翻译这部的时候大叔觉得没有很虐，可是成品面世后却让吧裏哀鸿遍野....
难道我是译惯了虐文，口味变重了吗？（跪）
另外这作者是西班牙人，可是英文同人写得超溜....害我想自杀了。



Once More With Feeling
【起始】
『机会只有七天，你要好好把握。』
山治看著渐渐隐去的陌生女人，闭上眼睛。
※
全身都痛死了：脑袋突突乱跳、右臂被折成不自然的角度、左手肯定已经粉碎了吧。双腿刚才丝毫派不上用场、下腹枪伤闷闷钝痛，连最后一丝的力气都流走了。他的时间无多，也许只剩几分钟、也许只剩几秒。
算了，他只想抽根烟。死的时候，他宁可嘴裏充斥尼古丁的气息，因为挫败比尼古丁苦涩百倍。
潮水不住拍打他了无生气的身体，千阳号缓缓从海面沉没。就算紧闭双眼，他还能清楚看见倒地之前的景象：罗宾酱跟娜美桑在一起，被枷住的双手直直伸向对方，努力保护重要的伙伴，就算死了也是如此美丽。弗兰基大张著嘴，无声地惨叫著，几根长矛当胸穿过，把他死死钉在甲板，就是倒在地上也是一副变态模样。乌索普是第一人；他试著跳过甲板想要救人时，一颗子弹直直穿透他的头颅。山治看不见路飞、乔巴和布鲁克，但他仍记得三人被丢进海裏溅起的水花，海楼石手铐让他们没法使力。
绿藻头——绿藻头看见和道像木条似的被轻易折断，脸上那不可置信的震惊表情实在太惨烈了。不是真的，这都不是真的，绿藻头怎麼可能力气全失，和道片片粉碎陷入他的胸口？
山治从不认为自己会如此无能，可是他的双脚不但无法拯救伙伴，连自己的体重也承受不了。
然后子弹穿透自己。太好了，自己也不用承受这种痛苦。
这时候，那位老婆婆出现了；她亮白透明的脸上刻深了哀伤与睿智，直直看著他。她冷酷无情地紧抿著嘴，眼裏却充满怜惜慈爱。
『你希望死神到来？你希望我来这裏？』
她外表苍老衰弛，但嗓音却年轻甜美。山治微笑，喉头却乾渴得无法作声。
「对。」他在心裏回答。「不错，把我也带走吧，把我跟他们一起带走。」
她若有所思地紧看著他，然后点点头。
『我明白了。你的灵魂已成碎片散落消失，无法苟活吧。你不想活下去。可是你命不该绝——他们也还不该死。』
她似在暗忖什麼，然后双唇一弯，岁月刻痕从她身上片片落下，最后只剩一位绰约美女。山治看得眼瞪口呆。
『每人有一天机会。在我回来把你领走前，作出明智的选择吧。我或夺去你的一切，或夺去你无法夺回的所有。八个碎片、七人留下。你有七次机会把事情纠正过来。』
『机会只有七天，你要好好把握。』
她消失不见了，山治也死去了。
TBC


他倒出一杯香浓的热咖啡，才放在那人的坐位，厨房的门也打开了。惺忪可爱的罗宾酱走进来，坐在自己的位置，恰在热咖啡前。
「谢谢你，山治桑。」她的声音带点低哑。「昨晚的船番太难挨了。」
从司法岛上回来后，她比以前率直多了，愿意谈及自己的事，也不在乎大家了解她的感受。山治为此十分高兴。
「罗宾酱，我们从恐怖三桅帆船刚回来不久嘛。」他听见自己说道，可是这些说话却让他脑内警铃大响。他以前曾说过这些话吗？可是他想不起来了，似曾相识，难道只是既视感（＊）？「大家状况不太好，还得替了混蛋剑士的船番呢，那家伙玩命过后，身体还没有复原。」
山治眨眨眼，一阵迷惑。他连那个梦境都没法想起来，却有这种既视感，真是让人浑身不自在。
「索隆桑非得休息不可呢，他可是经历了——」罗宾一副了然的表情，她到底知道多少？可是门被推开，罗宾马上住嘴。剑士首先走进来，然后是其他船员——弗兰基除外，他在守船。
「山治——！！肚子饿了！！」路飞大张著嘴打呵欠，伸手抓向最接近自己的肉块。
山治一脚把他踹飞——谁让他不等大家一起吃——其他人则陆续坐好，开始吃早餐。千阳号今天也跟平常一样吵闹不休。
接下来的时间，山治实在没空回想当时的古怪感觉。才刚吃过早餐，弗兰基就大吼著说前方的巨型风暴逼近，让全体船员一直忙著维持千阳号的平衡，根本连思考的空档都没有。
伟大航道的天气很古怪，可是相比魔鬼三角却根本不算什麼。在魔鬼三角，他们一小时之内就能经历暴雨、烈日、雷暴、甚至海龙卷，诡谲却激刺。
山治忙得不行，只能勉强做了一点饭团，还为路飞做了点肉，让他们有足够能量继续航行；大家也吃得十分匆忙，只能看见什麼食物就抓什麼，跳回自己负责的地方，一连使劲吞咽一边按娜美的指令办事。
终於，他们挨过了最严峻的风暴，千阳号总算逃到安全的地方，大家都累摊在甲板上。
「哇噢！超好玩的！」路飞面对任何足以致命的事，都会作这感想吧？大家疲惫的脸上不禁挂上了笑容。
山治也希望继续跟大家一起稍作休息，可是午餐时份早过了，只要山治能办得到，他都绝不会让伙伴吃不好的。所以晚餐做得丰盛点吧，他们午餐不怎麼吃过呢。
他走进厨房，从上锁的冰箱裏捧出食物，放在灶台上，耳边传来大门开关的声音。他还用不著看，光听那踏实的脚步声，就知道是索隆进来了。大概是要喝酒庆祝吧？挨过这麼够呛的一个早上，船员都平安无事，千阳号也没太多损毁，大概也该庆祝的。
所以山治也随他去了，乾脆不闻不管，手下洗洗切切，心裏却在构思今晚的餐单。厨房一片静寂，只剩厨刀舞动的声音。
怪了，绿藻头怎麼还在？他平常不是一拿到酒，就跑到外面喝酒吗？这让山治觉得浑身不对劲，混帐剑士一直盯著自己脑后呀，沉静得让他如芒在背。
「你还在这干吗？绿藻头？」他头也不回的大喝一声，这种沉默死寂让他受不了，只得努力专注，把菜切丝。「滚出去跟别人玩，我没空。」
索隆没有回答，过了好一阵子，山治还以为那家伙睡著了，就偷偷往后一瞄，却发现索隆正专注地看著自己，手边搁著的酒还没开瓶。
「厨子，你心情不好？」索隆终於开口问。
山治皱眉，手上的厨刀一顿，才继续忙碌。「让我心情不好的不就是你？」山治满意的看看菜丝，才继续别的工作。
「两天前我醒来后，你就一直盯著我。」索隆一如往常，不管对方脸色继续逼问，目光死死盯著山治。「你是不是有话要跟我说？」
山治转过头去，紧蹙著眉瞪眼看他。「没有。」他知道自己真正想说的，这白痴筋肉人永远不会明白，要是不拳来脚往的话，说什麼这猪头都不会理解的。但如果山治把绿藻头踹得躺回病床，乔巴绝对不会放过自己。
