【雍】111122【新闻】2AM来年日本出道曲翻唱久保田利伸名曲Missing

2AM、日本デビューシングルで久保田利伸をカバー
韩国の男性4人组ボーカルグループ・2AM(トゥーエーエム)が、日本でのデビューシングル『Never let you go ～死んでも离さない～』(2012年1月11日発売)で、久保田利伸のヒット曲『Missing』をカバーしていることがわかった。
10月に行われたデビュー记者会见では、メンバーのチャンミンが好きなアーティストの笔头に挙げるなど、メンバーが敬爱しているのが久保田利伸だ。2AMは、以前にも福山雅治の名曲『最爱』をカバーし、注目を集めただけに、今回も话题となりそうだ。
　なお、2AMは2012年1月24日(火)の爱知公演を皮切りに「2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”」を开催。チケットは12月17日(土)10时より一般発売される。


配图一张

转自：oricon吧~
木翻译~ 但大概意思能看得懂吧~

-------------------------------------封--------------------------------------------

2AM在日本要大发啊！！！
日版砖的图拍的好好看！

封面照太漂亮了！！ 还都是不一样的图！ 为那三张封面都想把三张都买咯！！ 哈哈哈

闹木会坑钱了
又不是中文版的 俺也想要啊
任瑟雍要不要那么诱惑啊

幸好~ 还有一个多月时间可以攒钱~

爱上了一个就是不来中国的团。你说吧。有救么还。真心摔吖

2am 日本首张专辑翻唱久保田利伸
韩国的男性四人合声演唱组合2am(トゥーエーエム)，在日本的首张专辑“never let you go，~死也不能放开你”（2012年1月11日发售），决定增加久保田利伸的流行曲“missing”【这句大家懂大概意思就好。。。】
10月举行的记者会上，成员中的昶旻就首先举出成员们喜爱的艺人有久保田利伸等。2am以前就翻唱过福山雅治的名曲“最爱”就吸引过大家的注意，这次也将成为话题。
另外，2am将在2012年1月24日（星期二）爱知公演结束后开展“2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go””【2am的第一次日本巡演】，门票将从12月17日（星期六）10点向公众发售。


第一次翻译这么长一段日文
请大家原谅我这个半吊子水平
基本上就是一个词一个词的查是神马意思的翻- -

话说这里喜欢的团好像都是先往日本发展的样子啊。。。TUT
配图好帅TVT忙内也越来越帅了（咦重点呢

回复13楼：
哇塞~ 深藏不露耶! 连日翻都有了~ 咱们吧真是越来越多油菜花了~ 到底是在哪儿学到的这么多语言哦~ 羡慕…