庚澈村吧 关注：1,387贴子：23,270
【分析】[11.10.09]赏析诗人金先森的佳作——蝴蝶花
时间：2007.05.22 01:28
标题：蝴蝶花
고양이의 울음소리만이 들리는 숲 속으로 날아온 나비..
꽃향기를 찾으러 온 나비는 숲 속의 고양이와 눈이 마주칩니다
只听见猫咪哭声 从丛林深处飞来的蝴蝶..
本是循着花香而来的蝴蝶 和林中的猫咪视线相触
나비의 향기에 취한 고양이는 잠시 정신을 잃었고
어쩔줄 몰라하는 고양이를 바라보는 나비는 웃기만 합니다
沉醉于蝴蝶香气的猫咪 片刻失了魂魄
不知如何是好的猫咪只是定定的看着蝴蝶傻笑
친구가 생겨 행복한 고양이는 하루에도 몇 번씩 나비를 기다리죠
觉得有了朋友感到幸福的猫咪 每天都不停的等着蝴蝶
하지만..
但是..
꽃을 찾느라 바쁜 나비는 고양이에게 자주 가지 못합니다
소식도 없이.. 말 한마디 없이....
고양이를 만난다해도 인사만 하고 또 어디론가 날아갈 뿐입니다
忙于寻找花香的蝴蝶 并不常去猫咪那里
既没有消息..一句话也没有....
即便是见到了猫咪 也仅仅只打个招呼 又飞到别处去了
꽃을 찾으러 언젠간 이 숲을.. 자신을 떠날걸 알아도 어쩔 수 없죠..
이런 고양이의 맘을 아는지 모르는지 나비는 아무 소식이 없습니다
只要是要寻花的话 就总会是在这片树林里见到的..哪怕明知道会离开也束手无策..
猫咪这样的心情 不知道蝴蝶知不知道 还是没有任何的消息
가끔 만나는 나비 앞에선 아무렇지 않은듯 웃으려 애쓰지만..
............................................
뒤돌아 몰래 울어버리는 어린 고양이입니다.........
在偶尔能见到的蝴蝶面前 努力装作若无其事地笑着..
蝴蝶..
可以飞向天空离开猫咪..
猫咪
却不能为了找蝴蝶儿飞到天上..
猫咪唯一能做的就是.
只等待蝴蝶一人..
只想念蝴蝶一人
只凝望蝴蝶一人
只因为这是可以只为蝴蝶一人做的事情……
（这一个部分再一次强调了猫咪的无奈
蝴蝶是自由的，他总有一天会离开
猫咪却没有办法和他一同飞走
于是只能够等待
只能够思念
只能够注视着蝴蝶
这是猫咪对待自己的感情唯一能做的）
不知道是不是搭了电梯 竟然有一只蝴蝶飞到了我们的宿舍
希范追着蝴蝶跳来跳去的样子真可爱
总是一个人的希范的心情 会不会像上面的文字一样..?