索隆皱皱眉，更专注的打量山治。最后他只突然站起来，自顾自的点点头，酒瓶一拿就转身往门口走了。山治只想吁口气。


可是从唇边溜出的，却是两码子的事，山治想阻止也来不及了。「你龘他妈知道自己当时在干什麼吗？」他听见自己懊恼问道，嗓音声起来愤怒又担忧。
索隆在门口一顿，转身过来看他。「什麼意思？」
「什麼意思？」从他们离开恐怖三桅帆船起，山治一直按捺著火气，小心翼翼的控制著思想言语。这时他倒是爆发了。「我的意思是，你那白痴低能的自杀倾向——」他看见索隆挑眉坏笑，马上住嘴。「算了，与我无关。」
索隆走回餐桌，再次坐下，一脸兴味的表情让山治更大火。
「厨子，你不是想跟我做一样的事？还是你忘了？我不过是比你快、比你强悍而已。」
山治气得眯眼，别过头转过身去，手指死死掐著厨刀，忍住不用刀戳死那球混帐——那家伙才不配他弄脏他深爱的厨刀。
他张开嘴，正想反击的时候，乌索普却从外面大喊，引起他俩的注意。「敌袭！」
山治与索隆急忙跑到外面，早前的对话早已忘记得一乾二净了，脑裏只剩临敌时的兴奋。「该死。」山治自言自语地抱怨，索隆却听到了，狠狠朝他丢了个卫生眼。「希望别担搁太久，我还没做好晚餐呢。」
索隆嘴角一弯。「你这就回去吧，厨子，我们来处理好了。」
「免了。我早就腿痒想踢人。」山治也坏笑著瞪向他，一龘手掏出香烟。「况且你身体还没好，也没法上场吧？所以还是让我来吧。」
索隆的表情瞬间变得凶狠，一龘手按向剑镡。「谁说我不能上场？」
看到敌船时，他俩都沉默下来了。这船肯定是魔鬼三角的佼佼者吧：谲黑幽森恐怖集於一身，甲板也空无一人，木料似乎霉烂了，船身应该十分、十分古老吧，桅杆也没有挂上船帆，只剩片片残旧的破布。那船上唯一完整的东西就只有海贼旗，可是看上去超恶心的：旗上的确有颗骷髅颅——这旗就只有这点像张海贼旗了。骷髅颅画得十分逼真，齿列勾起诡异疯狂的笑容、眼眶只剩两个幽森恐怖的窟窿，头顶戴著兜帽，下方没有交架的骨头，头后却有两柄镰刀。
山治从没见过这麼诡谲的海贼旗。
「哎，我从没见过这麼恶心的海贼旗。」娜美从围栏旁说道，罗宾也是一脸兴味地看著。
这实在说到山治的心坎去，要不是脑内警铃大响的话，他就要高声赞美她了——他以前有见过这张旗，他觉得自己以前该见过这张旗的。
但那只是个梦而已，他也没法清楚想起那个梦，可是一阵惧意与不祥预感让他寒意直冒。
要发生不妙的事了。
他们也没想过对方的攻击来得那麼快，那麼狠。草帽团早被海军、海贼攻击惯了，谁让他们的名声大噪呢，他们头上的悬赏金就足以让所有身手稍好、充满野心的家伙心痕手痒；可是，那些人好歹会打个招呼啊，妈的，就连海军攻击前也会警告一下好不？
山治还在看著黑船，心裏不住回旋著「死亡」与「绝望」的字词；可是下一瞬他就往旁边一跳，他的对手从他刚才站著的位置突然冒出。对方的动作太快了，山治没看到任何动静，只感到有什麼要扑向自己，才跳开就有人冲到他刚才的位置。
他的伙伴也肯定遇到相同的事吧，千阳号清楚传来怒吼与惊叫。山治这边的战斗也让他忙不过来，害他无法分神注意伙伴的情况。
他一定得信任自己的伙伴，他们绝对能打败敌方。
山治转过头去看著自己的对手，吃惊得直眨眼：身穿兜帽长袍的人在他眼前，身影几乎全陷入黑影裏。山治看不见他的脸，可是他握著锐利无比的镰刀，让他浑身不舒服，背上寒意直冒。
「你们是谁？你们想怎样？」山治听见自己问道，声音低哑而严肃。
对方没有回答，动也不动，可是山治却感到胸腹间重重吃了一记，瞬间喘不过气来。他弯下腰不住呛咳，感到头边微微传来动静，毫厘间蹲身避过一记攻击。
山治四处张望；眼前的身影明明丝毫未动呀，怎麼可能攻击到自己？
身周的打闹声越来越激烈，不住传来吆喝声、尖叫声、爆炸声——爆炸声应该是弗兰基或乌索普那边传来的吧。山治很想知道其他人到底怎麼了，可是他晓得只要一分神，自己就得付上沉重代价。


他知道跟对方理论也没用——对方还没有作过声呢，甚至连看也没看过他，就开始攻击了。他的脑海不住浮现被遗忘的梦境；在梦境裏自己的动作、跟现实中的动作完全一致，他几乎能猜到对方下一波攻击——可是如果梦境是真实的，那麼这战争的结局也早有定论了，他绝对不承认这样的结局。
山治感到下一轮攻击又来了，连忙后翻避开，双手撑地朝动也不动的对手踢出一连串攻击。明明踢到了，但他感到什麼也没有踢中，让他怔住了、来不及闪躲，右臂炸开一阵剧痛，一个踉跄失去平衡。
山治倒在甲板、吃力地喘息。靠！超痛啊！那绝不是普通的攻击，大概跟他某记踢技的破坏力差不多吧，用不著看也知道右臂骨断了。妈的！
让他更不爽的，是他早知道自己要挨那麼一下。他在脑海裏早就看清了那波攻击，却仍来不及闪避。
船的另一头传来痛苦的惨叫，山治不及细想就转头看过去。娜美手裏握著天候棒，身前也是穿著兜帽长袍的沉默身影。她曾试著用天候棒击打对手，可是攻击直直穿透对方，仿似他根本不存在似的。娜美的衣服染上斑斑腥红，还有血迹沿著双腿滑落。
山治很想跑去助她一臂之力，但他实在没办法分出身来，就是那麼一分神就糟了。他喉头忍不住溜出一声呜咽，大腿被狠狠剖开；这次他同样没有听见、也没有感到有人攻击自己，结果没法躲掉。
妈的，妈的，妈的！这些家伙要让他们没法走动！暂时不杀他们，却要让他们动弹不得，没法继续战斗。
山治强迫自己忍著剧痛，一跛一跛地走开，试著远离对方。他还没有听见过敌人说话，却听见伙伴跟他的状况差不多。光说这班混帐恐怖，也太便宜他们了吧。
超想抽烟。从口袋掏出香烟来，连左手都在发颤。他强逼自己微笑著深吸口气，把烟燃了。好吧，该动真格了。
山治眯眯眼，长长吐了口气，在眼前呼出一朵烟雾，却在烟雾间看见微亮的身影，猛地闪身躲开，圆睁双眼——原来烟雾裏就能看见啊！身穿兜帽的人动也不动，可是山治却看见别的，有什麼东西在他眼前掠过，於是往后一跳；他记得自己伤了一腿，所以踢出另一条腿——这次他感到自己踢中什麼了。
可是那戴兜帽的仍在那个位置，踢中的不是他啊！
这怎麼可能？这怎麼——好吧，这裏不是普通的伟大航道，而是魔鬼三角，有什麼是不可能的？
『踢到了吧！』山治想道，部份一直紧缠著他的恐惧消失了，因为对方是真实的，他能踹扁这家伙。
