风姿花传
日《三国志》主题曲
谷村新司 词
Traveling 神译
悲切之风正吹泣着,诉不尽的人间悲哀
辽阔无尽的星空,静静地将它环拥于怀中
敞开你我胸怀,燃烧那沸腾的热血
肝胆相照同心同德,汇集成巨大的洪流
那苍茫的人生如梦一般,所以变幻无常
那未尽的人生总有梦想,所以栩栩如生
啊,谁也不知晓
啊,明天的落花你可知晓
铁蹄中坚定的盟约,誓立于璀璨的繁花下
杯中酒一醉方休,明月下兄弟对饮情长留
而你却未归去,独留在此驻足守候
肩上仍飘落着白雪,如昔日立誓时的桃花
感叹持守忠信一生,最终却徒劳无功
然而,人生有了忠信才有意义
啊,谁也不知晓
啊,那明天的落花可会知晓
国破山何在?城灭人尽亡!
荒草枯萎了,轻风依旧悲烈地吹泣着
啊,有谁能知晓
啊,那萦绕在风中的英姿
啊,唯有那落花传送着旧歌谣
啊,那萦绕在风中的英姿