那怕是轻巧敏捷的无赖希范
对那飞向天空的蝴蝶也是束手无策呢^_^
嗯，其实..有可能只是我们这么觉得
说不定是因为抓不到 而闹心呢... (-┏)
（希范看见蝴蝶，最多是惊讶饿好奇
希范也没办法对着蝴蝶傻笑
那个傻笑的一定另有其人
这一段的场景、起因交代
再一次明确了：此文完全是借物抒情
说是因为可爱的希范和蝴蝶有感
实际只是这场景触动了心底的感情
写作的人，有感才能发
抒发情感，那是因为心中有情
否则花落花开的，日出日落的平淡日子
谁会忽然为一些细节所打动呢？
动心了，那是先要有心才行的
所以，这首蝴蝶花，一定是受到触动之后的有感而发
含蓄的表达，细腻的笔调，真切的情感，那不是能够模拟编造的
为赋新词强说的愁，愁过的人一眼就能看穿了
无病呻吟，只会听见呻吟
希澈不是强说愁，他的心底是真的有暗涌流淌了
这里没有呻吟，我们却和他一起痛了
借物抒情是咱们中国人的拿手好戏
多少大家都是这样折磨我们的
甚至还有假借人物来叙述自身故事的
红学不就是这么来的吗？
所以，蝴蝶花，不管是猫咪、蝴蝶还是花，那都不是实写的
如果坚持认为那就是看见希范扑蝴蝶可爱，写的希范和蝴蝶
那您中学的语文老师会羞愧的
这种触动常常因为心境不同而不同
比如下雨天，要是先生在家，我会很高兴，很喜欢下雨
觉得窗外的雨声温暖而踏实
如果先生不在家，我就觉得很郁闷，心情灰色而沮丧
所以呢，作者的这一刻的感触
只代表了这一刻
希范抓蝴蝶的一刻
那时候，咱们诗人金先森正在相思呢
因为着相思，于是有些自怨自艾了
嗔怒于那个不在身边的人，可以瞎跑，那么自在
自己却要孤独地呆在家里
从这里想到了——你只是为了花香来的，你迟早要走
我能有什么办法呢？反正也抓不住你
只能尽力帮你，只能想你、等你
只能望着你一个人
期盼的只是你偶尔回来看看
或者多少给点消息
我就是这么可怜兮兮的，没出息兮兮的
除此之外，我还能怎么办呢？
这里只是故意顾影自怜的娇嗔
并不是真的责备蝴蝶
看客大可不必马上义愤填膺地责备蝴蝶哦
为什么我们分析作品的时候，喜欢去了解作者的情况
因为作品中深刻地带有作者的经验
人生经验和情感经验
没有这样经历过的人，感悟不到那一层的人，
只凭硬写是写不出来打动人心的作品的
如果希澈没有类似的感情经历
没有那么一个人物存在，希澈怎么可能那么传神地表达出这种无奈的感情呢？
那是人是沉默的（至少无法直白交流）、
那个人是专注的（为了花香而来，目的明确，工作努力）、
那个人是木讷的（猫咪这样大眼睛凝望都不为所动）、
那个人是自由的（来自异乡，迟早离开）
这样一个人，在猫咪孤独落泪时候来了，他美丽、阳光，
让敏感挑剔的猫咪感觉到了幸福，认为他是朋友
对他束手无策着，放不下也拉不住
这样具有说服力的人物设计是被办法编造的
这样真切的情感抒发，是没有办法编造的
那么，结论我就不说了
看见的人们都懂了
【111011感悟】正向的人生
我这一篇不能算是教育贴吧？
不算吧？
估计内容会有点枯燥，但是还是很有营养的
最近遇到很多事情，想了很多
希望能跟各位年纪小的妹妹（还有几个弟弟）们说一说
这些话，也是我经过了这些年才明白的
这个世界很奇妙，完全对立却又统一着
黑和白、夜和昼、好和坏、甜和苦
那么极端又那么和谐
没错，这就是我们真实的世界
那么，这个世界里
我们短暂的一生里
是不是应该努力靠近正向一些呢？
比如看见一朵玫瑰
正向的人会惊呼——好香啊、好美啊
负向的人则嘟囔——有刺啊、会谢啊
比如野外汽车故障
正向的人会感赞——幸好是故障，不是车祸
负向的人则抱怨——怎么那么倒霉啊
我们看见美丽的孔雀开屏
正向的人惊叹着造物主的大能
