24册漫画风靡全球80年
翻开二十四次绝妙的历险故事。每次历险都会给你独特的阅读体验。半个多世纪以来,丁丁的连环画册在全球的销量近2亿册,年销量超过400万册,它被翻译成五十多种语言文字,除了埃尔热的母语法语之外,还包括英语、阿拉伯语、汉语、冰岛语、印尼语、日语、朝鲜语、波斯语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、还有世界语、拉丁语和卢森堡语,等等。
也许,正如英国著名的《经济学家》报刊(The Economist,一般译作《经济学人》)在最近的一篇撰文《丁丁:一位纯粹的欧洲英雄》所述—“丁丁迷们说,《丁丁历险记》的绘画质量很棒,故事情节非常紧凑。没错!那些读过《奥托卡王的权杖》(丁丁第8集,称得上是一部巴尔干半岛惊悚小说),或者是《卡尔库鲁斯案件》(丁丁第18集,讲述一位科学家被绑架的故事)的孩子们,在长大后都会在观看希区柯克的电影,或是阅读格雷厄姆•格林的小说时为其中的相似感到震惊。这里面,所有的元素其实在童年的丁丁历险记里都有了:夜幕下的城市里环环相扣的惊险画面,充满了特别的魅力;被驱赶到森林里的恐惧感,还有旅馆里被窃听的电话,以及楼下大厅里的吸烟杀手……”,也许,除了丁丁自身强大的人格魅力之外,这是这本已经走过了80年的漫画作品今天依然畅销的另一个原因。