找图的时候无意中看到的，是我屯Kidsclub的小朋友们对卢克-德容进行的采访。
看前情提要，应该是去年克鲁伊夫盾之后，赛季之初的时间。
问的问题都比较生活化，透露出不少细节，当然时间过去一年，可能有的有变化了。
原文地址如下
http://www.fctwente.nl/kidsclub/?page=nieuws&subpage=laatstenieuws&id=193

Kidsclub interviewt Luuk de Jong
De Kidsclub sprak met Luuk de Jong. De aanvaller maakte het winnende doelpunt voor FC Twente tijdens de strijd om de Johan Cruijff Schaal tegen Ajax. Luuk vertelt o.a. over zijn sportieve familie en zijn grootste blunder…
儿童俱乐部专访卢克-德容
特温特儿童俱乐部对卢克-德容进行了专访。作为前锋，卢克-德容在与阿贾克斯的克鲁伊夫盾比赛中打入制胜一球。采访内容包括卢克的体育之家，以及他曾经犯下的愚蠢错误。

In wat voor familie ben je opgegroeid?
Ik ben opgegroeid in een echte sportfamilie, mijn ouders volleybalden allebei in Zwitserland. Daar ben ik ook geboren en mijn broer Siem, die bij Ajax voetbalt ook.
你是在什么样的家庭中长大？
我在一个体育之家中成长，我的父母都曾经在瑞士打排球。我和哥哥西姆也是在瑞士出生，他现在在阿贾克斯效力。



Heb je een vriendin/vrouw?
Nee.
你有女友或妻子吗？
没有（时过境迁，其实早不是这样了）
Heb je kinderen?
Nee.
你有孩子吗？
没有。
Wie was jouw jeugdidool?
Marc Overmars, vanwege zijn snelheid.
你儿时的偶像是谁？
马克-奥维马斯，因为他速度奇快。（小飞侠嘛）
Wat is jouw favoriete kleur?
Blauw.
你最喜欢的颜色是什么？
蓝色。（以后是不是会去队服是蓝色的球队呢）



Heb je huisdieren?
Ik heb zelf geen huisdieren, maar ik kom nog veel bij mijn ouders en die hebben een hond Roxy en een kat Maggie.
你有宠物吗？
我没有，但是我父母有一条狗Roxy和一只猫Maggie,我经常帮忙照顾它们。
Van welke muziek houd je?
Van house.
你喜欢什么风格的音乐？
House风格的。（音乐白痴路过）
Heb je rituelen voor een wedstrijd?
Nee, die heb ik niet.
你上场比赛前会不会做一些特殊的仪式？
不，我没有。
Wat is jouw lievelingseten?
Ik vind Japans heel erg lekker.
你最喜欢吃什么菜？
我觉得日本菜不错。（乃吃过中国菜吗？）


Heb je nog dromen voor de toekomst, zo ja, welke zijn dat?
Ooit voetballen bij een topclub als Barcelona.
你对未来有何想法？
能在一家豪门俱乐部效力，不如巴塞罗那。（巴萨V5）
Wie zou je één dag willen zijn?
Lionel Messi, hij heeft een ongelooflijk balgevoel!
如果允许让你一天时间成为另一个人，那个人会是谁？
里奥-梅西，他完全是一个不可思议的足球天才。（西西V5）
Wat is je grootste blunder?
Dat was toen ik nog voor De Graafschap speelde, we speelden thuis tegen FC Twente en we stonden 2-1 voor. In de slotfase maakte ik een handsbal in het strafschopgebied, waardoor FC Twente een penalty kreeg. Blaise Nkufo maakte toen de gelijkmaker.
你职业生涯中犯下的最愚蠢的错误是什么？
那是我还在格拉夫夏普效力的时候，我们主场对阵特温特，当时已经2-1领先了。结果在比赛最后阶段，我在禁区内首球，送给了特温特一个点球。布莱斯-恩库福主罚命中，扳平了比分。（其实那场卢克打入了荷甲处子球，帮助球队2-1领先，不过那个手球实在很愚蠢。）
Waar heb je een hekel aan?
Ik heb een hekel aan mensen die geen geduld hebben.
你比较讨厌什么？
我比较烦那些没有耐心的人。


Heb je een bijnaam?
Nee.
你有昵称吗？
没有。（Luukinho和Luuk de Koning都是上赛季才有的）
Heb je tatoeages en/ of piercings?
Nee.
你有纹身或者在身体上打孔吗？
没有。（好孩子啊）
Wat zijn jouw sterke en zwakke punten?
Sterk: ik ben geduldig en sociaal.
Zwak: ik zou soms wat meer mijn mond open moeten doen.
你的优点和缺点分别是什么？
优点：我比较有耐心，善于交际。
缺点：有时我觉得我应该多说点儿。（您这还social呢，不social的人比较有耐性我倒还相信。）
Wie is jouw beste vriend of wie zijn jouw beste vrienden in de voetballerij?
Dat is mijn broer Siem de Jong en een aantal spelers bij De Graafschap zoals verdediger Jordy Buijs.
你最好的朋友是谁？或者说足球圈你最好的朋友是谁？
我哥哥西姆-德容啦，还有在格拉夫夏普效力时的一批球员，比如后卫Jordy Buijs。（卢克在格拉夫夏普大概度过了十个光景，又是家乡，那里朋友多也是正常的。）
Wat is jouw favoriete positie?
Spits.
你最喜欢的场上位置是什么？
前锋。
Welke club heeft het mooiste shirt?
Ik vind dat Arsenal het mooiste shirt heeft.
你认为哪一家俱乐部的队服比较赞？
我觉得阿森纳的队服最帅。（一直没觉得娜娜的好看）


Wie is jouw beste teamgenoot?
Bryan Ruiz.
你最好的队友是谁？
布莱恩-鲁伊兹。（居然不是荷兰人）
Wat is je droomauto?
Aston Martin, ik ben al aan het sparen haha.
你梦想中的座驾是什么？
阿斯顿-马丁，我现在已经开始攒钱了，O(∩_∩)O哈哈~
Wat doe je met je laatste tientje?
Eten bij de Japanner.
如果只剩十块钱了，你会干啥？
去吃日本菜。（你妹啊，日本菜魅力这么大）
Wat vind je van de supporters van FC Twente?
De supporters van FC Twente zijn fantastisch, zij zorgen altijd voor een goede sfeer in het stadion.
你觉得特温特的球迷怎么样？
特温特的支持者太赞了，他们总是能在体育场中营造一个美好的氛围。
Wie zou je nog graag eens willen ontmoeten?
Michael Jackson had ik graag wel eens willen ontmoeten.
谁是你仍然想见到的人？
我想见迈克尔-杰克逊。
Geen voetballer dan………………
was ik waarschijnlijk gaan volleyballen.
如果不踢足球的话。。。。。
我可能会去打排球。（您这身高差点儿）

啧啧，去阿森纳吧

哈哈哈...卢克也迷日本..跟俺一样..不过日本菜跟我本家菜都是以清淡出名的..他应该也会喜欢潮式菜吧。。