"The one relationship I'd love to play out is Blair and Dan," she told TVGuide.com at the show's 100th episode party Saturday night. Penn Badgley (Dan) said: "I like the Blair [story line] because it's the most exciting for Dan as a person."
在周六晚GG百集庆功宴上lei对TVGuide透露说“我想要成就的一段恋情是DB”同时,penn也说“我喜欢D跟B的故事线因为这条故事线更润饰了dan这个角色”
Although it was a surprise to see the Queen Bee and Lonely Boy, who often butted heads, start to like each other, executive producer Josh Safran said the pairing has been likely to happen since the beginning.
"I wrote the first scene with them together in Season 1 ... and we knew at that moment there was something there," he said.
尽管看到queenB和lonely boy从水火不容到开始互相喜欢是挺让人吃惊的,策划人safran说DB这一对其实从一开始就可能发生的。
“在第一季我写了他们俩在一起的第一个场景(1X04)...我们都知道在那个时刻DB之间确实是有些东西在的”他坦言道。
其它不作翻译
http://www.tvguide.com/News/Gossip-Girl-Leighton-Meester-1039943.aspx