回复：【剧评】满纸碎语话江丹

ll好风彩啊，偶也喜欢ch，你的剧评深得偶心。

ll，偶来纠错，“温暖家门”是偶一好姐妹莴苣C写的家门的剧评，你的观点和她的观点有些相似，文风也蛮相似的。有空多交流。

题外花：虽不谙韩语，但也听出江石父亲名字的读音并非李‘万’甲，台版的李千甲应该才是正确的，文中也采用了台版的兆曼（姑奶奶曾笑称她名字的谐音为‘超慢’，感觉比网络翻译的兆婉更可爱）。至於台版把李江石叫成李康石，个人也喜欢，跟韩语原音最接近，不过写文还是采用大家熟悉的江石比较方便。姑奶奶的名字珠贞也比台版的舟庭更有意思，因为珠贞读音跟‘酒精’比较相近，更适合姑奶奶。
对照一下台版的人名译音跟韩剧文化的网络版人名
网络版 台版
河万基 河万记（据河家门外的牌匾汉字显示）
河石浩 河惜灏（据社长桌上的名牌汉字显示）
河珠贞 河舟庭
河书英 河修英
河泰英 河泰英
河丹雅 河丹雅
河东东 河冬冬
李英仁 李英茵
李万甲 李千甲
李英子 李英子
李江石 李康石
李慧珠 李慧珠
吴真儿 吴珍亚
罗暎顺 罗末淳
郑贤圭 郑铉圭
尹三月 尹三月
尹兆婉 尹兆曼
金秉道 金秉道
南英秀 南明淑
尹泰铢 尹太宙
柳振河 柳祯和
李常凯 李璋琪
抬杠包 巴掌熊


不小心露出老年痴呆的症状。。。认错人！！
再算一个美丽的误会吧？

打少了两个字，难怪会让亲误会，我原来的意思是“温暖的家门吧”
莴苣C写的《温暖家门》，偶也拜读过，分析得很精辟到位
文中莴苣C还比较了家门跟CH两部剧，看到她称赞家门的台词虽然比CH朴素平实，但更深刻隽永，我就如找到知音般的高兴。的确，用这么平实，像我们日常说话那样的词句，也能表达出这么意味深长的意境和哲理，编剧的功力可说是已到了无招胜有招的绝顶境界。
家门吧里到处都是油菜花，尤其是江丹恋，早就被众油菜花写绝了，各种角度也写遍了，所以偶的观点跟其他美文剧评有相似也不稀奇，被同一部剧，被同一场戏，同一句台词感动过就是大家相聚这里的缘份。


洛洛周日好~~
有你的相伴真好

啊呀呀，楼亲的文彩真让人喜欢啊。之前几个在ch吧里结识的几位亲开了个Q群，名字就叫过不去的c，里面喜欢“家门”的姐妹也很多，莴和偶就是其中之一，虽然人不多不算热闹，但是大家一起深夜讨论，各说各的喜好，倒也别有一番乐趣，楼亲有兴趣的话，可以加入讨论哦。群号：174496548；；期待你的加入。

第一集 机缘
时间：初相遇后的同一天夜晚 地点：机场 人物：江石，丹雅
丹雅：是去首尔的飞机吗？
江石：怎么了？
丹雅：机票能不能让给我？
江石：不行！
丹雅：拜托您了，我真的有事情一定要回去。
江石：我也有事情一定要回首尔。
丹雅：我以后一定会回报您的。
江石：真的那么着急吗？
丹雅：是，真的很着急——
江石：那我们就成交吧！
丹雅：？！！（不解）
江石：一亿你看怎么样？
丹雅：。。。。
江石：你看，没有钱不能办到的事情吧？
丹雅：——？！！
江石：好像没有要考虑的想法，那、（转身离去）

见到丹雅来求他，从心底发出的奸笑，睚眦必报的坏男人

看他一脸认真在回答丹雅，心里已盘算好要怎么作弄她

这个将脸下倾，故意压低眼神来看丹雅的神态，带着明显的不屑

又假装一本正经跟你协商，让对手以为看到希望，然后将准备好的一桶冷水从头浇下

腹黑男已等着看好戏，眼角已藏不住笑意了
11
这坏笑.。。

那嘲弄加不屑的眼神。。。
朴先生在这一幕的演绎很传神，把李江石阴险、腹黑、嚣张的一面都呈现出来，可又长得这么帅。。。其实看完这一幕，偶大势已去了七八成。。。陷入了李江石/朴施厚的魅力中。。。


谢谢jastin亲的邀请，可是偶没玩过Q羣，不知要怎么加入，盼指教。。。

就是图这个，把群号输入进去，找到群后，点加入即可，偶等着亲啊。