他还没来得及攻击，就有什麼东西击中了他的脑袋，只觉头颅炸开一阵剧痛，只听见一阵惨叫声；瞬间眼前一黑，胜利从他手中溜走了。
再次睁眼时，他正躺在甲板，刚才听见的阵阵尖叫声都消失了，附近只剩低泣声。他试著站起来，双脚却毫不听唤。
妈的。他失去意识才那麼一阵子，草帽团不可能就这样输了啊。
「罗宾，娜美，别慌。」山治听见船长说道，嗓音严肃无比，只有面对强敌时他才会这种语气。「不管这些家伙是谁，揍扁不就好了。」
山治细细评估现在的情况：八个兜帽怪人站在甲板动也不动，一人守著一个伙伴——慢著，他没看见弗兰基。罗宾酱跟娜美桑紧靠在一起，双手被铐在身前，天候棒给丢在甲板上。她俩虽然都流血了，看起来疲惫不堪，可是伤势倒不严重。乌索隆在她俩身边，武器也掉在地上了，被殴得很惨，浑身是血，但他还能站好，双手也没被铐著，正细细打量身周；他试著走近两位lady，却突然弯下腰，嘴裏喷出鲜血。
山治看不见谁攻搫乌索普，只看见他被殴了。
在两位lady的另一侧，路飞正试著站好，双手被铐住了，双腿却软软的没法让他站起来。肯定是海楼石。布鲁克和乔巴在他旁边，也被上手铐了。
山治想闭上双眼，因为他知道接下来会发生什麼事。
千阳号上唯一还能勉强移动的就只剩索隆，但他显然没法攻击到看不见的对手，只能盲目挥剑，让他重创的身体继续站著的，只剩坚韧的意志力——况且与熊一战惨败后，他的身体还没有痊愈啊。
路飞终於站起来了，一龘手抓著围栏平衡身体，海楼石让他全身乏力。山治试著大叫提醒路飞，从喉头挣扎而出的嗓音却变成哀嚎——什麼东西往他的左手重重摔下去，骨头折断粉碎的声音清晰可闻。路飞转过头去看著他，眼裏明明白白地透露恐惧痛苦，下一瞬他却从甲板掉下去了，乔巴和布鲁克紧随其后。
『不要！』山治想大叫却发不出声音，目光转向乌索普——他眼睁睁看著三人堕海，然后转身想跟著他们跳下去。『不要啊！』
乌索隆救不了他们。枪声炸裂空气，他倒下来了，鲜血不住从他的头颅涌出。
那些戴著兜帽的人可没有移动半分。
山治不由自主的看向索隆，索隆正一脸恐怖与不可置信地看向自己，然后双膝一软倒在地上，双眼一直看著山治，嘴角缓缓冒出鲜血。
够了，他看够了，剩下来的他不必再看，也不想再看。
眼前一黑，他只听见两位lady惨叫，只听见弗兰基吼叫，只感受到穿透身体的子弹。没关系了，再也没关系了。
反正他们都失败了，他们惨败了。
『已经浪费一天了，你真的想救他们？』
山治疲惫地睁开眼睛，看向声音来源。一片死寂的千阳号上，他的呼吸过於粗重。那lady站在他身前，严肃地瞪著他。山治这才发现自己有多笨——身边一直都有提示，他脑裏一直知道将要发生什麼事啊，可是他却只顾日常工作，丝毫没有注意到。
一整天下来，他都忽略自己的本能，一直说服自己、那只是个恶梦，一直在浪费宝贵的时间。
「我会救他们的。」他鼓起最后一丝觉悟低声道，深恐这lady会不顾承诺，让他再没有机会救回伙伴。
『说到做到。』她说完就消失了。
山治再次闭上双眼，痛苦地吐出一口气：轮回以前的最后一口气。
ETC
＊既视感（法语：déjà vu）是人类在现实环境中（相对於梦境），突然感到自己「曾於某处亲历某过画面或者经历一些事情」的感觉。依据人们多数忆述，好像於梦境中见过某景象，但已忘了，后来在现实中遇上该景象时，便浮现出「似曾相识」的感觉。

【次日】
山治才睁开双眼，就看到索隆瞪著自己阴沈皱眉。
『又来了？』他一边暗忖，一边眨眨眼，试著把刚才梦境的零星片断驱走。
「喂，厨子。你又在厨房睡著了？该去守船了。」索隆暗哑地低声道，一脸惺忪。山治忍著不打呵欠。
「你滚去睡吧，笨蛋。我起来了。」他站起身来走向门口，突然顿住了。
『已经浪费一天了，你真的想救他们？』
他把一切都想起来了，那绝不是梦！他的呼吸突然变得急促，紧闭双眼。不，那的确是梦，是个明码实价的恶梦啊。他在这裏——呼吸著、还活著、一脸恐惧地呆立在门前——索隆也站在他身后，满脸不烦地瞪著山治。死人倒不会有这种让人大火的坏脾气。
山治听到背后烦人的踏实步屐声，按捺著不回头，直接走出厨房，步向瞭望台。他竭力忍耐，不冲到女寝室确认两位lady平安无事，希望她俩睡得安稳。
一切都只是恶梦，那一定得是恶梦！他无法相信那是真的，可是心裏一个小声音响道：『跟昨天完全一样，且看结局如何。』
他从瞭望台后黑粼粼的海面看去，月亮的倒影映出一抹谲红。
红月是凶兆。
山治觉得背上发寒。他知道自己曾想过这种事！他知道自己曾在这裏看过外面，曾见过水面映出红月，曾想过『红月是凶兆』这麼一句话！要是他还坚持这一切都只是恶梦，那麼恶梦又要成真了。
山治现在能清楚记起那lady；那位古怪的年老lady嗓音甜美、双目慈祥，还给他机会救回伙伴。
『你希望死神到来？你希望我来这裏？』
死神？好吧，他们以前也对付过僵尸，有死神什麼的也不无可能，而且她暂时还不想把草帽团带走——好吧，不想把『全体成员』都带走。原因什麼的，山治不晓得也不在乎，只要能让伙伴从她手裏逃脱就行了。
但他该怎样做呢？他没有半分头绪啊。他们看不见对手，而且敌方强得可以把全体船员抹杀掉，山治根本毫无胜算，就是知道将会发生什麼事也没办法避过。
他绞尽脑汁、死死盯著海面。一定有什麼方法，一定有解决方法的，不然那lady不就是让他瞎费劲吗？怎麼可能。
他回想起那艘古旧残破的黑船；他第一次工作时，有厨子曾说过伟大航道有一艘幽灵船，不住把船队拉往地狱。那艘黑船就是幽灵船吗？
要是山治认为黑船就是幽灵船的话，那他就得相信世上有鬼魂了。但是他不相信黑船是幽灵船。不错，黑船的确很恐怖，那张海贼旗更让人毛骨悚然；把伙伴揍得惨兮兮、身穿兜帽长袍的敌人也很像幽灵：他们默不作声、动也不动、而且虚无缥缈。可是，千阳号上有什麼实在的东西，他被揍倒过、也踹中过什麼。
真的是鬼魂的话，怎麼可能踹得中？
肯定有什麼原因。伟大航道不乏吃了恶魔果实的变态家伙，找到符合的恶魔能力不就行了？
但这才是第一个难关。山治头脑的确不坏，但不是关於食物的话，他可无从入手啊。时间充裕的话，他大概还能耐心寻求答案；可是时间无多了。
