回复：★生菜岛☆【111106转载】第十三篇留言增补篇

这个是那个得奖的饭的留言
“自从1995年我丈夫得病后，我们再没有去旅行了。我想与我丈夫一起到新加坡参加2011MAMA颁奖礼，为你加油，我不知道我俩能不能做到。贤重，恭喜你! ”
以温情打动pg~~~~


恩，是不一样，但都翻译的看大不懂。
我在贤吧发的自己的理解是：
公开结果拉，（上次征集的冬天和男朋友可以一起做的事情）
去电脑房玩卡丁车？那不够浪漫
喝酒去？==！（汗）
做这些事情首先要去找个男朋友哦，
等等，或者可以和爱你的人一起去俱乐部跳舞，成为最性感的情侣。
吃凉快的冷面和喝冷咖啡的话，在冬天会冻死人的吧
没社么好写的了吗？
歌词？（粉丝认为是他征集歌词用）
那是我想做的事情？让我去做？（粉丝认为征集是他为了自己想做的事情）
征集的这些留言中，中奖的是0人。
骗你们拉，
中奖的是“玛特丽”特别的留言获得了“1995”号专集。。。。。。。。。。


亲，又看到你了...

看了这段，我才理解了！原来是这个意思啊！

你好，在在~

可喜欢你的那个头像了！哈哈

你的我也很喜欢，真心的

嗯！貌似你饭的是PG吧！貌似记得你是贤吧的！

恩，看到我头像上的”Henecia"了吗？
喜欢贤，也喜欢生菜

而且最重要的是我是先喜欢生菜，再喜欢上贤的，jj也喜欢，哈哈~~他们一家都喜欢。

看着两个版本的翻译，真是拿不定主意到底应该是哪个？意思相差的那句，就是最值得粉红的 呵呵

表示不知道是不是翻译的问题~
总之我是人我看不懂这个留言~