2011年11月14日 23时44分02秒
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：麦仔
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
晚上好，我是kat。
真的是变冷起来了呢
虽然很讨厌酷热的夏天，但是寒冷的冬天也不喜欢，所以心情有些沉闷。
但是
这回大阪的冬天是很热情的哟~
2月4日（六）、5日（日）的两日间
因为在大阪日本桥in→dependent theatre 2nd等着各位的光临
所以各位请一定要前来参与
官博先行发售的应募截止时间的明天
还没申请的人请尽早
之后是传达最新的情报
《nagi raji vol.21》的配信时间是
预定在
11月25日（五）
这回的嘉宾是
在亚洲非常活跃的star真崎航
在日本GV界的两大重要的star会展开怎样的谈话呢
敬请期待
今天就说到这吧
Nagi ra~ji
（会因编辑的情况而有变更的可能，敬请谅解）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：麦仔
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
晚上好，我是kat。
真的是变冷起来了呢
虽然很讨厌酷热的夏天，但是寒冷的冬天也不喜欢，所以心情有些沉闷。
但是
这回大阪的冬天是很热情的哟~
2月4日（六）、5日（日）的两日间
因为在大阪日本桥in→dependent theatre 2nd等着各位的光临
所以各位请一定要前来参与
官博先行发售的应募截止时间的明天
还没申请的人请尽早
之后是传达最新的情报
《nagi raji vol.21》的配信时间是
预定在
11月25日（五）
这回的嘉宾是
在亚洲非常活跃的star真崎航
在日本GV界的两大重要的star会展开怎样的谈话呢
敬请期待
今天就说到这吧
Nagi ra~ji
（会因编辑的情况而有变更的可能，敬请谅解）