他非求助不可。
※
罗宾坐在瞭望台，双手支颐抵著窗台。山治问：「罗宾酱，我能请求你一件事吗？」
她转过头看向他，轻轻打了个呵久。守船已经很辛苦了，得早早爬起来，根本睡不饱；这情况自己还得打扰她，实在让山治良心不安。
「当然可以，厨师桑。」罗宾昏昏沉沉的低哑回应。就算情况严峻，看到罗宾毫无防备的样子，山治还是很高兴。他竭力忍著不微笑。「我可以怎样帮忙呢？」
山治胸口重重一沉。要是罗宾神志清明，要是他们不受死亡要胁的话，他绝不会让罗宾酱说出这种话。可是，他别无他选了。
「我想知道恶魔果实的事。」山治缓缓道，努力不让她听出跷崎不妥——罗宾酱实在太聪明了。「有没有恶魔果实会让人变得像幽灵一样，虚无缥缈、无人能见？」
她转过头朝他微笑，嘴边勾起一抹兴味的笑容，耷拉的双眼也闪过一丝淘气的神色。「厨师桑，你该不会又想到女寝室偷窥吧？」


山治感到脸上热气直冒，却忍不住笑了。罗宾酱在跟他说佻皮话。「我从没这样想过！亲爱的罗宾酱！我绝不会玷污我们美好的关系！」
罗宾半信半疑的笑了。她误以为自己想偷窥，总比寻根究底来得好。
「我不知道有这种恶魔果实。」她再次看向海面。「虽然小时候看过书，但我对恶魔果实认识著实不深，从没听说过你所形容的果实。」
山治努力不露出失望的表情，可是罗宾定感到不对头，因为她再次转身看向他，伸出手来（她自己的手）抓著他的手，轻轻掐一下，良久才转身回去看著海面。
「我待会替你找资料吧，厨师桑。」她说：「我应该有一本关於恶魔果实的书，多看一遍也没关系。」
「谢谢你，罗宾酱。我对你的爱永远不灭！」山治试著让自己怀有一点希望。「欠你人情了。我要去做早餐了，你有没有特别想吃的东西？」
「谢谢你，厨师桑，但平常的早餐已经很好了。」
※
山治忘了接下来还有风暴，心裏狠狠责难自己。
早餐跟上一次的一样丰盛，草帽团也一如往常，聚在一起就要吵闹不休。
山治不住回想在瞭望台跟罗宾的对话。她目前还不知道有没有恶魔果实能让人变得虚无缥缈，而山治则顶多知道有人能变得无人能见——不过山治已经把那能力者踹成猪头解气了。
那麼，这果实不是未为人知，就是非常特别的。要是有这种果实的话，书上一定会有记载，可是罗宾酱没有在书上见过。要是连罗宾酱都不懂得，那麼这种果实大概并不存在。那就是第二道难关了。
如果不是恶魔果实，那该是什麼？
弗兰基大吼著警示风暴，让他没法再想下去了，接下来都只能跟船员一起跟天气搏斗，在甲板上团团乱转，按著娜美的指示手下不停。
风暴终於过去，累摊在甲板上时，山治还是毫无头绪。要得到更多提示，就只有一个方法。无法救回伙伴他也很不甘愿，但今晚大概是没办法了。
等待才是最磨人的。
山治走进厨房准备晚餐，让自己手裏忙著，免得伙伴察觉异常。别害他们担忧，现在最少也得让他们安心。
这时候厨房门打开了，光听那踏实的脚步声，就知道是索隆进来了，绝不可能认错的。山治手下不停，继续切菜；他知道索隆会坐下来一直盯著自己，直至自己开口。
有那麼一瞬，山治不想作声，不想理会绿藻头，免得让那家伙暗爽。可是一直紧盯在背后的目光让他十分不自在，不得不作声。
「你还在这干吗？绿藻头？」山治终於说。早点处理好这边，才能继续想更重要的事。「滚出去跟别人玩，我没空。」
他知道要等上一阵子，索隆才会回答。
「厨子，你心情不好？」一如所料，索隆如此说道。
他突然不想像昨天一样跟绿藻头吵闹，继续他们昨天没有吵完的架，根本毫无意义。
山治已经认了。这天算是浪费掉了——因为他仍没法找出击倒敌方的办法，今早跟罗宾交谈，也没有什麼头绪；他只能仔细观察，好好思量自己知道的事，尽量保持冷静。自己所珍视的人在眼前消失，要保持镇定实在太困难了，但他非努力不可。
所以他不能被绿藻头岔开注意力。
「不，我没有心情不好。」他头也不回地应道，表现得冷淡的话，那家伙也会理解然后离开吧。
想太多了，臭剑士大多时间都顽固得要命。「不对吧。两天前我醒来后，你就一直盯著我。你是不是有话要跟我说？」
「没有。我只想你别再烦我，让我安心做晚饭而已。」山治反击道，转过身去看他。
索隆脸上闪过一抹古怪的神色，嘴巴一张一合，似乎有话要说，却不晓得自己该说什麼。他紧皱著眉，迷惑了一惑子，才咕嘟著抓过酒瓶，自顾自的点著头往门外走。
山治盯著他的背。到底是怎麼了？他这才发现刚才的对话变得不一样，绿藻头也感到不妥吧；他彷似认为一切理应按剧本进行，但刚才山治的台词改变了，让他没法搭上话。


太古怪了。他不晓得那到底代表什麼，但这一定很重要。
他闭上眼睛，深吸口气，让自己冷下心肠。他知道快来了，随时都要来了。
「敌袭！」
索隆站在门前，一脸惘然地握著未开瓶的酒，似乎不晓得自己在干什麼。山治冲出去时几乎把他撞到。
索隆转过身看他，紧皱著眉一脸困惑。
「该死。」山治一边说，一边仔细观察索隆的反应。
那迷惘的表情不见了，索隆的眼神变得生气勃勃。这才是绿藻头。
「希望别担搁太久，我还没做好晚餐呢。」山治理所当然地说下去，细心打量索隆。
「你这就回去吧，厨子，我们来处理好了。」索隆嘴角一弯。
「免了。我早就腿痒想踢人。」山治掏出香烟吸了一口，让尼古丁把自己暂时冷静下来。「况且你身体还没好，也没法上场吧？所以还是让我来吧。」
索隆的表情瞬间变得凶狠，一龘手按向剑镡。「谁说我不能上场？」
山治环视四周，按印象看向大家的位置。娜美桑跟罗宾酱在左舷，离船头只剩几呎；布鲁克在她俩身后数步，乔巴则在他的右方。乌索普在瞭望台上，似乎正要爬下来，主桅杆下方正是弗兰基；路飞已经爬到千阳号狮头上，极力伸长脖子不住张望。
「哎，我从没见过这麼恶心的海贼旗。」这句话正是讯号；山治痛苦的眯著眼——纵使再困难、再难过也好，也不得不承认记忆裏将要发生的事。
八个身穿兜帽的人影突然出现，位置跟山治知道的完全一致；他知道他们来了，可是这次却懒得闪开，结果那虚幻的身影在山治头上现身，把他的身体严严密密的遮盖了。其他人看起来，山治就像披上半透明的斗篷。
但那并不是真实的，不过是个映像而已。
