罗赫吧 关注:16,232贴子:132,067

回复:【翻译】爱的瞬间<Moments OF Love>/Rated:T/中长篇

取消只看楼主收藏回复

哈哈 这篇的金妮很符合我对原著的预期 金妮的神经真是比赫敏坚强太多了 其实赫敏也很符合 怀孕这种时候的神经质和担心考试不及格有点类似 哈哈


IP属地:福建368楼2011-12-31 09:01
回复


    IP属地:福建371楼2012-01-01 09:12
    回复

      第十五章 快把孩子弄出来!!
      “罗恩!”
      赫敏的喊声回荡在黑漆漆的房间里。罗恩在她身边发出均匀的鼾声。
      “罗恩!”赫敏伸手抓着他的红头发,“是时候了!”
      “什——?”罗恩半睁着眼抬起头说。
      “我要生了!!”
      “什么?现在?”罗恩一下子从床上跳起来,床铺重重的震荡了一下,他的脚缠到了被单里。“该死的,”他嘟囔道,用手扯去床单,爬到床铺边缘。赫敏朝他做了个鬼脸。
      “你没事吧?”
      “没事,没事!”罗恩总算从那堆乱糟糟的被单中挣脱出来了。“别害怕!我去烧点热水,拿条毛巾,你就呆在这里休息下——”
      赫敏坐直了身体,使劲忍着笑。
      “我们现在该去医院,你这笨蛋。我早就把需要的东西打包好了,记得吗?不需要什么开水和毛巾了,赶紧扶我——起——起来——”一阵强烈的剧痛撞击着赫敏的小腹,她疼得一下子倒回了床上。
      “是宫缩吗?”罗恩一下子跳到床上,枕头飞了出去。
      “快点——你在书上读到过这些的——快去拿——我的——包——”又一阵剧痛袭击着赫敏的肚子,她的指甲深深地陷入了罗恩的胳膊里。
      “哎哟——”罗恩疼得咬紧了嘴唇,“我觉得我们得赶紧去——赫敏,你要把我的胳膊掐断了!”
      “别管那个了!”赫敏感到汗水正顺着她的前额流下来,“赶紧送我去医院,现在!马上!——”
      *********


      IP属地:福建376楼2012-01-11 20:44
      回复

        “对不起,”赫敏满是睡意地说,“我在书上读到过这种现象,我应该早点准确意识到的。”
        “别担心,假性宫缩很普遍的,而且很不容易区分,特别是你第一次怀孕的时候。”医生拍着赫敏的肩膀说道,“我给了你丈夫一些小册子,里面有更详细的说明。现在赶紧回家去吧,你需要休息。”
        罗恩正从盥洗室里出来,一边摇着头。他还穿着他的睡衣,外面套了一件外套。
        “我觉得我需要请一天的病假,看我的胳膊!它几乎要不能活动了!”
        “瞎说,我不过轻轻抓了下,”赫敏说着,指了指地上的包,“我们走吧,我需要卧床休息。”
        罗恩阴沉着看了她一眼。
        “我需要一桶冰块来敷胳膊。”
        他们幻影移形回了家。“我去烧水,”赫敏说道,罗恩正踢飞了一个枕头,“我睡不着,我得找点事情做…”
        “去吧,去吧,”罗恩伸了个懒腰,打了一个大哈欠说,“等你看到孩子的脑袋出来了,你再来叫醒我….”
        *******


        IP属地:福建377楼2012-01-11 20:45
        回复

          “假性宫缩?”金妮笑着说,“我怀詹姆的时候也出现过一次,确实挺尴尬的。”
          “那次简直要把哈利吓死了,”韦斯莱夫人说道,给赫敏递过去一大碗深红颜色的汤,“喝点这个,亲爱的,能帮助你放松。”
          “谢谢妈妈,”赫敏看着那碗看上去像血的汤说,“我以前也在麻瓜的书上读到过,那确实是——”
          罗恩朝哈利眨着眼,赶紧把一声大笑变成了咳嗽。韦斯莱先生非常有兴趣地凑了过来。
          “麻瓜怎么说——”
          “呃,巫师界发现这个现象是在1254年,一位名叫奥古斯特的医生通过研究因弗雷里的怀孕女巫发现的。而在麻瓜世界则是在1827年由一位英国医生发现的——”
          “真不错,”韦斯莱先生往杯里加了一茶匙的糖,“你能告诉我<epicuring>指的是什么吗?(意为“讲究饮食的人”,译者注。)”
          *******


