阿鲁卡吧 关注:223贴子:1,193
  • 11回复贴,共1

【阿鲁卡!】于是到底是阿鲁卡还是亚路嘉!!!

只看楼主收藏回复

还是干脆ALLUKA?


IP属地:浙江1楼2011-11-05 12:02回复
    官方是阿鲁卡的啊


    2楼2011-11-11 19:59
    回复
      是阿鲁卡,亚路嘉只是以前的推测而已


      IP属地:江苏3楼2011-11-12 13:09
      回复
        台译アルカ 亚路嘉 アルカ
        ア 一般翻译 阿 亚 都可以
        ル 一般翻译 鲁 尔 路 女名 露
        カ 一般翻译 加 嘉 卡 都可以


        IP属地:浙江4楼2011-11-24 01:28
        回复
          百度百科有的去看看被


          IP属地:上海5楼2011-12-03 14:33
          回复
            很明显是阿鲁卡嘛。


            6楼2011-12-12 08:20
            回复


              7楼2011-12-14 08:18
              回复
                顶亚露嘉!富坚给的是日文,翻译成阿卢卡是汉化组的选择、没所谓什么官方不官方。。个人觉得阿卢卡好难听。。


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2012-01-30 23:33
                回复
                  哈哈。都行把。。。


                  9楼2012-06-26 15:45
                  回复
                    自己爱就行!我喜欢阿鲁卡


                    来自手机贴吧10楼2012-07-01 22:29
                    回复
                      虽然很多人觉得亚路嘉很好听,但是阿鲁卡才是最正确的翻译


                      IP属地:湖北11楼2012-08-04 18:13
                      回复
                        日语有多种翻译,懂?


                        12楼2012-09-22 16:30
                        回复