山治不禁猛颤一下，强烈觉得浑身不对劲，让他快要吐了。他环视四周，试著看出下一波攻击的方位，可是他什麼都没看见，肚子就重重吃了一记，让他喘不过来。他避过接下来的攻击，闪身走到甲板另外一端，要看看伙伴的情况。
路飞一直在揍空气。他朝身前的兜帽身影不住狠狠挥拳，手臂却穿透对方。他受了一点轻伤，不住有人朝他的橡胶身体拳打脚踢，虽然攻击通通无效，但却让他越来越不耐烦。乌索普在主桅杆附近，紧握著巨型弹弓试著瞄准看不见的敌人。他也察觉到了，刚才应该已经攻击过兜帽人影却毫无效果，所以再不会受骗了。然而他也没法找到该攻击的对手。
罗宾高举交架著双手，眯起双眼集中精神，没有变出别的手臂，却四处张望像在找寻什麼；跟她背抵靠背的娜美则利用天候棒造出不同的攻击。
山治感到脑袋旁边一阵动静，赶紧集中精神战斗，急速闪身避过将来的攻击。上一次的记忆突然划过脑海，他连忙掏出烟来往前方吐一口烟。他看到一张模糊的脸朝自己急速袭来，那是张动物的脸，眼裏闪著怨恨。然后他再也看不见了。
※
「那些家伙根本不是人类！」
年老的lady再次飘浮在上方俯视著他，一脸不满的表情。山治知道这次也完了。每片肌肉每个关节都在哀鸣，单是呼吸也让他痛不欲生。这次他没看到结局，但他也不认为这次伙伴会平安无事。
只要自己作出不同的反应，就会有不一样的结局，但他不晓得这样子的结局会不会比较好：这次他比谁都要先倒下。
可是他清楚知道一件事：敌人绝不是那些戴兜帽的家伙，那只是诱饵而已。
她的表情柔和下来了。『他们曾经是人类。我还以为你要放弃了，你的眼神却十分坚定。可是你仍然浪费一次机会了。』
山治使劲争取氧气，胸腔炸出一阵剧痛，让他几乎昏倒。
「不能再浪费机会了。」他吐出一个字，喉头都刀割似的剧痛。靠，他这次伤得更重了，还能保持清醒倒算是奇迹。「可是我不知道那是什麼，没法打嬴他们啊。」
她满意的微笑著点头，苍老的脸变成那漂亮的年轻lady。
『时候到了。』她说：『明天再坚持多一会，你会知道更多。』
山治想知道更多、也想问她更多问题，可是身周开始变得暗黑无光，他也没法呼吸了，只能挣扎著轻轻点头，睁上眼睛。
TBC

【三日】
「喂，厨子。你又在厨房睡著了？该去守船了。」索隆暗哑地低声道，一脸惺忪。山治忍著不打呵欠。
「你滚去睡吧，笨蛋。我起来了。」
这次他比之前都要清醒，脑筋已不住打转了。今天已经是第三天，但他还在起点踏步。
他冲出厨房爬上瞭望台，挨在窗前看向宁谧的夜海，眼睛看向漆黑海面上的血红月亮，思绪却不住奔腾。
昨天他得到什麼新线索呢？脑海突然浮现一张动物的脸，脸的细节比当时更清晰：那是张猫科动物的脸，眼神凌厉凶狠，眼下直直画上两道黑线。山治从没见过这种动物，但他曾听说过，也见过它的图片。他这才知道，为什麼那种东西的速度如此惊人。
它们确实不是人类，或如那lady所说，他们曾经是人类。山治只能得出一个结论：动物系能力者。要是他没猜错的话，那些家伙到底怎样做到其他花招？
这问题他正要解决。
剩下的机会不多，他没法浪费时间找出更多线索了。他实在花不起这种美国时间。
他还找到什麼线索呢？绿藻头。山治没有跟他斗嘴，那家伙感到不妥吧？他彷佛在等自己说出台词，自己不说特定台词的话，他就不知道该怎样反应了。太奇怪了。可是，罗宾酱当时在瞭望台没有继续追问什麼的，不是更奇怪吗？
为什麼只有绿藻头感到不妥？他或许该调查一下那家伙，可是他没有时间了。早餐过后就是风暴，大概维持整整半天吧，结束后都快要吃晚餐了。
转换航道就能避过黑船了吧——但他得向他们解释原因，而且还得吵醒娜美桑让船掉头；况且，如果娜美桑真的相信他的脑瓜没坏掉，按他要求更改航线的话，他们搞不好一辈子都去不了鱼人岛，甚至没法离开魔鬼三角了。他们没有永恒指针，只得依著纪录指针往这方向走啊。
没有其他方法了，他们只得硬著头皮正面迎上黑船。
再说，就算他们真的更改航道，山治觉得黑船还是会找上他们的。
他只知道，自己不够强，没法打败对方。要是能找哪个船员帮忙就好了——能帮忙的显然只有路飞，不然就是绿藻头。伙伴间最强的就是这两枚了，可是看不见敌人的话，路飞的攻击也是没用的，而那球绿藻还在养伤。
乌索普跟乔巴就算了，他可不想让小孩子牵涉其中，两位lady也一样。他跟布鲁克交情不深，就算跟他解释、他也未必会相信；至於弗兰基——不行，非混帐剑士不可，会相信自己的就只有那家伙吧，因为他已经隐约察觉到不妥——上次的绿藻头已经察觉到了。
他已经下定决心了。接下来只要想办法向剑士解释一切，让他相信自己就行了。
※
「喂，绿藻头，该换你洗盘子了。」大家吃过早餐，正要离开桌子时，山治连忙叫住索隆。
索隆皱著眉看向他。今天该洗盘子的其实不是绿藻头，但山治得让他落单，试著跟他谈谈。今天早餐不如往常丰盛，让大家都觉得很奇怪；其实今天的早餐份量绝对不少，因为山治知道将会有风暴，大家都得有充沛体力；可是相比正常早餐，今天的种类的确不多。
大家都不说什麼，大概以为山治有心事吧；况且，今天的早餐仍旧无可挑剔，也有足够肉类堵住路飞的嘴。
唯一满脸狐疑的人是索隆，从开始吃早餐他就一直盯著山治。山治肯定自己没猜错，所以他非得告诉索隆不可，让那家伙帮忙。
「该洗盘子的是乌索普吧。」大伙把门关上走到外面，索隆才说道，但他还是走近洗涤漕，乜著眼看他。
山治耸耸肩，开始洗盘子，争取时间厘清思维。
「厨子，你心情不好？」索隆问道，让山治一呆。『不是这话题啊！』这对话不是该晚点才出现吗？
他摇摇头。
「不对吧。两天前我醒来后，你就一直盯著我。」索隆追问，显然他俩得提早说这话题了。「你是不是有话要跟我说？」
「不错。你留心听我说，这事十分重要。」
「要跟我说暴君熊的话——」
「不是恐怖三桅帆船那件事。」索隆被山治打断了话，皱著眉转过头去看他，脸上却是一副惘然的神色。这表情也是山治预料之内。


【四日】
「喂，厨子。你又在厨房睡著了？该去守船了。」索隆暗哑地低声道，一脸惺忪。山治忍著不打呵欠。
「你滚去睡吧，笨蛋。我起来了。」山治疲惫的闭上眼睛。又来了，他又失败了，机会不住减少，他却一个伙伴也拯救不了。
