上半夜
谁杀了右之助？
是我，服部说，
我杀了右之助，
用我的弓和箭。
谁看到他死？
是我，神威说，
我看到他死，
用我的小眼睛。
谁取走他的血？
是我，桂说，
我取走他的血，
用我的小碟子。
谁来做寿衣？
是我，金时说，
我将为他做寿衣，
用我的针和线。
谁来挖坟墓？
是我，银时说，
我将为他挖坟墓，
用我的凿子和铲子。
谁来当牧师？
是我，空知说，
我将为他当牧师，
用我的小本子。
谁来当执事？
是我，银八说，
如果不是在暗处，
我将当执事。
谁拿火炬来？
是我，高杉说，
我将拿它片刻。
我将拿火炬来。
谁来当主祭？
是我，土方说，
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来抬棺？
是我，新八说，
若不经过夜晚，
我将抬棺。
谁来扶棺？
是我们，近藤说，
还有冲田和山崎，
我们将扶棺。
谁来唱赞美诗？
是我，将军说，
当他埋入灌木丛中，
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟？
是我，白夜叉说，
因为我可以拉钟。
所以，再会了，右之助。
当丧钟为那可怜的右之助响起，
墓地所有的人都悲叹哭泣。
启事
告所有关系人，
这则启事通知，
下回杀手法庭，
将要审判服部。
谁杀了右之助？
是我，服部说，
我杀了右之助，
用我的弓和箭。
谁看到他死？
是我，神威说，
我看到他死，
用我的小眼睛。
谁取走他的血？
是我，桂说，
我取走他的血，
用我的小碟子。
谁来做寿衣？
是我，金时说，
我将为他做寿衣，
用我的针和线。
谁来挖坟墓？
是我，银时说，
我将为他挖坟墓，
用我的凿子和铲子。
谁来当牧师？
是我，空知说，
我将为他当牧师，
用我的小本子。
谁来当执事？
是我，银八说，
如果不是在暗处，
我将当执事。
谁拿火炬来？
是我，高杉说，
我将拿它片刻。
我将拿火炬来。
谁来当主祭？
是我，土方说，
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来抬棺？
是我，新八说，
若不经过夜晚，
我将抬棺。
谁来扶棺？
是我们，近藤说，
还有冲田和山崎，
我们将扶棺。
谁来唱赞美诗？
是我，将军说，
当他埋入灌木丛中，
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟？
是我，白夜叉说，
因为我可以拉钟。
所以，再会了，右之助。
当丧钟为那可怜的右之助响起，
墓地所有的人都悲叹哭泣。
启事
告所有关系人，
这则启事通知，
下回杀手法庭，
将要审判服部。