负向的人总要提醒：看看它的屁股吧
我知道它的屁股不雅，但那又有什么关系呢？
那能够否认它确实存在的美丽吗？
正向和负向都没有什么错
貌似都在描述事物真实的本质
但是，这么短的一生
为什么我不抓紧时间去看美丽的，去吃可口的，去发现美好的呢
为什么要把有限的生命浪费在牢骚、抱怨、负向的感觉中呢
那样多不划算啊
我可不打算闭眼之前欣慰地说：我这一生没有虚度啊，鸡蛋里面的骨头都被我挑干净了
吃葡萄，我会从最大一棵吃起
这样每一次拿到的都是这一串中最大的一粒
小的只有最后那一颗
看人我愿意从好的一面去理解
哪怕他有阴暗、低俗、邋遢的时候，
只要他不伤害别人，
我也愿意相信他有善良的一面
当然，那种没有原则，一味放弃自我待人好的
我也很鄙视
由此对这个善人造成的伤害
我也拒绝同情
乌鸦与狐狸，谁会同情乌鸦
农夫和蛇也是，怒其不争！
清醒地看待自己，懂得反省，接受批评
正向地看待世界，学会接纳，学会赞赏
在这艰辛的世间
是我们好好生活的必须
希望在咱们村里
多一些鲜花和阳光吧
多一些正向的声音和笑容
话说为工作最烦心的几天
看电视，很有感触地说：其实奥巴马比我艰难啊
先生笑了：你找的参照物还挺不错的嘛
吧里群里两头跑的我，精分地封了
爱你们哦
Q：雪燕姐啊，你和先生在一起一定很幸福吧。羡慕啊。。。
嘿嘿嘿嘿。。。
A：那是啊，娶了我这样的
就连我都很羡慕他呢
他前世一定是拯救了国家了
引：介个让我想起了
女生对男生说：你是这世界上最幸福的人。
男生：为什么？
女生：因为你娶了我呀！
我是这么说的：我真的很羡慕你啊
先生一头雾水：什么？我有什么值得你羡慕的？
我很郑重地答道：羡慕你娶了这么好的老婆！
引：一定要做自己啊。世间的独一无二。
A：可不可以换换做做？
那什么，我很想做朱莉·安吉丽娜
可不是因为皮特哦
引：性感女神！我想做韩庚，是因为希澈哦。
A：你这家伙也太贪心了吧？！
完全是贪婪啊贪婪！
哇咔咔咔~~~~
题外插一下：
其实，通常女人才是不安感的专家
敏感、自怜的女人擅长猜测，喜欢夸张
一点点鸡毛蒜皮、风吹草动也要上纲上线去定性
她们要么妄自菲薄，要么盲目自大
由于对自己的评判混乱且不确定
她们看不清实情，她们自己吓唬自己
在难以维系的异地恋中
导致分手的常常不是聚少离多
而是女人强烈的不安感
于是她们要一天一百次确认：你还爱我吗？你在做什么？你和谁在一起？……
为了确认自己的存在，为了证明自己的地位
她们逮住任何机会都要争吵、哭泣、恐吓、要挟
哪怕是花费昂贵的长途话费，哪怕是需要编写上百则短息
用这些与爱完全背道而驰的手段去证明自己爱着
在这样的摧残下，任何感情都被折腾得逃跑了
谁有心情继续不愉快的恋情？
谁敢谈动辄就要死要活的恋爱？
谁愿意每天在争执、辩解、论证中度日呢？
爱情是被活活吓跑的。
甚至于，有的女人会抢在男人放弃前先移情别恋
用新的恋情证明自己的价值
用抢先背叛维护自己的自尊心
抵消自己对不能掌控的感情的恐惧
第三个问题是：
·男生是在意另一半的各种表现形式？
爱情没有什么统一的表现形式
如果你非要问我
我想这样描述一下：
下雨的时候，一个人拿着伞，另一个就接过去，然后将他护住，这样一起走。
一个人不用说：给我撑伞吧
另一个他也不问：需要我撑伞吗
雨下得大不大都没有关系，谈不谈话都无关紧要。
口渴时候，一个人拿起水瓶，另一个就接过去，拧开，然后递给这个人，于是这个人喝了，之后递给另一个，于是另一个也喝了。
一个人不用说：帮我拧开吧
另一个也不问：是要喝水吗
两个人都不介意一起喝一瓶水，甚至没有理会满桌的水瓶。
甚至也不用相互看一眼，需要不说出来，对方也能知道。