他睁开眼睛仔细打量索隆的脸，想找出蛛丝马迹，看剑士能不能记起昨天的事。可是索隆神色没有一丝不自在；看著山治一动不动，索隆倒是一脸困惑，他彷佛在等著山治站起来。
山治叹著气站直身子。「好吧，我走了。」他低声咕哝，拖著脚走向瞭望台，决定以缄默面对新的一天。
他不管索隆深思的目光，良久绿藻头才耸耸肩，转身回到厨房走向男寝室。很好，山治这时候实在不想面对他。
发生了昨晚的事，山治怎可能坦然面对他？
山治不单因为再次失败而愧疚，也因为害绿藻头经历这种痛苦而深深自责。像山治跟索隆这种人，一定视保护重要的人为己任，无法拯救守卫大伙定是最残酷的煎熬。
这种痛苦他承受过好几天了，深深明白有多难熬；自己定是鬼迷心窍了，怎麼会认为绿藻头能处理得比自己好？要是他们能逃过此劫，他知道索隆当时的表情一定会成为自己的梦魇，久久不灭。
虽然，他不晓得他们能不能活下去。
他清楚记得昨晚那东西所做的事：他的胸口深深插入一柄剑，却能站起来把剑缓缓拔走，剑身与长袍也没有一丝血迹。这种事，山治只在恐怖三桅帆船的僵尸身上见过，可是他知道这些混蛋不是僵尸。他就只知道这麼多了。
这些混帐到底是什麼鬼？
『已死之物无法再死。』那lady是这样说的，山治也相信了。亲眼目睹那个混帐轻描淡写地把剑拔出来，他怎麼可能还不相信？
她总该有弦外之音吧——有人在幕后操控一切，等著看好戏。妈的，光是想到这点他就头痛欲裂了。不了解敌人怎能打嬴呢？可是他知道，越了解这些家伙，越明白他们无人能敌。
要是他继续如此悲观，他就死定了，大伙也死定了。
『已死之物无法再死。』
这句话让他十分在意。为什麼？为什麼他总是想著这句话？虽然那lady的说话一直都很模糊隐晦，但她一直都在帮他，一直迂回缓慢地给他提示。所以这句话也一定有暗示的。
要不是他如此疲惫，如此悲痛，就能推敲到个中暗示了。
他一定得狠下心来冷眼旁观，可是说易行难啊，只得仔细思考。
『每人有一天机会。』她起初是这样说的。每人有一天机会。他还没成功拯救过任何船员，可是他还有几次机会。
为什麼他仍对这句话耿耿於怀？
『八个碎片、七人留下。你有七次机会把事情纠正过来。』这是指其中一个船员会死吗？
他从最初就知道总该付上代价，也愿意牺牲。如是非得让一个人死，山治绝不会迟疑。可是——
『每人有一天机会。』
路飞。
绿藻头。
娜美桑。
乌索普。
乔巴。
罗宾酱。
弗兰基。
布鲁克。
不管他怎样点算，人数还是不对。她说『只能留七个』，即是——
『已死之物无法再死。』
靠！原来是这样！答案不是明明白白就在眼前吗？他定是瞎了眼、昏了头吧。
他抬头看向天海交界，月亮的倒影仍染上血红吗？还得等上多久这船番才能过去呢？
他一定得跟布鲁克谈谈。
※
罗宾才踏入瞭望台，他就一个招呼就马上爬下梯子，快得像见鬼似的。他一头扎入男寝室，直直冲向布鲁克的吊床。
除了守船的人，这麼早的时份大家都还没起床，可是他知道布鲁克不一样。已死之物无法再死，那麼他也不需睡觉吧。
「布鲁克。」他悄声道，希望不会吵醒别人。布鲁克转头看他，空洞的眼眶森森注视著山治的脸。山治不禁背上一冷，要习惯被骷髅盯著也太难了，这情况实在太恐怖。
「山治桑，怎麼了？」布鲁克也配合山治，把嗓音压下。


「没事，但我得跟你谈谈。你能来厨房，让我一边跟你说话，一边做早餐吗？」
布鲁克点著头起床，无声地跟著山治走出船舱。山治平常都会待早餐后才跟别人说话，因为做早餐的时间是属於他自己的，这时候喧嚣的伙伴还没起来，船上不会吵闹不休。
可是现在情况不如平常。
他俩才走进厨房，山治就直直走向灶台准备早餐，娴熟的动作与惯常的程序让他平静下来，让他有时间厘清思绪。
布鲁克看著他，耐心等他说话，脸上一副若心所思的表情——如果骷髅还有表情的话。
「布鲁克，我有点好奇。」山治点了炉火，开始烹煮米饭。「你的恶魔果实能让人复活，那麼是你不会死吧？」
布鲁克久久看著他，目光深邃凝重。他没说什麼骷髅笑话，大概也感到情况严重吧，让山治吁了口气。
「我早已死了。」布鲁克严肃低沉地回答。
「已死之物无法再死。」山治替他说下去，又对自顾自点头，他想也是。可是布鲁克能逃过一劫能算是好事吗？他当时或许没有淹死，可是永远得受死去的伙伴困扰了。
「正是如此。」布鲁克说：「这句话你从哪听来的？山治桑？」布鲁克的嗓音有点不寻常，让山治回头看他。「这话说得有特别。你说『已死之物』，而不是『已死之人』。是事物呢。」
山治耸耸肩，撒谎道：「没从哪听来。不过是好奇而已，我在想——」
「关於暴君熊跟索隆桑的事？」布鲁克猜测道，却跟事实差九丈远，让山治吁了口气。从轮回开始以后，他已忘记绿藻头的自杀倾向——现在看来，恐怖三桅帆船倒变得像千百年前的事了。
山治又耸耸肩。「大概不是吧。」他知道布鲁克一定不会相信自己。
布鲁克的确不相信，只微笑说道：「可是每种恶魔果实只有一颗；就算你想多要一颗黄泉果实也是不行的。」
「我知道。」
「相信我吧，那绝不是好东西。不管你的身体变成怎样，你还是会活下去，伤口痊愈也好、不痊愈也好，那也没关系，你还是会活下去。只要还能站起来，就能继续活著、就算不能站起来，你也得继续活著；眼睁睁看著你珍视的人、珍视的东西逐渐变成尘土，自己却得活下去，太痛苦了。」
『不要这样啊！』山治几乎大吼，却忍耐著只点点头，希望布鲁克没有从自己脸上看出什麼不妥。
「可是我还想见『她』一面。」布鲁克朦胧说道，山治一怔。
「她？」
「对，她是被我骗了的年轻女核。」布鲁克色迷迷地一眨眼。「我没能看到她的内裤呢。」
「你在说什麼？」山治努力按捺著不尖叫。布鲁克曾看过『她』，搞不好他现在还能看到。
「死神啊。她是个可爱的年轻女孩，嗓子跟天使一般甜美。」他叹道：「我用黄泉果实骗过她一次，所以她说再不会把我带走了。真可惜。」
山治还想继续说，可是厨房门打开了，睡眼惺忪的罗宾走进来，代表这对话得终止了。
※
风暴一如往常，把千阳号晃得够呛。草帽团匆匆忙忙的四处奔走，按著娜美的指令工作，脸上紧张的表情连瞎子也能看见。
山治让手脚按娜美的指令自行活动，心裏则不住回想跟布鲁克的对话。大事不妙，事情要大条了。
