dair吧 关注：606贴子：26,568
Yes, you read the headline correctly. Gossip Girl's Dan and Blair will be moving in together. What that means for the long term future of their relationship is unclear, but there will be cohabitation up in Brooklyn.
是的，你没看错。Gossip Girl中的Dan和Blair将住在一起了。这意味着他们的关系的长远发展虽然还不清楚，但将在布鲁克林一起共注。
According to TV Line's Michael Ausiello, Dair will be living under the same roof.
Uncertain about her future and plagued by swarms of paparazzi, Blair apparently moves her stylish self to Brooklyn and bunks with Dan on Monday's midseason finale, "Riding in Town Cars With Boys"!
根据TV Line's 的Michael Ausiello透漏，DB两人将生活在同一屋檐下。
在510的预告"Riding in Town Cars With Boys"中,Blair因为不确定她的未来，和整天被成群狗仔队的困扰，Blair决定搬去与在布鲁克林的Dan共住。
Of course, those hoping for hot, heavy Dair action may not want to hold their breath. While there, she seeks his advice in helping her finally choose between Chuck and Louis. So ... that's that.
毫无疑问，那些期待DB,大量最新走向的人来说,也许不想再hold下去了！
在Dan的家中，Blair将寻求Dan的意见从而决定是跟Louis还是跟Chuck在一起。
Hey, at least they're giving Dan and Blair some relationship, right? Even if it's platonic? We're also hearing that he may lay his feelings for her on the table, too. Who knows where that may lead.
至少编剧确实是给了DB一条发展线,即使Dair是柏拉图式的爱情？我们也耳闻到Dan将要向Blair坦白自己的感情。谁知道这次坦白会将DB关系推向什么方向呢。
What do you think of this development? Will it lead to anything more than it sounds like, or will Dan simply be the conduit through which Blair decides whether she belongs with Louis or Chuck?
你认为DB这次的共住一屋将会带来怎样的发展呢？是否DB的共住将会比你听到的意味更多，亦或者Dan的存在仅仅只是作为一个Blair选择自己将归属于Louis或是Chuck的导线呢？让我们拭目以待吧！！
