真王吧 关注:1,769贴子:20,516
  • 2回复贴,共1

【翻译】制作方里话

取消只看楼主收藏回复

Trading Card Interview (第1弹)
刊登在今天开始做魔王!trading card 第1弹~第一个箱子~(2005年4月22日发售)背面的西村监督的interview内容。
采访内容汇总、提供:らんたん様Trading Card Interview 第1弹(trading card No.28~No.45)
(3月大雪的一天东京都内某处收录)
Q1 有关声优阵容(TCNo.28-29)
事先已经出了drama CD。操劳的是能不能让受欢迎的各位(声优)尽数出演,仅此一项。周五的上午**完毕。
Q2 有关人物设计(TCNo.30-31)
没有任何问题。唯一算得上的,是人设工藤小姐所设计的美型人、物挑不出毛病,恐怕原作者那边也一直没有意见。
(动画里魔王有利的头发变长了是监督的构思吗?)关于这点原作方给出了尽管自由而为的回答。原创角色的首要条件就是‘美好之物’连雷分都被拜托了‘总之请做成令人沉醉的美型人物’,士道夫和雷分受到原作者中意而被说了希望增加出场的话。
Q3 有关原创角色(TCNo.32)
第二季就快‘咚’的一下出来了。推剪马尾呀雷芬本该更恶劣凶残的,很快就成了搞笑角色是个问题。三兄弟和茱莉叶的祖先出场了。遥远往昔的美形角色也预定会一个个登场,现已开始人设。


IP属地:上海1楼2011-12-03 12:33回复
    是个会绊倒人的坑


    IP属地:上海3楼2011-12-03 14:14
    回复
      这样就可以节省人设和声优工资成本,还可美其名曰——伏笔
      【授权转载】广播剧《秘密》的半翻译和收听(关于真王和路法斯)
      tieba.baidu.com/p/509533965
      然后一行人就找到了一本很旧的书. 也是杰丽在魔王时代经常看的.
      类似肖像集的东西.
      里面是真王时代的英雄人物肖像画.
      有利也说里面的真王和大贤者的画和走廊的很像.
      村田就说这里面的画都有画出人物的特徵.
      大家接下来又找出了孔和古音祖先的画.
      古音说孔的父亲和孔都很像他们的祖先.
      孔也说古音也很像.
      杰丽就开玩笑说我会和你们的父亲恋爱, 说不定是受了这本书的影响啊? 这样.
      而且小说也有类似设定
      tieba.baidu.com/p/827831375?pid=8929285293&cid=0#8929285293
      「他是第七代魔王冯波尔特鲁•佛罗吉亚陛下。」
      「长得和刚刚那个教父主题曲根本就一模一样嘛!」
      「教……您是说古恩达呀!因为他就是古恩达的祖先。」
      「接着在这要隆重的介绍这一位,他就是统一我们魔族、打倒创世主,奠定了真魔国基础的始皇真魔王陛下,他光辉灿烂的灵魂永远受到世人的敬仰。」
      「啥,他也太像之前那个小鬼了吧!一定又是他的祖先之类的,那他的名字是?」
      「他的名字是不可以随便说出口的。」【王佐没有对真王是三男的祖先这一看法表示否定】


      IP属地:上海7楼2011-12-05 05:19
      回复