要是他相信布鲁克的说话——他也没理由不相信——那麼敌人的身体就绝不会被击垮了。就是耗尽耐性不住攻击也不行。
而那lady暗示过的幕后黑手是何方神圣，山治也毫无头绪。
山治已经无计可施了。
风暴一过去，山治就直往厨房冲，苦苦思索著。就算死踹猛揍、那些混球也毫发未伤，毕竟连用剑捅他们也不行。是攻搫的方法不对吗？要是他能揪出幕后黑手就好了。
擒贼先擒王向来都很见效，让对方无法攻击。可是他不晓得到底哪个是老大，也不晓得老大在哪。
「厨子，你心情不好？」沉思被索隆的嗓音打断，山治几乎给吓得跳起来。
他忘了这时候该跟绿藻头说话，可是经过昨晚一役，他绝对不想看见剑士，他实在没法面对索隆。


可是这对话是逃不掉的。要是上几次的经历都可靠的话，他绝对逃不掉这对话。
「让我心情不好的不就是你？」山治头也不回地说，最好还是尽快熬过这边。
「两天前我醒来后，你就一直盯著我。你是不是有话要跟我说？」
山治还是不回头，眼睛死死盯著空无一物的砧板。他太专心思考问题了，也懒得动手准备晚餐。
「没有。」接下来只有一片沉默，他等著索隆离开厨房的声音。声音来得比想像中慢，但他还是听到厨房门开关声了，他又是独个儿在厨房沉思。
可是他还是没半点头绪。
过了很久很久，久得快像一辈子了，他才听见乌索普的大叫。山治鬼迷心窍地抓起最锋利、看起来最可怕的几张厨刀，一头扎出门外。
一如所料，索隆正站在门外。他才踏出房门索隆就转身盯著他，目光移到他的手上看到厨刀，惊愕得直挑眉。
「厨子，你干吗？」
山治也不管他，径自走到娜美跟罗宾身旁，站在围栏前看著黑船出现。
「哎，我从没见过这麼恶心的海贼旗。」
「我知道。」山治低声咕哝，准备作战。如果用踹的不行，那他就把那些混帐切片剁碎。要是时间足够的话，就算他不能杀了他们，也总该能让他们没法行动吧。
※
看不见敌人让山治很难戳中他们；他倒是忘了自己双手握刀，哪来的手点烟？
他闪身避开攻击时撞到娜美，娜美正弯腰回避攻击，天候棒差点没砸中山治的脑袋。就是这个了！
「娜美桑！用天候棒变出雾气来，我们就能见到敌人了！」他兴奋地大叫道，娜美却圆睁著眼瞪著他，然后才一脸坚决地点点头。
千阳号马上布满重重雾气，疲惫的船员总算能看到攻击者的身影了。虽然可能会揍到身边的伙伴，但总比盲目被攻击来得好。
山治几乎能清楚看见了：他起初以为有八个兜帽混帐，原来是十个才对。这些混帐全部都是动物系能力者，都是凶猛的食肉兽吧。他俩都处於半兽状态，所以人型跟兽型的强项都占遍了。
山治面对两个对手，一个之前已经见过了，另外一个则是豹型女人。打从出生以来，他首次毫不迟疑地攻击lady；这女人可是要杀了他的伙伴啊，而且她早已死了吧？
山治跟他们不住对抗，彷佛战斗了很久，把感官思想悉数集中在自己的动作上。挥刀、后退、闪避、飞踢、挥刀、割下、重覆、重覆、不住重覆。他疲得不住喘息，西服外套被撕成碎片，汗水把衬衣湿透。他不晓得自己到底打了多久，也没听到伙伴的声音，心裏只有不住打转的念头。他知道自己击中了对手，用刀割过他们，厨刀却光洁如新。那些东西还是不住紧追著攻击他。
雾气突然消散，让山治吓了一跳，脚下一歪倒在甲板。
眼前的景象让他宁可自己早被杀了。
站在甲板上的只剩敌人，伙伴全都不见了，可是他们曾待过的位置却剩下大摊鲜血，大片大片的鲜血。
山治觉得自己快吐了。
山治怔怔站著，手裏一松厨刀落下，闭上眼睛等待解脱，希望重来一遍。
死寂的千阳号上，划过刺耳的枪声。
※
「他们怎麼攻击都死不了啊。」山治懊恼地看著那lady。
他已经尽量避过攻击了，但状况还是不太妙。他这又是快要死了，但这次能活的时间比较
多，非好好利用不可。
『不会死的。我说过他们早已经死了。』
「那我该怎样打败他们？」他试著站起来挨在围栏，可是一阵剧痛狠狠击中了他，让他眼前一阵模糊。
『你无法打败他们。』她哀伤地说道：『不是你想像中的那种打败。』
山治叹口气，疲惫的闭上眼睛。这正是他所害怕的答案。「为什麼？为什麼你要这样对我？为什麼这样对我们？」山治哽咽著悄声问：「要是我们非死不可，就给我们个痛快。每次都让我看到他们倒在我眼前，我受不了，我看不下去了。」
她脸上一副怜悯失望的表情，让山治觉得火气直冒。『我还以为你更有本事。』
太过份了。山治挣扎著站好，也不管胸腹间的剧痛，不管不绝淌在甲板的鲜血，猛地扑向那女人，却直直穿透她鬼魅般的身影。当然啊，她怎麼可能纾尊降贵亲临这裏？他大吼道：「你满意了吗？捉弄够我们了吗？」他俯身跪在地上，绝望地闭上眼睛：「你玩得很爽吧？」
『我不会让人们蒙受苦难，我只结束他们的苦难。』她似乎愤怒了。『你要放弃了？你就只有这麼一点救伙伴的觉悟？』
山治睁开双眼，狠狠地盯著她却不答话。他很想大吼「才不！我才不会这就放弃！我永远也不会放弃！」可是他无法说出口。
——让他来拯救大伙，不会太勉强了吗？
她似乎察觉到他在迟疑，感觉到他的痛苦，所以变得宽容温柔了。『他们不会死，不代表你们就全体都得死。总有方法的，好好想想吧。』
她的身影消失了。山治闭上眼睛，等待死亡来临。
TBC

【五日】
「喂，厨子。你又在厨房睡著了？该去守船了。」索隆暗哑地低声道，一脸惺忪。山治忍著不打呵欠。
「你滚去睡吧，笨蛋。我起来了。」山治低声回应，嗓音疲惫绝望。他不行了，没法再眼睁睁看著伙伴在他眼前死了。那女人说得对，他确实没有本事。
索隆似乎觉得他的嗓音有点不妥，因为他动也不动，没有离开厨房。
「厨子，你不舒服？」索隆皱眉问道。
『对。每晚都看著你们死，我这废柴却没法阻止，我很不舒服、很厌倦了。』山治很想这样说，但他已经无力让索隆知道了；只耸耸肩、心灰意冷地说：「滚吧绿藻头，我没事。」索隆张张嘴，像是要反驳他的说话；山治却抢先打个呵欠，再次闭上眼睛。「你走吧，我会去瞭望台的。」
厨房死寂一片。索隆的问题哽在咽喉，他却死死看著山治，不肯离开。
没多久就惹恼山治了。
他使劲睁开眼睛，狠狠地瞪著默不作声的绿藻头；他实在没有愤怒的藉口，可是山治太疲乏痛苦了，也管不了那麼多。他很想好好睡一觉，最好可以睡上整整七天，醒来的时候伙伴都平安无事在他身边。
