哈德吧 关注:35,416贴子:219,479

回复:【翻译】the veela enigma BY Jennavere

只看楼主收藏回复

哈利真是……看到这一幕德拉科又要……


来自手机贴吧157楼2011-11-25 06:12
回复
    no no no no no !!!!天呐!竟然这样虐拽哥……


    IP属地:湖北来自手机贴吧158楼2011-11-25 09:18
    回复
      爪个


      IP属地:北京来自手机贴吧159楼2011-11-25 13:21
      回复
        正常人在一起时你会想要一个混血的变态?”
        哈利的眼睛几乎弹出眼眶。“一个混血变态呢?”他咆哮着,现在非常生气。“这就是你怎
        么看德拉科的?”
        “是啊!“秋吼了回来。“他是个危险的动物,哈利!”
        “不,他不是!”
        秋的嘴唇抿成了一条直线。“很好,哈利,随你怎么想。跟在你的小veela屁股后面把他追
        回来。当他用他的veela力量强奸你,他肯定会的,你知道去哪儿能找到我。”
        说着,她大步穿过走廊。哈利沮丧地闭上眼睛,转过身,砰的一声把拳头砸在了石墙上。
        “fu#k,”他轻声诅咒,然后晃晃疼痛的手,转身走向格兰芬多塔楼。
        。。。。。。。。。。。。。。。。
        “跟我来,德拉科,”诺特平静地说,德拉科乖乖跟着他。诺特领着德拉科沿着走廊走出地
        窖,穿过空荡的大厅和另一条走廊。最后他们停在一个闲置的教室前面,走进房间。
        “现在我们等会儿,”他愉快的说,跳坐到其中一张桌子上,腿在空中摆动着。“坐下,”他
        指着德拉科说,德拉科立刻遵守他的命令,坐在他旁边的一张桌子上。“再来点伏特加,”
        他说,从他的包中又掏出一瓶酒递给德拉科。“你喝醉后控制起来可真有趣。"
        德拉科抓住瓶子喝了一大口,液体滑下并灼烧他的喉咙时咳嗽了起来。他把它还给诺特,诺
        特洋洋自得地笑着。
        “你从来没想过研究一下veela,是吗?“他问,德拉科只是茫然地盯着他。诺特闭上眼睛。
        “Veela,甚至部分veela,都不应该不考虑后果擅自喝酒,”他背诵说。“酒精让一个巫师
        失去控制,当这个巫师身上流淌着激发的veela血液时,这种影响将会是普通情况下的十
        倍更多。”
        他停顿了一下,睁开眼睛。“《了解你体内的veela》,第56页。你知道这是什么意思吗,德
        拉科?”
        德拉科只是继续直直盯着诺特,眼中没有焦距。
        “那意味着,”诺特还是决定向德拉科解释,“veela不能喝酒。一点点伏特加就能让你醉
        的不能走路。不仅如此,一个喝醉的veela非常,非常难以控制他们的veela力量。”
        他歪着头。“地狱啊,只要一杯酒就足以让一个veela在适当的情况下失控。而唯一一件能
        确保你的veela力量不会再回来的事就是,现在我牢牢地掌控你,在我的夺魂咒下。”
        诺特研究了德拉科片刻,看看他的话能否得到反应,但veela没有动作。诺特耸了耸肩。
        “嗯,当然我会告诉黑魔王我的研究成果”,他把酒递回给德拉科。“现在把它喝光,乖
        。干杯。”
        。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
        哈利冲进格兰芬多公共休息室,脸红通通的,裸着上身,一只手擦出了血。罗恩和赫敏从沙
        发上抬头看,吃惊地张大了嘴。
        “哈利,到底出什么……?”赫敏开始问,但拉文德打断她。
        “哈利,你怎么了?”她问,迅速从她和帕瓦蒂联系高阶占卜术的桌子上起身。“你脸很红
        ,出了很多汗。你发烧了吗?过来,让我……”她大步走到哈利,伸手探他的前额。
        哈利猛得拉掉她。“我很好,真的,但谢谢你,”他说,短促地说。
        拉文德没有理会他的抗议。“别傻了,让我看看…”,她吃惊地问,“你涂口红?”
        哈利的手飞快捂住嘴唇,在心里暗暗骂秋。“拉文德,别那么蠢,我- - - - - -”
        “噢,我的天,哈利,那是别人的口红。你和马尔福以外的人上床!”
        拉文德最后一句话有点太大声,公共休息室里立刻开始一阵窃窃私语。
        哈利闭上眼睛,咬紧牙齿。“拉文德,我没有和任何人上床,我一直——“
        “哦,没关系,哈利,我不会告诉德拉科,”拉文德咯咯笑着,靠近哈利。“这是我们的小秘
        密。”
        哈利吃惊地盯着她。
        拉文德继续贴进。“事实上,只要你开始和别人上床,或许我们也能试一试?”
        哈利爆发了。
        “够了!”他喊道,挥舞着他的魔杖。“如果今天晚上见鬼的再有人想钻进我裤子里,我现
        在就用咒语割掉你们的屁股!明白了吗? ! ?”
        拉文德惊恐地后退。赫敏和罗恩交换了一个担忧的眼色,然后跑向哈利。
        


