我这篇也是18章哈

xindi姐有空看文啦~

其实我觉得这篇挺搞笑的 还不算太清新 大战之后那篇才是小清新呢。。可能因为无价和仙女尺度太大了 哈哈

我还是来更文啦~~今天一直在看仙女的原文 等不及翻译了 原谅我的怠工吧 真的超级 超级好看啊 停不下来了都 原谅我这几天可能的龟速更文吧。。。。

罗恩睁大了眼睛，张了张嘴巴，马上又闭上了。他小心地把书放到桌上，脸色依然非常苍白。赫敏递给罗恩一杯黄油啤酒。
“你怎么能….”罗恩喝了一口说，“刚刚才看了那些东西，你怎么能吃得下东西？”
“因为这是世上再正常不过的事情。”赫敏轻松地说，“新生命的诞生是一件复杂但激动人心的事情，我应当做好一切准备。你看到刚才那本书上的照片了吗，孩子出生的时候应该是半边屁股先出来的…”
“噢，求你了，赫敏，别再说那个了，”罗恩喝了一口黄油啤酒虚弱地说，“你已经强制我们分床睡了，我估计到我们死了也不会再睡在一起了。”
哈利忍不住把一口啤酒喷在了杯里，他轻轻拍着罗恩的背。
“别那么悲观，哥们！到那时候你只会在她身边，握着她的手，听着她对你尖叫，诅咒你给她带来的这一切痛苦。除非你自己愿意，你不会见到书里那些照片那么恐怖的画面的。”
罗恩嘀咕了一声，又加满了黄油啤酒。赫敏往罗恩的盘子里加了一根烤香肠，罗恩用叉子叉起香肠仔细地盯着它，好像那是一条软绵绵的蛇。
“我们干嘛不说点别的！”金妮建议到，“你们给孩子买了什么东西吗？”
“当然！”赫敏塞了一嘴香肠说到，跑到窗户边的柜子边上。“我买了这些袜子和那个帽子，罗恩买了这些软皮的小短靴和那个可爱的围嘴，你瞧，就是这个。有食物掉到上面的时候，它就会发出一声叮当声。”
金妮大声清了清喉咙。
“真不错，我打赌你们会没完没了地听到叮当声的！”
“这是不是有点夸张了，”哈利说，“詹姆出生之前那会儿我们没整这么多花样，就准备一些基本的东西，金妮做的很好。”他对金妮投去一个热切的目光。
“恩，我当时也没有晨起恶心什么的，”金妮说，看着赫敏回到桌边用叉子叉起一根香肠和一块猪肉派。
“你再来根香肠吗，罗恩？”赫敏示意到。
“啥？”罗恩似乎走神了，吓了一大跳。
“算了，没什么。”在罗恩反应过来之前，赫敏已经把香肠塞进了嘴里。罗恩似乎也不大在意，他正透过玻璃杯望着摇篮里的詹姆，眼神里充满了温柔。

“你知道吗，你的宝宝估计是全世界唯一一个一天穿着粉色蕾丝裙子，另一天穿着军绿色裤子的孩子！”哈利说，“罗恩，我知道你想把孩子打扮得可爱一点，不过你有没有想过万一是个男孩子怎么办？”
“赫敏肯定会生个女儿的，”罗恩耸了耸肩说，“喂，我的香肠去哪儿了？”
“不好意思，全吃光了。”赫敏擦了擦刀子说，“这儿还有最后一块巧克力。我真搞不懂为什么我前天才去买的东西，今天就全吃完了！”
“确实很神奇啊，”金妮淘气地眨眨眼，走过去翻看那一大堆衣服。“你们已经买了够多衣服了，希望孩子别为了每天穿什么颜色什么款式而困扰！”
“我们可以各种搭配着穿，比如灰色的运动装配个粉色的帽子，”罗恩说（其实他平时自己就是这么穿的），“我觉得我们的孩子一定会遗传到赫敏出色的脑子以及我的运动天赋还有幽默感！”
“我希望我们的孩子能正常点。”赫敏面无表情的说，又扫了一眼桌子。“貌似我刚才还看到了几个花生…”她说着拿起最后一块派，歪着脑袋转过来看着哈利和金妮。
“对了，我告诉过你们现在每晚睡前，我已经开始给孩子读算数占卜的课本了吗？”
=====第六章完====

今晚有点少~~这章比较短~~先到这里哈~~我继续看一章仙女摩根再去睡觉【你个不称职的译者啊！！！！

恩。。。赫敏还特淡定地说希望孩子正常点普通点。。。明显口是心非嘛

哇 宅小姐大驾光临 金妮确实很适合哈利 总之他们都属于一物降一物的类型

我也想知道 求助专业人士@Happy要学术 

比起某些每天晚上吃夜宵的人来说 咳咳

译文：“不行，”哈利坚决地说，“你和阿不思不能住在一个房间，除非我想让房子被毁掉。”
原文：No,” said Harry firmly, “you and Al will share a room only when I want the house demolished.”我觉得翻译得还是不错的
金妮可以算是原著里我最喜欢的女孩之一了

@王府跟班小J 来看解答！
【本文要变成科普文了


还有很多细节说明这两个女孩的关系 第四部印象很深 关于圣诞舞会那一段 金妮和赫敏就舞伴问题 作者写的非常有趣
还有后面金妮对哈利提到的赫敏教她的那一系列方法 包括自信起来开始与别的男孩约会 吸引哈利注意等等 这对姑嫂恋爱同盟真是非常有爱啊！