闽南语吧 关注:39,247贴子:957,357
  • 7回复贴,共1

请问唐初开漳的移民对闽南语有多大引响?

只看楼主收藏回复

闽南语的白读是六朝的层次,文读是中晚唐的层次,那么唐初的层次在闽南语中有无体现?


1楼2011-11-28 10:51回复
    怎麼分辨六朝和唐初啊?


    2楼2011-11-28 12:26
    回复
      第一批应该在西晋吧。
      梁陈和唐初应该难以分辨了。


      3楼2011-11-28 12:47
      回复
        个人觉得
        相=sio 这个应该是唐初开漳移民带来的
        漳州府城及周边一些独特的白读,比如 话=ua,也是
        其他不确定
        而且楼主,为什么说文读音是中晚唐?和唐初要怎么区分?


        IP属地:福建4楼2011-11-28 21:23
        回复
          其实还有好多比西晋还要早
          是远古就在江东,通过霸王-孙吴-这一脉传下来的土语
          比如 侬、手綩(袖子)这些
          不知道可不可以通过 侬=lang
          就推断 东、冬、重 这些-ang的跟侬 是一套字,都传承自江东,而非曹魏-西晋?


          IP属地:福建5楼2011-11-28 21:27
          回复
            谢谢。
            我觉得像风读hong像是对f的模仿。而且文读好像不能区分止摄的支脂之微吧。


            6楼2011-11-28 22:05
            回复
              你的意思是 唐初还没有f吗?
              这个好像不是的,记得看过一篇文章说f应该是北朝就产生了
              至于《切韵》为什么没有,估计是当时在北方f还没有压倒性优势
              或者江南的金陵没有(《切韵》是综合洛阳和金陵),所以被陆法言等人认为是乡野鄙音?
              我猜的
              因为韵书确实是保守得不行的,这从宋代的《广韵》也照着《切韵》几乎搬抄就可以看出
              


              IP属地:福建7楼2011-11-28 22:19
              回复
                这个我就不清楚了。。


                8楼2011-11-28 22:34
                回复