲》这部小说之前，请先聆听滨崎步的《Endless sorrow》，即使是在阅读的过程中也不要把耳机的音量关小。最后，附上这首动听歌曲的中文歌词，希望你也能以身临其境的心情体会。
如果说你是孤独的,眼前一片黑暗难见；如果说纵使如此,你仍要执意前进。请过来牵我的手。
倘若你的背上只有一只翅膀，倘若我的背上只剩下一只翅膀而已。
如果说值得相信的已经一无所有；如果说在那里剩下的只有绝望。请倾听我的祈祷，在这个充满了折翼天使的时代。
纵使你的背上不剩任何翅膀，因为我的背上还剩一只翅膀，就让我们一起...让我们同行。
