【爱泰语支持Khunfa】20111119课程-购物会话

ไปซื้อของ购物
สวัสดีค่ะ ณัฏฐ์ วันนี้เราจะไปที่ไหนกันดีคะ
你好，呐。今天我们去哪里好呢？
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ ใช่แล้ว ขอถามหน่อยนะ วันนี้ยูมีเรียนไหม ถ้าไม่นี เราไปซื้อของกันดีไหมครับ
我也不知道啊。对了，问你一下，优今天你有课吗?没有的话我们去购物好吗？
โอเค ฉันไม่มีเรียนค่ะ ฉันคิดอยากจะไปซื้อตั้งนานแล้ว แล้วณัฏฐ์ล่ะ ฉันได้ยินว่าชั้นของณัฏฐ์มีเรียนกันไม่ใช่หรือคะ แล้วจะไปซื้อของได้ยังไงล่ะ
Ok，我没有课，我很久前就想去了，那你呢？我听说你们班有课不是吗？这样的话我们怎么去购物呢？
ครับ ที่จริงแล้ว วันนี้ผมมีเรียนสี่ชั่วโมง แต่ว่าอาจารย์ติดธุระ วันนี้เลยไม่ไปเรียน เมื่อกี้อาจารย์เพิ่ง（刚才）จะส่งข้อความมาครับ


是的，其实我们班今天有四节课，但老师有事，所以今天不去上课了，老师刚刚才发短信告诉我们的。
จริงเหรอคะ ถ้ายังงั้นเราไปกันเถอะ
是吗？那我们走吧
(อยู่ที่ห้างสรรพสินค้า) สับ- พะ- สิน -ค้า
ณัฏฐ์จะซื้ออะไรบ้างคะ
你要买什么呢？
ผมอยากจะซื้อเสื้อตัวหนึ่งและผลไม้（ผน ละ ไม้）สักสองสามกิโลครับ แล้วยูล่ะ
我想买一件衣服和一点水果，你呢？
ฉันอยากซื้อรองเท้าคู่หนึ่งค่ะ งั้นเราไปตรงนั้นนะ เพราะว่าฉันเห็นที่ขายเสื้อผ้าและที่ขาย รองเท้าอยู่ใกล้ๆกันตรงนั้น
我想买一双鞋子。我们去那边吧，因为我看到卖服装和卖水果的地方都在那边。
โอเคครับ
Ok
โอ้โห เสื้อผ้าเยอะจังเลยมี เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต เสื้อกันหนาว กระโปรง ชุดชั้นในและกางเกงต่างๆ รองเท้าก็ตั้งเยอะแยะ ณัฏฐ์จะเอาเสื้อแบบไหนคะ


哇，服装真多。有汗衫，衬衫，棉衣，裙子，内衣裤和很多种裤子，鞋子也很多，你想要那种款式的衣服？
เอาเสื้อกันหนาวดีกว่า เพราะจะถึงหน้าหนาวแล้ว อือ เสื้อตัวนี้สวยดี เหมาะกับผมมาก ราคาก็ไม่ค่อยแพง
เอาตัวนี้แหละ แล้ว รองเท้าของคุณล่ะ จะเอาแบบไหนครับ
拿棉衣比较好，因为要到冷天了。嗯，这件衣服很好看，很适合我，价格也不怎么贵，就这件吧，那你的鞋子呢？
ฉันชอบคู่นี้ แต่ราคาแพงมาก ไปซื้อร้านอื่นดีกว่า เราไปดูผลไม้กันดีไหมคะ
我喜欢这双，但很贵，去别的地方买好了，我们去看水果好吗？
โอเคครับ
Ok
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ใหญ่มากนะคะ
ผลไม้ก็มีหลายชนิดด้วย水果也很多
ดูซิ มี กล้วย มะม่วง มะละกอ ขนุน องุ่น แอปเปิ้น สตรอว์เบอร์รี่ ทุเรียน มังคุด แตงโม ส้มโอ มะขาม มะเฟือง ฉันจะซื้อแอปเปิ้น ทุเรียน มังคุดค่ะ
ณัฏฐ์จะซื้ออะไรบ้างคะ
这家商场真大，水果也很多，看 有香蕉、芒果、木瓜、菠萝蜜、、苹果、草莓、榴莲、山竹、西瓜、葡萄柚子、酸角、杨桃。我要买苹果、榴莲、山竹、你呢？
ผมเอาแอปเปิ้นอย่างเดียวก็พอแล้วครับ
我只要苹果就行了


录音待传



完毕~

加油哦··亲~