oldtrafford吧 关注:37贴子:2,563
  • 2回复贴,共1

【翻译团】25年曼联路,25面弗格森。

只看楼主收藏回复

弗格森爵士在周日即将度过作为曼联主帅的第25个年头。在这段时间里,曼联从26年无冠,变成了37个重要赛事冠军的得主。弗格森12个联赛冠军的头衔影响了众多球员,教练,和敌人的生活和职业生涯。这里,其中的25位揭露了他们和爵爷之间的故事,告诉我们是什么让他成为了史上最佳的俱乐部主教练。




IP属地:江苏1楼2011-11-04 19:05回复
    5. 彼得-达文波特(同样在首场曼联比赛中出场)他是周四晚上飞过来的,出现在周五早晨。你看得出来他很紧张。在和牛津联比赛前,阿历克斯扫视了一下球队然后说:“锋线上,弗兰克和尼格尔……”布莱恩-罗布森问:“谁是尼格尔?”弗格森指向我。他把我跟尼格尔-达文波特搞混了,就那个《Howards' Way》里的老演员。我们哄堂大笑,某种程度上拉进了彼此之间的距离。
    6.阿兰-帕杜(纽卡斯尔主教练)你不能忽视爵爷在工作之外,站在教练们的立场上为英格兰足球联赛主教练协会作出的贡献。这是一段孤独的时间。你不会被排挤到角落里,他让你觉得深入其中;在他的办公室里近距离接触他,然后和他一起站在训练场上。我们去了曼联的食堂,我想吃热狗,但他让我选稀饭。我想加糖,他坚持加盐;说这对我有好处。你从不和爵爷争执。他总是知道一切,但我可不觉得稀饭要加盐!显然这是苏格兰的传统。25年的经验告诉你,他就是这样做的。
    7.阿奇-诺克斯(前助理教练,曾和爵爷在曼彻斯特住同一幢房子,下)我们之前从来没见过那幢房子,不过还是买了。阿历克斯跑上楼梯,选了最好的房间。周日的早晨,我会起床去买报纸,面包卷,熏肉和鸡蛋,他来做早饭。有一天,我在读报纸的时候发生了一次大爆炸。我以为厨房都被炸飞了呢。我跑过去,阿历克斯在那里挥舞着双臂试图扑火。原来厨房里有一个带烧烤架的老式锅子,他把一大盒火柴放在上面,烧了起来。那可是一声巨响啊!万一发生了什么,那就没之后的曼联什么事儿了。


    IP属地:江苏3楼2011-11-04 19:06
    回复
      16.李-马丁(在1990年足总杯重赛上打入制胜一球)我在左后卫的位置上,正好站在爵爷前面。忽然,大概在1个小时之后,我听到他吼:“往前!”于是我低下头,冲到禁区里,正好接到尼尔-韦伯精妙的传球,打入了那个制胜球。后来我们在更衣室里庆祝的时候,教练过来对我说:“我喊的那句往前,指的可不是你!”
      17.戴维-琼斯(1999年带领南安普顿做客老特拉福德,当时被指控虐待儿童。后来澄清了。)阿历克斯邀请我到他的房间里,告诉我他想和我肩并肩走出通道。这是对我重大的支持。比赛很激烈,最后比分是3-3。终场哨声吹响的时候我走过去想和他握手。他搭着我的肩膀在我耳边轻轻说:“你TM还是自己走回更衣室去吧!”
      18.史蒂夫-布鲁斯(前曼联队长)我在为新东家第一次出战的时候总会发生点什么,这是我的个人纪录。在格林汉姆的时候我被罚下了,在诺维奇的时候我打入了一个乌龙球。在曼联的时候我也保持了这个纪录,在对阵朴茨茅斯的时候送了一个点球外加鼻子受伤!我们2-1赢了不过阿历克斯并不高兴。他让我们坐下,很克制地用简单明了的话告诉我们,刚才的表现不够好。但是当我们站起来准备去洗澡的时候,他拍拍我的背点点头,似乎说:“干得不错!”我当时就能跑出去再为他踢90分钟。
      19.大卫-普利特(前托特纳姆热刺主教练)我和阿历克斯最早的回忆是跟他和其他几个主教练一起去国外看一场国家队比赛。晚餐的时候他穿了一件最完美无暇的白色西服。让我惊讶的是他的社会主义,他的智慧和在历史,政治方面的知识。他总是那些并不出名的教练的朋友。不过他这样做是为了以后能从他们手中买到他想要的球员!这就是阿历克斯,永远都在思考
      。20.约翰-莫森(BBC解说员)1980年10月,阿伯丁在欧洲杯上遭遇利物浦,我去阿伯丁的主场解说。我一直听别人说那个叫弗格森的小伙子,于是我就给他打了电话。他问我在哪里下榻,当我到达酒店的时候,他已经在那里等我了!这告诉我他是个做事有规划并且热情的男人。他向我介绍了他的阿伯丁队,队里的斯特拉坎,米勒,麦克利什和雷登,帮助我的解说。
      


      IP属地:江苏5楼2011-11-04 19:09
      回复