          IP属地:福建378楼2012-01-11 20:46
          回复

            赫敏坐在沙发上,看着窗外秋日的阳光从树叶中投下光影。
            “快点出来吧,宝贝,”她轻声说道,“我已经等不及想要见到你了。”
            肚子还是静悄悄没有动静,连胎动都没有。赫敏叹了口气,伸手想要从沙发旁边的桌上去拿书。
            “你要看哪本书呢?”罗恩从《魁地奇月刊》后面探出脑袋。
            “《孕期时光》。”
            “羽加迪姆——勒维奥萨,”罗恩挥了挥魔杖,一本绿色封皮的大书在飞了起来,在空中打开,轻轻落到赫敏面前。“瞧,先一挥,再一抖,”罗恩笑着说,试图逗赫敏开心,但她只是勉强露出一个悲伤的微笑。
            “我不知道为什么孩子还不出来,我已经超过预产期一周了,我快要忍不住了,你看看我的肚子!”赫敏愁苦地抚摸着她的肚子,“为什么金妮当时的肚子只有我的一半大?”
            罗恩叹了口气。
            “也许是因为金妮比你瘦,还有…哈利更短吧。”(若影:这句真狠!)
            “你意思是我太胖了?”
            “不是,宝贝,我没有说你胖。我的意思是,你怀的是个<罗恩宝宝>,当然要比别人大了。”罗恩伸了伸胳膊朝赫敏笑着,赫敏哼了一声。
            “那还是不公平。肯定有什么问题….”她飞快地翻动着书页看着,“应避免的食物”、“脚部舒缓咒语”、啊!看这里!“快速催生法”!
            “我不许你倒立站着或是随便跑跑跳跳的,”罗恩瞪着那本书说道。
            赫敏一点也没听进去,依然飞快地翻着书。
            “蓖麻油…辣食…快步走….还有…性(和谐)爱…”赫敏满怀希望地看着罗恩,“你觉得呢?”
            “你疯了吗?”罗恩一下子扔掉杂志,一脸被冒犯的神情,“我才不会在你挺着这么个大肚子的时候跟你上床呢!绝不!”
            “相信我,我也不想在这种情况下跟你上床的,但是这书上说性(和谐)爱能帮助我生产….”
            “那你最好找点别的方式,”,罗恩固执地说,啃了一口手里的苹果。
            “好吧,那我先找找别的,但是我警告你,如果那些方法都不管用的话——我会把你拖进卧室强迫你跟我上床的,”赫敏说。她记下了书上提到的所有东西,跑进厨房想看看有没有正好有存货的。没有蓖麻油,没有辣食…但是妈妈那里肯定会有!赫敏赶紧叫来了他们的猫头鹰朱诺,在它腿上绑了一个小纸条送往陋居。
            “啊,还有菠萝!”赫敏在书上又发现了新的东西,“罗恩,你去店里买一些菠萝回来。”
            “赫敏,”罗恩伸手拉住她,“你是不是有点反应过头了?时机成熟,孩子自然会出来的。”
            “说的轻松!你又没有挺着一个20磅重的肚子,你当然这么说了!还有,我很确定肯定是个男孩,《了解你的子宫》上有对各种肚子形状的描述,我这是个典型的男孩儿的形状!”
            “瞎说,肯定是个韦斯莱小公主,”罗恩叹了口气站起来说,“菠萝,还要买什么?”
            “干辣椒,”赫敏说,“那是种麻瓜食物。对了,顺便买点蓖麻油。你快去吧,我要等着我的孩子出来。”
            *****


            IP属地:福建379楼2012-01-11 20:48
            收起回复

              “怎么搞的!快出来呀!”赫敏重重地敲打着枕头说到,“为什么宝宝还不出来呢?”
              “它舍不得你那温暖的肚子,”罗恩睡眼惺忪地说,“里面一定很暖和吧?”
              “我已经超过预产期10天了,”赫敏看上去快要哭了,“肯定是出问题了!”
              “宝贝,我知道你不习惯和书本知识进展不一样的情况,不过你记得医生说的吗?预产期只是一个粗略的估算,一切还得看你自己身体的调整情况。”
              “我的预产期一定计算错了!罗恩,快来!”
              “什么?”罗恩从枕头里抬起脑袋说。
              “少废话,快点跟我那个,我已经吃了好几天辣食喝了好多天蓖麻油了,一点效果都没。现在这个是唯一的办法了。”
              “赫敏,”罗恩正色说道,“我才不会在现在孩子距离外面的世界只有几英寸的时候,跟你上床呢!这简直——”
              “我们已经讨论过大香肠和粘液栓的问题了,”赫敏咬咬牙说,“孩子被保护得很好,所以别再东张西望——”赫敏转过身朝罗恩扑过去。
              “你做什么——赫敏!”
              赫敏一下子翻到罗恩身上,伸手去解他的裤带。
              “赫敏,快停下!”罗恩慌忙去拉她的手,赫敏看上去就像一只愤怒的猫。
              “你要负责让孩子出来,罗纳德·韦斯莱!”
              “不能这样做!”罗恩抓着赫敏的手说,“你快下来!”
              赫敏依然身手敏捷地行动着,“把裤子脱掉,罗纳德!”
              “我不会做这么粗暴的事情的!”罗恩在赫敏身下扭来扭去,赫敏的双腿把他夹得紧紧的。“我以丈夫的名义命令你停下!”
              “那就表现得像个丈夫一样!”赫敏说着一边脱掉裤子,“我知道男人都幻想着来一次粗暴的——噢!”她突然停了下来。
              “赫敏!”罗恩的眼睛一下子瞪圆了,“你有点激动过头了,是不是?”
              赫敏拢起衣服的下摆,;脸上慢慢浮起一丝微笑。
              “不是,罗恩,”她轻声说道,“我的羊水破了。”
              ==========第十五章完==========


              IP属地:福建381楼2012-01-11 20:49
              收起回复
                今天到此结束~
                前阵子很忙 断更了很久 大家扫瑞
                赫敏越来越神经质了~


                IP属地:福建382楼2012-01-11 20:50
                回复
                  乃插楼了


                  IP属地:福建383楼2012-01-11 20:52
                  回复
                    羊水破了就快生了吧。。。。。。。。。。。。。。- -不晓得


                    IP属地:福建386楼2012-01-11 21:11
                    回复
                      到家爽吧 好好休息好好休息!!!!


                      IP属地:福建389楼2012-01-11 22:15
                      回复
                        赫敏已经不择手段了 每次特喜欢看更文以后宅小姐对赫敏的评论了


                        IP属地:福建395楼2012-01-12 18:15
                        回复
                          俗话说的 闷骚么


                          IP属地:福建396楼2012-01-12 18:15
                          回复
                            原来有这么危险 我是比预产期早了几天出来的


                            IP属地:福建397楼2012-01-12 18:19
                            回复


                              IP属地:福建398楼2012-01-12 18:19
                              回复