Chapter 20: Crime and Punishment
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
夜空中,一轮清冷的圆月透过里德尔庄园的玻璃尖窗,照亮了一群戴着兜帽的食死徒,他们正围成一圈聆听伏地魔训话。
卢修斯·马尔福像岩石一样屹立着,听着黑魔王的计划,试图记住每一个细节好传递给邓布利多。在他旁边,他的挚友和间谍同伴西弗勒斯·斯内普也听得很仔细。
最后,好像过了数年之久,伏地魔终于解散了食死徒。
“你们可以离开,”他用自己冰冷的声音说,“除了卢修斯和斯内普。”
恐惧贯穿了卢修斯的身体。他和斯内普?噢,天啊。黑魔王知道了…?
"斯内普,在这里等一会儿。卢修斯,跟我来书房一下。”
卢修斯深吸了一口气,他的心跳断断续续地快速在他喉咙口敲打。如果伏地魔知道了…如果他怀疑,卢修斯像行尸走肉一样僵立着。
重新聚拢回自己,他装作若无其事,跟着伏地魔沿大厅走进书房。纳吉尼像往常一样蜷曲在壁炉前面。黑魔王转身面对卢修斯。
“取下兜帽,卢修斯,”他的声音深不可测。
卢修斯慢慢拿开兜帽,露出了铂金色的长发。伏地魔盯着他看了一会儿,然后伸出手。
当伏地魔拈起卢修斯的一绺长发时,卢修斯屏住了呼吸。伏地魔的手指沿着他手中的发丝滑下。
黑魔王从喉咙后面柔软地咕哝了一声。“你有这么漂亮的头发,卢修斯。这里是你散发出veela气场最强的地方。”
卢修斯无话可说。他有一种反复怀疑的错觉,他似乎忘记了一些东西,一些他应该拥有的有关黑魔王和veela的记忆,但他到处也找不到它。他记得自己告诉过伏地魔有关家族遗传的事情,黑魔王很轻易地接受了解释,然后就让他回家去了。
那么为什么卢修斯的某一部分会如此生气和害怕?
“我想请你帮个忙,”黑魔王说。“一件小事情。”
“愿为您效命,我的君主。无论什么”,卢修斯说着,正式地鞠了个躬。
黑魔王几乎微笑了。“迷人的东西,不是吗,”他低声说。
卢修斯眨了眨眼。伏地魔刚才说他迷人?
“谢谢,卢修斯,只是一件小事。我需要你的一根头发。”
“我的一根- - - - - -”
“头发,是的。你头上的头发。只需要一根。我希望更深入地研究一下。Veela的头发有很多魔法属性,你知道。”
“我几乎不算是veela,我的君主。”
“你真幽默,卢修斯。”
乖乖地伸出手,卢修斯挑出一根头发。伏地魔目不转睛地盯着他,卢修斯把那根淡金色的头发单独拉起来。拔出头发时他不由自主畏缩了一下;对他来讲,这样做总是特别痛苦。
然而伏地魔好像很高兴看到他的畏缩。“好极了,非常好,”他喃喃自语道,然后伸出手。卢修斯把头发放在他手上,那根头发在他手上被衬托得越加洁白。
“你可以走了,卢修斯,”伏地魔仁慈地说。“离开时顺便叫斯内普进来。”
卢修斯离开书房,抗拒着摩擦那一处头皮的冲动,他隐约好奇为什么黑魔王开始叫他卢修斯,而不再是马尔福。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。