        161楼2011-11-25 22:58
        回复
          “好吧,来吧,哈利,这儿有个好人。来跟着你最好的哥们儿。到你温暖的房间,然后你可
          以在你温暖的床上睡上一觉,”罗恩抓住哈利的一只胳膊。
          “是的,床,美妙的主意,罗恩,”赫敏抓着哈利的另一支手臂说。“我们走吧,哈利,我们
          到楼上去,来场朋友间小小的可爱的谈话聊天之类。”
          哈利让他的两个好朋友把他拖上楼,来到他的卧室。一进门,哈利就倒在他的床上,把头
          埋进枕头里。
          罗恩和赫敏分别坐在床的两边。
          “把你的手给我,哈利,”赫敏说,哈利没有抬头,把右手伸给赫敏。
          她噘起嘴唇研究了会儿。“你是怎么弄伤的?”
          “墙壁,“哈利在枕头里咕哝。赫敏和罗恩担心地交换眼色。
          “哈利,真的,你这样会骨折的,”赫敏说,在哈利有着擦痕,血淋淋的手上施了一系列治疗
          咒语。
          “我知道,”哈利叹了口气,翻过身。“但我想放松一下。”
          罗恩小心地看着他。“你看起来像是度过了一个很艰难的夜晚。”
          “有点吧,大概。”
          罗恩若有所思地点点头。“那么…是谁在努力钻进你的裤子?”
          哈利叹息着。“你不会想知道的。”
          “说说看,”赫敏说,伸出手把玩哈利的头发。“你总是能告诉我们任何事情。”
          哈利再次叹了口气,开始他的故事。
          。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
          “知道这是什么,德拉科?”
          德拉科一动不动。
          “门钥匙,”诺特说,在德拉科眼前晃动着一条挂着圆形吊饰的长长金链。“它会直接把你
          带到黑魔王的私人卧室,他这样告诉我。毫无疑问他想和你在一起,但我从不怀疑我的命
          令。”
          诺特让那个吊坠在他指间滚动。“如果你还怀疑,解释一下,这是一个时间激活的门钥匙
          。它将会被激活。”他停顿了一下,看了眼手表。“噢,大约只要20分钟。你不兴奋吗,德
          拉科?”
          听到他的话,德拉科的目光向上来到诺特脸上,但他什么也没做。诺特继续说话。
          “你知道,我把你献给黑魔王后,我会成为一个训练有素的食死徒。我一直盼望着那一天
          。黑魔王说如果我成功完成这个任务,他就会原谅我搞砸针对波特的那个任务。事实上,
          他甚至让我尝试把波特也带过去。”
          听到哈利的名字,德拉科有了反应。“哈利……”他说,诺特惊奇地看到马尔福有了抵制夺
          魂咒的迹象。
          “你不能抵抗诅咒,德拉科,”他用一种悲天悯人的口气说。“它在veela身上令人惊讶的
          好用。veela天生适合被伴侣控制。真的,甚至别花功夫尝试。”
          “哈利……”德拉科又说,眼睛闪烁着,飞快眨了几下。诺特翻了个白眼。
          “什么,你真的觉得波特会来救你?”
          德拉科非常激烈地摇了摇头,“不”。
          诺特没料到会得到这样的反应。“不?为什么不?”
          德拉科低头看着地板。
          “德拉科,回答我,”诺特命令。“为什么波特不会来救你?”
          德拉科咬着自己的嘴唇。“他生我的气,”他最后喃喃自语。
          哦,这太好了。马尔福和波特打了一架?如果诺特正确利用这个消息,事情可会有趣得多。
          “你对他做了什么事吗,德拉科?"他像一个严厉的父亲那样质问。
          德拉科点了点头。
          “你做了什么?”诺特好奇地问。
          “没征求他同意就用了veela力量,"德拉科说,看起来感到十分羞耻。
          诺特若有所思地点了点头,然后游戏开始了。“这太可怕了,德拉科,那样对待你的伴侣。
          非常非常,可怕至极。你怎么能那样对他呢?哈利再也不会原谅你,你知道。”
          泪水开始在马尔福眼中打转,诺特继续说着。“他永远永远不会原谅你。他会恨你,直到永
          远。”
          “不!”德拉科哭叫出声,惊恐看着诺特。他眨了眨眼睛,泪水从他脸上滚落。“哈利……

