原文
人気韩流スター・スーパージュニアのイトゥク、ビーストのユン・ドゥジュン、女优パク・シネが<2011メロンミュージックアワード>共同MCに抜擢された。
<メロンミュージックアワード>主宰侧は「以前より音楽ショーでの専门性を强调した授赏式で全世界に生中継されても耻ずかしくない音楽授赏式の専门性を整えた、世界的な爱を受けている韩流热风の主役らをMCで选定した」と明らかにした。
特に、イトゥクとユン・ドゥジュンは7日公开された<メロンミュージックアワード>TOP10选定过程で1,2位を争ったライバルグループのリーダーであり、一层注目をあびている。今年最高のアーティストを选定する2次オンライン投票でも二つのグループの接戦が広がっていて関心が増幅されている。
一年で最も大きい注目を集めた男性スターを1MCで起用した<メロンミュージックアワード>は2009年<美男ですね>の、チャン・グンソクを、2回目には<成均馆スキャンダル>の、ソン・ジュンギをMCで选定したが3回目はトリプル男女MC体制の共同进行を通して余裕ある进行を披露するという计画だ。
<2011メロン ミュージック アワード>は24日夕方7时ソウル、オリンピック公园体操竞技场で开催され、ケーブルチャネルMBCドラマネット等を通して放送されるのはもちろん、ユーチューブチャネルを通して全世界に生中継される予定だ。
Super Junior利特、BEAST尹斗俊、演员朴信惠被选为2011 Melon Music Awards共同主持人。
主办方表示：“此次Melon音乐奖比起以前突出了音乐show的专业性。企划了华丽舞台表演，具有直播也不会惭愧的音乐颁奖礼的专业性，因此期望MC们能理解并向观众传达。”
接着还表示：“选择韩流热潮的主角作为MC，希望Melon Music Awards也能受到世界瞩目。”
之前的Melon Music Awards第一届主持人是张根硕，第二届是宋钟基，此次第三届放弃了1人MC体制，选择了3名共同主持。
2011 Melon Music Awards将于24日7时在奥林匹克公园体操竞技场举行。颁奖礼将通过MBC DramaNet、MBC Everyone等有限频道和油管进行直播。
人気韩流スター・スーパージュニアのイトゥク、ビーストのユン・ドゥジュン、女优パク・シネが<2011メロンミュージックアワード>共同MCに抜擢された。
<メロンミュージックアワード>主宰侧は「以前より音楽ショーでの専门性を强调した授赏式で全世界に生中継されても耻ずかしくない音楽授赏式の専门性を整えた、世界的な爱を受けている韩流热风の主役らをMCで选定した」と明らかにした。
特に、イトゥクとユン・ドゥジュンは7日公开された<メロンミュージックアワード>TOP10选定过程で1,2位を争ったライバルグループのリーダーであり、一层注目をあびている。今年最高のアーティストを选定する2次オンライン投票でも二つのグループの接戦が広がっていて関心が増幅されている。
一年で最も大きい注目を集めた男性スターを1MCで起用した<メロンミュージックアワード>は2009年<美男ですね>の、チャン・グンソクを、2回目には<成均馆スキャンダル>の、ソン・ジュンギをMCで选定したが3回目はトリプル男女MC体制の共同进行を通して余裕ある进行を披露するという计画だ。
<2011メロン ミュージック アワード>は24日夕方7时ソウル、オリンピック公园体操竞技场で开催され、ケーブルチャネルMBCドラマネット等を通して放送されるのはもちろん、ユーチューブチャネルを通して全世界に生中継される予定だ。
Super Junior利特、BEAST尹斗俊、演员朴信惠被选为2011 Melon Music Awards共同主持人。
主办方表示：“此次Melon音乐奖比起以前突出了音乐show的专业性。企划了华丽舞台表演，具有直播也不会惭愧的音乐颁奖礼的专业性，因此期望MC们能理解并向观众传达。”
接着还表示：“选择韩流热潮的主角作为MC，希望Melon Music Awards也能受到世界瞩目。”
之前的Melon Music Awards第一届主持人是张根硕，第二届是宋钟基，此次第三届放弃了1人MC体制，选择了3名共同主持。
2011 Melon Music Awards将于24日7时在奥林匹克公园体操竞技场举行。颁奖礼将通过MBC DramaNet、MBC Everyone等有限频道和油管进行直播。