一个人说话时候，另一个总会看着他，不管他说了什么都认真听着，这样认真地关注着他。
一个人傻闹时候，另一个一定看了他，不管怎么离谱的抽风，也都是纵容地溺爱地看了他笑。
回头找那个人，那个人就望向他，好像相互间有个雷达，有个看不见的纽带。
对谁都保持距离的这个人，却对另一个人毫不防备。对谁都保持界限的这个人，对另一个人可以毫无保留。
对谁都保持礼貌的这个人，对另一个却会笑骂他“很烦”。对谁都彬彬有礼的这个人，对另一个会毫无顾忌。
就这样彼此最特殊的存在着。
这个人哪怕只是说了一个字，另一个马上就知道了所有意思。这个人哪怕只是皱了一下眉头，另一个马上就去帮他取下不舒服的戒指。
大家都觉得这个人难相处时候，另一个微笑着说他性格好；大家都觉得他起伏不定时，另一个无限骄傲地说他心态好。甚至希望自己成为他。
就是这样相互真切知道着彼此。互相知道的彼此，就是这样独一，真实。
一个人伸手过去，另一个就握住了。
一个人抬手，另一个就靠到了胸前。
紧紧的拥抱，怀抱中的微笑，不管在舞台上还是昏暗的幕后，那些相互深埋在对方的胸前的画面，每一次都那么一致而和谐。
上面的这些片段，是我在从前一个帖子里提过的
现在搬到这里貌似还算合适
亲昵成了习惯，喜爱堆成灾难，两个人之间的这些片段，就能够让我们看见非同寻常的那种在乎。
从小时候早恋开始至今
我从来没有问过：你爱不爱我？
因为我没有那么笨
对方是否爱我，我能自己清晰地知道
哪怕他从来不说那三个字
那三个字藏不住
在他担心时，“……你们着急，我比你们还着急……”
在他自豪时：“……他是美丽的，花男子……”
在他显摆时：“……我估计只有他能干出这事……”
在他尴尬时：“……（想不想他？）如果有机会的话，请先去问他……
在他夸耀时：“……他是心态最好的一个，总是把自己的心态调整得很好……”“如果可能，我愿意成为他……”
在他心疼时：“……怎么那么不小心，被砸伤了……”
在他下结论时：“……他是最亲的亲人，在我生命里……”
............
不管他说什么都笑了
不管他做什么都认可
他是特殊的那个人
他是独一无二的，无可替代的那个人
这样非同一般的接纳和认可，就是在乎
对此，不需要再去举例子了吧
最后容我再唠叨一下关于男人
某一部分男人
其实，在感情方面，男人大多数都是更为单纯的一种动物
他们怕麻烦，他们爱偷懒，他们将爱和精力分给了运动、游戏和事业
因此他们更为恋旧，更为专情
那种认定女人就是弱者，然后把分手、背叛全怪男人的霸权主义我很反感
有的女人就是应该甩掉的
分手不全部都是男人的错
大家见过的怨妇
絮絮叨叨讲述着自己悲惨的经历
这些掐头去尾的故事里，她要洗刷的只是自己的过错
分手后忘不了的，不是那个男人，而是咽不下的恶气和心里的伤
哪怕与小三拼抢，或者去抢别人的男人
也很可能不是真的爱着那个男人，而是想斗败那个女人
在两女争一男的吉祥三宝中，那个男人其实是可有可无的配角
真的等她们决出输赢的时候，很可能都放弃了那个可悲的男人
不要用我们小女人的小心思去揣度男人
去猜测他，去暗示他，去启发他，或者去改造他
单纯幼稚的男人真的是不懂那些小伎俩的
扯远了扯远了
咱们回过来再说男人对待爱情
他们简单直接
明确知道自己爱不爱
明确知道对方是不是那个人
所以，真爱了，他们会坚持
我一如既往地愿意相信他们
相信曾经，也相信未来
你非要问我：凭什么这样猜测？
凭什么这样判断他们？
此时我会说那一句我很喜欢的话：将心比心！
没错，将心比心
这样的态度和位置，我才能够真正地了解他们、理解他们
也才敢放心地说：我爱他们！
.........封了.........