          诺特摇了摇头。“这儿没有哈利,”他严厉地说,继续碾压蹂躏veela醉酒后脆弱的神智。
          灵魂。“哈利不想要你了。他找到了更好的人。”
          “不,”德拉科激动地摇头。“不,不,不…”
          “是,德拉科,”诺特无情地说,他的话尖刻地刺向德拉科的痛处。“哈利因为你做的那些
          


          162楼2011-11-25 22:58
          回复
            恨你。你把你的伴侣搞得一团糟,他永远不会再想要你。他不爱你了。”
            诺特愉悦地看着德拉科完全在他面前崩溃,他的脸痛苦地扭曲,眼泪溪流一样顺着脸流下

            “哈利……”,veela啜泣着把头埋进手臂,他的肩膀在书桌上剧烈抖动。诺特笑了笑,指
            尖滑过自己的魔杖。
            “这太简单了,”他说。
            。。。。。。。。。。。。。
            “…然后我跑在这儿,拉文德说她想和我上床…是的。我有点失控。”
            “你还是不打算告诉我们谁在走廊里吻你,Harry ?”赫敏问,哈利摇了摇头。
            “如果德拉科发现,他会杀了她,他和我已经有够多的问题要处理了。”
            罗恩看起来有点困惑。“我以为马尔福的veela力量对你没用。”
            哈利耸了耸肩。“有作用,但似乎只有我们两个单独在一起时才有用。"
            “哦,当然,”赫敏说,翻了翻眼睛。“周围人比较多时他的力量会被稀释,你能更好地抵抗
            它。”
            “哦是,well,那时候德拉科房间里没有其他人真是太糟了,”哈利有点儿苦涩地说。“那
            就能解决所有问题。”
            赫敏靠回床头,看起来有点心烦意乱。“这还是很奇怪。我不敢相信他会那样对你。”
            罗恩摇了摇头。“我也觉得。”
            哈利坐起来。“这很惊奇?你们总是警告我,德拉科真的很危险,我一定要小心,一定要让他
            老实点。我甚至以为你们期待他这么做。”
            “对其他人来说他很危险,哈利。但我不认为自己相信对你来讲他很危险,”赫敏说,看起
            来严肃。
            罗恩摇了摇头。“是,veela有点可怕,但实际上他们崇拜他们的伴侣。不管他有多饥渴,
            这真的很难让我想象他竟然会利用你。”
            “你确定你已经告诉我们每一件事了吗?“赫敏问。
            “是啊,”哈利说。
            “一切,每件事,哈利。每一个细节。可能有一些很重要的东西被我们错过了。”
            哈利翻翻眼睛。“你还要我说什么?他在门口遇到我,穿了条灰色裤子和一件紧身黑毛衣
            衣,手里端着一杯可能是我见过的最gay的饮料?然后他说‘嗨’我说‘嗨’——”
            赫敏被吸引了。“等等。饮料?什么饮料?”
            哈利耸了耸肩。“‘cosmopolitan’,小红莓汁、酸橙、伏特加。说这是他妈妈的最爱。

