看M15，发现一句台词的翻译非常有爱！【工藤新一吧】

今天和同学去电影院看了M15，虽然配音有点坑爹，但电影非常好看，其中有一句台词非常有爱，新一自我介绍那段中说：......我与青梅竹马的女友“小兰一起去游乐园时......”当时震惊，新一终于再一次承认小兰不仅仅是他的青梅竹马了，而是青梅竹马的女友了！！！好兴奋啊！

送TA礼物

1楼2011-11-06 19:27回复

啊，我忘记格式了！对不起大家，对不起新一，赶紧补一个，
【最爱新一】

2楼2011-11-06 19:32

恩就是可有爱了。
毕竟人家双方都承认了啊——~

3楼2011-11-06 19:42

新兰永恒哈

IP属地:韩国

4楼2011-11-06 19:44

都表白了~还能说什么，只能说新兰永恒！！！

IP属地:天津

5楼2011-11-06 19:49

对对对我看到这句的时候激动的阿。

来自手机贴吧6楼2011-11-06 19:54

美好的。。。

IP属地:广东

7楼2011-11-06 20:03

对对，听到这句的时候我果断坐直了身子（激动的
旁边没任何人有反应

8楼2011-11-06 22:40

9楼2011-11-13 13:20

每次看剧场似乎都会说这句.........
我看的是日语，不知怎的

10楼2011-11-13 13:47

话说昨天看的时候没注意，主要纠结他配音去了！！

11楼2011-11-13 14:28

新兰永恒啊~撒花~~

12楼2011-11-13 14:43

表示同样注意到了这个=v=那个时候我激动地拉着我旁边闺蜜的手说，听啊听啊，是女友耶！结果发现不对劲，很尴尬地抓了旁边阿姨的手=v=于是道完歉才再次激动万分地拉住我真正闺蜜的手说，听啊听啊，是女友耶！结果她迷茫的看着我说，什么女友？然后我就风化了。。。

来自iPhone客户端13楼2011-11-13 15:56

额，

14楼2011-11-13 15:58

表示同样注意到了这个=v=那个时候我激动地拉着我旁边闺蜜的手说，听啊听啊，是女友耶！结果发现不对劲，很尴尬地抓了旁边阿姨的手=v=于是道完歉才再次激动万分地拉住我真正闺蜜的手说，听啊听啊，是女友耶！结果她迷茫的看着我说，什么女友？然后我就风化了。。。

来自iPhone客户端15楼2011-11-13 16:02