【SHINee闪耀】「111203音频」圭LINE聚会，深深打破连线



文字转于 @ryoma1990
音频转于圭贤韩站secret
文字只翻译了圭贤部分，楼主自己细心听把昌珉和珉豪的部分也翻译了

昌珉部分：
昌珉：你好！
神童：你好，我是神童！
昌珉：你好！
神童：昌珉阿！
昌珉：是的，哥
神童：没事吧你？
昌珉：（一边笑着）哈哈，我没事～
神童：你不是本人对吧？
昌珉：不，我是本人
神童：这里是深深打破（神童的电台节目），自我介绍一下吧
昌珉：什么？
神童：自我介绍，哈哈哈
昌珉：是的，你好，我...(听不清) 东方神起的昌珉
女嘉宾们：噢，是真的对吧？（她们怀疑是圭贤自己扮昌珉）
昌珉：是我没错
女嘉宾：想听你唱歌，因为很怀疑你不是（听不清）
昌珉：噢，谢谢
神童：我们要确认一下才行，要确认一下吗？
昌珉：那我要做什么才能证明？（这句我不确定，听着像是这个意思）
神童：唱歌唱歌，昌珉现在这个时间唱歌可以吗？
中间不知道说什么，应该是询问意见
神童：要不然唱HUG吧
女嘉宾们：噢，怎么办！！（开心过度）
神童：5 6 7 8
昌珉开始唱HUG
后面的圭贤和珉豪在取笑他
然后他打了一个哈欠
神童：昌珉xi
昌珉：（正在打哈欠）是是是
神童：昌珉你现在正在打哈欠吗？
昌珉：等一下，我要换给别人讲


珉豪部分：
珉豪：你好，我就是SHINEE的珉豪
欢呼声一片
神童：很高兴见到你？
女嘉宾：珉豪XI
珉豪：是是是
神童：珉豪xi你好，很久没来深深打破了，打个招呼吧
珉豪：深深打破的各位观众大家好，好久不见，我是火花Charisma的 SHINEE的珉豪
欢呼声一片
神童：珉豪是我们深深打破的固定嘉宾来的
珉豪：没错，我是深深打破家族的
神童：（这句听不懂，好像是说家族永远是家族？）
神童：珉豪XI是圭LINE的忙内吗？
珉豪：是的，我是忙内来的
神童：珉豪xi也来确认一下是不是珉豪吧
珉豪：啊？我也要吗？
女嘉宾：姐姐真漂亮 ，姐姐真漂亮（SHINEE出道歌）
神童：珉豪XI，要不然RAP也可以
珉豪：好吧
神童：5678
珉豪：（唱歌）
女嘉宾：哇，完全帅气！！
神童：珉豪XI等一下等一下，这位是***记者
听不懂！！！！一堆人在讲话
神童：珉豪XI
珉豪：是的
神童：非常感谢你，最后你换回给圭贤说吧
珉豪：谢谢，再见


这是楼主第一次试听着翻译的，我没有学过韩语，可能也有很多错误～多多原谅～

（@圭猫猫：((不负责解释)) Kyu Line...我爱圭贤哥和昌珉哥..-珉豪- ((这句话是珉豪说的)) 昌珉阿 明天好好地开新加坡Fan Meeting再回来阿 .-圭贤-((这句是圭贤说的)) 哥永远都是我心里的那个人((这句是珉豪说的)) Kyu Line Forever((这句是圭贤说的)) -圭珉- ((所以才会是)) 珉豪指数 80%!!! 圭贤指数 20%!! 还有圭贤推特更新：
111203曺圭贤TW:Kyu Line...我爱圭贤哥和昌珉哥..-珉豪- 昌珉阿 明天好好地开新加坡Fan Meeting再回来阿 .-圭贤- 哥永远都是我心里的那个人 Kyu Line Forever -圭珉-珉豪指数 80%!!! 圭贤指数 20%!!）

有爱啊~~

圭LINE 很有爱啊

圭Line有厉旭，但是真希望从13那里说出成员宋茜啊~

啊哈哈哈哈