            赫敏的嘴吃惊地张大了。“他当时正喝着? ? ?”她尖叫着。
            哈利和罗恩都震惊地望着她。
            “呃是…”哈利最后冒险。“那又怎么样?”
            “那又怎么样?“赫敏猛得拽出哈利午饭后塞在枕头下的那本书。“见鬼的你就没看过它?

            “是!“哈利抗议。“但是我很忙!”
            赫敏翻开书,浏览一下,然后把它扔给哈利。
            “读,”她说,指着页面顶部的几个单词:【Veela和酒精】。哈利向后看了看罗恩,他耸了
            耸肩。哈利读第一段的时候,他的眼睛开始睁大了。
            “哦,我的上帝,”最后他说,合上书。“这不是他的错。他一直在喝酒,他已经没法控制自
            己的力量,而我就在他的面前脱......”,他的声音变小了,看起来心烦意乱。“他试图让
            我离开,但我没有。梅林,真是一团糟。”
            罗恩从哈利手中拿过书,大概扫了那一段。“天啊,哈利,你准备怎么做?马尔福一定非常
            伤心。”
            哈利眉头皱了起来。“你真的这么想?”
            赫敏点了点头。“哦,可怜的马尔福肯定心碎了。体会一下,如果你因为一些不能控制的事
            利用你的真爱。把那种感觉放大十倍,那就是一个veela的感觉。”
            哈利被她的话惊住了。“他的真爱?”
            “嗯,是。那是你,”赫敏说,被哈利迷惑不解的表情弄糊涂了。
            “可是…我还以为对veela来讲这只是些性之类的事。我想veela没法真正地爱一个人,”
            哈利说,罗恩和赫敏的脸色难看起来。
            “谁告诉你那些狗屎?“罗恩问。“即使是我都知道那个veela坠入爱河了。”
            “是的哈利,”赫敏说,看起来有些担忧。“我的意思是,当然,性是一个veela生活中很大
            的一部分,但它肯定不仅仅是性。Veela疯狂的,热烈的深深爱慕他们的伴侣。说这只是性
            


            163楼2011-11-25 22:58
            回复
              这里的秋确实不好,不过貌似看过的HD文,秋很少有什么光彩形象。总共32章,为了赶进度,没有仔细校对,译文不保证质量哈。。。
              PS: 纠正cha14一个错误。
              【“看在上帝的份上harry,”draco猛得打断他,现在他的每一寸神经都和harry一样激动。“你有想过如果不是你该死的这么性冷淡frigid,这一切就都不会发生吗?!”】
              frigid-寒冷的,冷淡的;眼花看成rigid-僵硬的,死板的


              165楼2011-11-25 23:35
              回复
                哈利你总算……帅了一回~~~~
                楼大其实很细心,很棒的译文的说=3= 说到秋,真可惜,她是唯一的中国人,外国作家都不喜欢她啊……倒是没什么讨厌金妮的,这会不会是某种偏见?郁闷ING


                167楼2011-11-26 00:01
                回复
                  终于让救世主吃了一回醋了,感觉是多么不容易啊!。。。
                  话说,小龙真的很有让人抱在怀里狠狠疼爱一番的冲动。。。


                  IP属地:四川168楼2011-11-26 12:16
                  回复
                    终于看到更新了····


                    IP属地:江苏169楼2011-11-26 20:52
                    回复
                      这篇DH的感觉真的好重T T亲后面还有多少DH么?不过看到这次更新感动屎了破特快去英雄救美!


                      170楼2011-11-27 17:09
                      回复
                        哦哦,发现美好的翻译文啦~~爱LZ=3=
                        Mark之!!


                        171楼2011-11-27 21:50
                        回复
                          LZ加油


                          172楼2011-11-27 22:03
                          回复