Q：说起卿卿我我，这个是形容男男的，还是女女，还是应该是男女的。
A：卿卿我我这种东西，适用于任何情况的情侣
我也喜欢称之为——哼哼唧唧
那是恋爱初期时候常见的
两个人腻腻歪歪，不在一起黏糊着就过不下去的情形
但是，相处的久了，感情的维系就不需要这样了
引：话说我最近有朝怨妇发展的趋势,
雪燕的话给我敲响了一记警钟,
忽然让我有一种拨开云雾见晴天的感觉,
那远去的自信似乎又回到我的脑海里,
前面那段时间我是怎么了,
呵呵,误入迷途了.
所有的女人都不应该变成男人的附属品.
无论你有多爱他,你还是你自己.
不过,雪燕
我想我最爱的人是你.呵呵呵呵
这个世界要有多狗血就有多狗血啊
我也撒一点吧.
别吓倒你
A：妹妹，如果可以，我希望变成朱莉·安吉丽娜
知道为什么吗？
自信、坦然、超脱
那样的生活态度才能够掌控自己的命运
当然当然
光有美貌不行，还需要魅力
也有这个意思
引：说到朱莉,我在想能让所有男人心目中的女神为之心动甚至想和她结婚的那个女人到底有什么样的魅力.
【分析】[11.10.13]上海之恋——自信的中国之恋
一楼给词作家金希澈
빠졌나봐 빠졌나봐 Lovin' my boy 빠질거야 빠질거야 너의 맘도
被你迷住 被你迷住 我爱的男孩 你的心 也会陷入 也会陷入
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy 100%는 아녀도
今天和明天也得相见 我的男孩 就算不是100%
Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~ 成为我的人 嗯？
Baby Oh~ 보고 싶은 내님이
Baby Oh~ 好想你我的心上人
*Baby 쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Baby sha sha sha oh 我的上海之恋 总是浮现在我的眼前
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Baby sha sha sha 你到底算什么 让我经常哭哭啼啼
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
sha sha sha 我的心脏今天也在扑扑直跳
Baby 쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Baby sha sha sha oh 我的上海之恋 是那么绵绵不绝
비행기를 타고가야 만날텐데 만만치가 않아않아 울먹울먹
想乘飞机去与你相见 这不是件小事让我欲哭无泪
양쯔강 을 건너건너 가고파도 돈이없어 힘들어
我也想到长江对岸 但是没钱很困难
Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~ 成为我的人 嗯？
Baby Oh~ 보고 싶은 내님아
Baby Oh~ 好想你我的心上人
* Baby 쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Baby sha sha sha oh 我的上海之恋 总是浮现在我的眼前
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Baby sha sha sha 你算什么 让我经常哭哭啼啼
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
sha sha sha 我的心脏今天也在扑扑直跳
Baby 쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Baby sha sha sha oh 我的上海之恋 是那么绵绵不绝
Hey~거기 수트입은 샹하이 Boy
Hey~那边西装革履的上海男孩
왜 내가 눈떳을 땐 보이지 않는거야
为什么睁着眼却看不到我啊
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
什么也不说就消失的你真坏
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄
你让我初次感受到爱
꿈이지만 난 니꺼
虽然是个梦 但我是你的
아무리 보고파도 그게 잘 안돼
不管怎样都无法化解我对你的思念
어떡 해야 해 난 어떻게 잊어야 하나 봐
怎么做 我应该要怎样做 哪怕忘记一次吧
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼 자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아
就算去努力忘掉我却做不到 因为你总是浮现 梦里也总见到你 不是吗
쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
sha sha sha oh 我的上海之恋 总是浮现在眼前
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Baby sha sha sha你到底算什么 让我经常哭哭啼啼
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
sha sha sha 我的心脏今天也在扑扑直跳
Baby 쌰쌰쌰 오 나의 샹하이 러브 너무나도 도도해
Baby sha sha sha oh 我的上海之恋 是那么绵绵不绝
