回复：★真好★【1104图片】wuli艺珍采访新图图

文字版
出道后在持续保持国内活动的孙艺珍也在争分夺秒的准备进军海外。
孙艺珍方面8日透露“现在正在讨论是否出演一部由韩国导演执导 中国制作的爱情电影。这部电影将由韩国导演执导，中国的制作公司投资，在中国当地和中方工作人员一起制作的中国电影”。
电影中孙艺珍也将会展现中文演技。
还谈到“具体的计划还在仔细的商谈中，最近已经收到了中国方面寄来的合约书，
合约书中具体的条款还在仔细的讨论中。”
“因为合约是中文，英文和韩文三种语言写成的，还需要长一点时间来研究。
中国方面对孙艺珍表示了极大的关心和肯定，而孙艺珍本人也正在很积极的看剧本。”
孙艺珍是否出演这部中国电影很快就可以确定。
孙艺珍过去从未出演过海外的电影，在正式确定出演这部中国电影之后，
预计明年初孙艺珍就会到中国进行具体的工作。


来吧来吧，李童鞋今年来，孙小姐明年来，很好啊

dongA 第一篇 英文版：
Son Ye-jin, "I'm lonely, I miss love, I want to find my other half"
Son Ye-jin from "Chilling Romance", and the sweet love she's been dreaming about.
Rather than a strong guy who gets rid of ghosts in movies...
Someone who can comfort me with his heart even when I don't say it...
Is the soulmate I am looking for.
I am waiting for love like fire.
"I wish it was someone my soul can relate to".
These are the conditions of love by actress Son Ye-jin. She said, "Like a soulmate? Someone who knows how to comfort me from the heart without me saying it". However, she laughed and said, "It doesn't seem easy to meet someone like that the more time goes by. There are many chances to meet people but to meet a man like that is hard".
As an actress she meets a lot of other actors. She laughed and said, "At first I didn't like someone who had the same job as me but now it's not true". We asked if she's had enough love through movies even though only very little in real life. Most of her movies were comedies or strong sentimental melodramatic flicks, so the question seemed obvious.
"Even so, I think I can do better now. Looking at my works in the past, I can see that I've imitated some parts. Now that I'm older and have more vision, I have more concerns. Don't people get wiser the more they are concerned?"
Son Ye-jin is also on the verge of 30.
"The candle has been lit, haha!"
They way she speaks with a little joke is very laid back and bright.
● "I am looking for a soul mate my soul can relate to"
On the doorstep of 30, Son Ye-jin is coming back with a new romantic comedy. "Chilling Romance" will be released on the 1st of December and it is literally about 'chilling' things.
In the movie, Son Ye-jin leads a normal life until she sees ghosts, which prevent her from staying in a relationship or even having a normal life. She then meets 'Horror Illusionist' Lee Min-ki. They get closer to each other but the ghosts disturb their communion. So Son Ye-jin needs 'a man who can get rid of ghosts'.
However, in real life, she is looking for 'a man who my soul can relate to'. It could be someone who can comfort her inner side but she says she'll still be lonely.
The way she says, "Isn't everyone lonely?" makes her look like the forlorn woman from the leading character in the movie. "There are times when depression and loneliness come suddenly. Back then, it was unsteady and confusing but now I find myself watching a movie eating chips". She has decided that she's become that much stronger. "I have found a way to depend on myself without becoming rusty".
Still, there's no way to stop the flow of seasons. Some people stare out into the window and watch one or two leaves fall from their branches and fall into thoughts themselves. "The leaves seem very risky dangling off the branches like that. The moment of beauty, I think is quite short. Am I dangling on like that?"
● "Being more concerned with age and maturity"
She looked as though her sight of the world had become deeper. In her 20s she laughed a lot and gave off youth, and in her mid-20s she went deeper and performed with the audience; like she said, if she is "maturing as much as her concerns", then she's got herself a blessing.
Son Ye-jin still dreams of love. She wants to experience short coincidental love but feeling the root of love deep in each others hearts, like the movie "Before Sunrise".
"I can't fall in love at first sight, but like the characters in "Before Sunrise", I want to experience love that feels like fire although we don't say it, the kind I have done before".


采访：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=169630