糊涂侦探第三季SRT字幕，瑞信SUB字幕转换

手机上看完所有的了，就差第三季...sub载入不了
这个周终于等不了了，捡起了好久不用几个软件，转成了SRT格式...
花了一天时间，弄字库倒是没啥难度，就是个耐心的事、
鉴于瑞信的字幕本来也不是精译，没做任何润湿修订之类，已经上传到射手了，有需要的去搜吧


SUB源文件是avex911提供的瑞信版，在此感谢他，还有devilhero82、天边一行雁等所有收集上传制作分享...等等等等的朋友们
这部片子今天看来很粗糙，但我们想收集的，并非一部老电视剧，而是童年的碎片

谢谢楼主分享，等了好久了，avex911迟迟不见更新，还好有楼主这样的贤人，谢谢了

哇，太感谢楼主了！！！我因为电脑不能读碟一直没办法做字幕，对大家很抱歉呢 谢谢楼主！~~~~


我用暴风影音播放,第1、2、3、4、6集能正常载入字幕，第5、7集就不行（完全没有字幕），其它集还没有试，不知道为什么呢？

试了下，第五集确实有这种情况，第七集应该没问题，其他集试了下没问题...是试图去掉结尾的“一-一---”的时候，破坏了字幕的格式...真是羞愧啊
已经修正第五集的情况，并重新上传
不愿意麻烦的，用记事本打开SRT，替换 > 为 --> （前后无空格）就可以了
原来的：
100:00:07,874 > 00:00:09,909
去往费城纽约 波士顿…
变成：
100:00:07,874 --> 00:00:09,909
去往费城纽约 波士顿…

下载链接在什么地方啊