还有戒指，船长求婚了吧

听着音乐感觉真好！

就是不明白杰克把戒指藏哪了

听译字幕：
【杰克】：（看戒指，笑了，见安来了，藏到了发辫里）你好啊~（猜想是西班牙语。。。）砰！小酌一杯？
【安吉里卡】：红酒，音乐，烛光。我们好像很久以前就这样玩过了，杰克。
【杰克】：是啊，我们确实经历过了。我也记得很清楚。（杯子丢过去，用嘴拔掉瓶塞。）缠绕，扭动，翻转，回旋，翻滚。不停地翻滚~~~（不做评价。。。）（左手拿酒杯，倒了杯酒，举起左手，划过包在手上的布条。）还记得圣多米尼克岛吗？
【安】：还是说说拉马提尼克吧。我在圣多米尼克想杀了你。
【杰克】：（一耸肩）可你没有。（从自己杯子里倒出酒给安）
【安】：杀掉初恋情人真是让人舍不得啊。
【杰克】：我真的是你的初恋吗？我一直想知道。
【安】：你想要什么的时候就会表现得特别迷人，杰克，所以问题的关键就是尽早发现你有求于我。
【杰克】：好吧，真相就是，黑胡子已经达到目的了，我们两人可以一起去不老泉，一起沐浴于发现不老泉的名誉之中，并纵情肆欲。
【安】：而我该现在告诉你不老泉的仪式。
【杰克】：是啊，那个邪恶的仪式。
下面的镜头不可错过啊！！！安不予理睬，想逃走，杰克抓住一条绳索，挡了过去，拦住安。
【杰克】：（安回头四处找杰克，杰克站在她身后右边，拍了拍她的左肩。安回头看左边。）【这个作弄人的动作小薇的同学们最喜欢了。。。TAT】我能打断你插一句话吗？我有一样你可能有兴趣的东西~~~（拿出戒指）（后面一句听不太懂，不过我猜了一下。。。）先申明是我偷来的，从另一个人那里。。。
【安】：（眼前一亮。）而我应该用不老泉的仪式和你换这个宝贝。
【杰克】：（亲昵地绕住安的脖子）告诉我那仪式。（做了一个有爱的探戈动作。）
【安】：我可以相信你吗，杰克，我需要你站在我这一边啊~~~
【杰克】：哦，我最亲爱的安吉里卡。我们可是一条贼船上的人呐，爱人。


- -我很想知道为什么要删了……- -验证码去死……

3点解释