「你龘他妈给我滚出去，绿藻头！」他大吼著猛地站起来，索隆忧虑的脸变得懊恼，惺忪的双眼充满了火气，这才是山治熟识的眼神。
「你搞屁啊？厨子？」索隆低吼著走向他。「你龘他妈不是该去守船吗？可别想逃掉！」
山治从口袋掏出香烟，缓缓点了，朝索隆的脸吐了口烟，这实在是在找揍。山治正想狠狠打一场让自己好过点，因为这种战斗他才能嬴。
光是想到这种就让他怒意全失了。
他不是想跟索隆干架、必须揍扁的家伙也不是绿藻头；把怨气发泄在剑士身上也无补於事。
山治突然又变得很累、很累了。索隆眯著眼瞪他，双手握著剑镡，浑身散发著危险的气息。可是他没有攻击，这动作不过是回应厨子的找碴行为而己。
山治摇摇头别过眼睛，转身走向厨房门口。「我走了，你滚去睡吧，笨蛋。如果我们现在干架，你缺一根毛乔巴也会跟我拼了。」他说完就离开了。
他隐隐听到索隆说『臭厨子』之类的说话，但还是不管为妙。
他爬上瞭望台、抵著窗台坐下，也懒得看向海面的红月倒影；那让他想到昨晚千阳号上的摊摊血迹，看了的话自己肯定会受不了。
再次承受这该死的轮回前，他非得厘清头脑不可。
可是他的思绪凌乱得很。他不住想起昨晚的情况、还有跟那女人的对话。
自己想攻击她、确实是昏了头；可是让他日复一日，眼睁睁看著伙伴死去，却迫他沉著冷静也实在不可能。他确实强悍，却绝不是没心没肺的怪物，怎可能坚持这麼久？
而死神——那lady也承认了，他是不可能打败那些东西的。如果这是事实，那她干吗要让山治不住轮回？难道她想他说「我投降了，把我们全都带走吧」？
要是这是她的目的，那她快要成功了。
但这不可能吧，不可以是真的。她给他机会与希望，怎麼可能最终只剩失望、让他比死更痛苦？
光想到这点又让他生气了，这次他也懒得安慰自己。
在他说来，愤怒比无助好上千倍。
※
罗宾来到瞭望台接班守船时，山治已经深深陷入愤怒怨恨；过去几天他一直觉得痛苦绝望，这转变多少让他好过一点。
他一直做早餐，一直容许自己沉浸在怨气中：那老女人让他承受这一切、让他很愤怒；大伙完全不晓得他的痛苦却一直因他而死、让他很怨恨；可是自己如此无能懦弱、倒最让他生气。
他不晓得怎样打破这恶性循环，所以变得越来越愤怒。
他急躁地做早餐，动作暴戾短速，厨刀狠狠地剁著砧板，肯定要永远留下痕迹的；让臭老头知道的话，绝对会一脚踢死他。可是他不在乎；他从没如此孤单过，非得发泄不可。
他在心裏不住咒骂自己的伙伴，理性却因羞耻而畏缩不前。因为这对大伙太不公平了。


路飞这白痴船长不会游泳不懂航海，脑筋一直线，听见冒险就爹娘不认，总把大伙往虎口丢。
乌索普这胆小鬼吹牛大王作战时派不上用场，只能当船上的开心果。
乔巴这紧急用粮早该被吃了吧，作战时他可帮不上忙。
弗兰基这变态唯一可取之处就是制造武器，可是武器谁也救不了，所以他还是留在水之七都好了。
布鲁克这骷髅早就死了，可是却让人不住救他，也太废柴了吧。
还有绿藻头。这混帐剑士最差劲了，肌肉发达头脑简单，只管到处溅血，害他们非得找个船医。空有一身力气却得跟大伙一起死去，山治最讨厌他了。
就算已经气得不知所云语无伦次，他还是不肯想起两位lady，要是暗地侮蔑lady的话，自己一定不会饶了自己的。他目前还不致於这麼堕落，可是明天的话他可不敢保证。
他自我厌恶、懊恼得浑身发抖，可是这时候罗宾推门进来了，他不得不努力让自己平静下来。她才进来一步就顿住脚步，若有所思地看著山治。
「你还好吗？厨师桑？」罗宾审视良久才问道。
山治深吸口气紧咬著牙，转身回到灶头继续冷静自己。他倒出一杯热咖啡递给罗宾，脸上拉出一抹清浅的微笑。
「我只是有点累而已，罗宾酱。」他感到笑容过於牵强脆弱，可是罗宾没说什麼，只是点点头坐好。
她不再说话，只是默默呷著咖啡，轻锁眉心看著山治。
「山治——！！肚子饿了！！」大伙陆续走进来，路飞如常大叫大嚷。那麼一瞬山治十分怨恨他，怎麼可能如此愉快单纯？他紧眯著眼瞪向大伙，却突然看见罗宾满脸狐疑，连忙垂下头去，深深呼吸控制情绪。
妈的，他快不行了！
他焦躁的情绪不一会就感染了其他船员，餐桌的气氛马上变得紧张死寂，大伙全都看著他。唯一不受影响是路飞，他正努力把食物塞进嘴巴，津津有味地死命咀嚼。
「你干吗啦？混帐厨子。」索隆一下子打破不安的死寂：「干吗一直看著我们？」
山治抬起头来正想反驳，却看见罗宾按住剑士的手，轻轻摇头。
「厨师桑很累了，剑士桑。」她浅浅微笑。「他刚守过船，该休息了。」
索隆还是一脸不罢休的表情，山治倒希望绿藻头能继续说下去。从醒过来开始，他就想好好打一场了。
索隆瞪了他半晌，才转头看向罗宾，微微点头走出厨房；大伙也趁机离开，只剩罗宾留下来看著山治。
「厨师桑。」她缓缓说道，像要安抚受惊的危险小动物似的。「有什麼烦恼吗？你看起来很焦虑紧张。」
他很想朝什麼攻击，咒诅世间万物，大声吼叫道『别烦我！』；但对方是罗宾，他不能当著她的脸做这种事。他只叹了口气，无力地挨著灶台。「我大概是病了，罗宾酱。」他别过眼睛撒谎。他晓得她绝不会相信，但她也绝不会穷追猛打，迫他说出真相。
「你确实苍白，看起来很疲累。」她站起来走向他，掌心贴著他的前额。通常有lady如此关心他，他定会乐得化作一摊软泥；可是今天他却只有丝丝感激。「你还是让乔巴检查一下，睡一会才吃午餐吧。」
山治微笑著，这次是真切的笑意，一脸渴求地说：「我也想睡，可是没有时间了。」
罗宾困惑地看著他，然后突然传来弗兰基的大吼，吓得她直眨眼。
「好戏该上场了。」山治悄声咕哝，跟著她走到甲板对抗风暴。
※
风暴过后，山治回到厨房，等待索隆走进来。今早他跟罗宾说话时心境平和，可是现在心裏只剩苦恼怨恨，还有可怕的孤寂。
身边全是伙伴，却仍感到孤寂，也太奇怪了。
他知道这不是他们的错，可是他没法控制自己。他们不晓得山治知道什麼，没法跟他分担痛苦；而他知道很快又得看著大伙死去，因为他太没用无法阻止一切；这把山治折磨得快要疯了。
他听见房门打开又关上，可是没听见脚步声。山治诧异地转过身去，空荡荡的厨房却只剩他一个人。
「现在别进去，剑士桑。」罗宾的嗓音从门外传来。「厨师桑不舒服，风暴让他没能休息。」