寂静城堡吧 关注:122贴子:17,723

回复:咱们来讨论个学术问题——嫩牛五方

只看楼主收藏回复

这个可以有也可以没,就是叶子突然想到的一个纠结的翻译问题


16楼2011-11-07 14:45
回复
    咳咳……这是个深奥的问题……diamond man's face?= =


    IP属地:江苏17楼2011-11-10 13:51
    回复


      来自掌上百度18楼2011-11-10 22:13
      回复
        这个内涵了。。。


        19楼2011-11-11 16:50
        回复
          我一位老师给老外翻译鸭血粉丝汤,直接翻译成yaxuefensi soup.众人膜拜的五体投地= =
          老师说这叫不抱老外大腿= =


          IP属地:江苏20楼2011-11-11 17:31
          回复
            veal pentagon。。。个人感觉 嫩 和 五 不用翻译。。。


            IP属地:河南来自掌上百度21楼2011-11-11 18:55
            回复
              Robert Pattinson


              22楼2011-11-19 16:11
              回复


                23楼2011-11-19 18:09
                回复
                  内涵内涵


                  24楼2011-11-20 00:18
                  回复
                    回复24楼:
                    求翻译


                    来自掌上百度25楼2011-11-21 15:19
                    回复
                      翻译什么?


                      26楼2011-11-21 21:07
                      回复
                        回复26楼:
                        鬼屋那两个词


                        来自掌上百度27楼2011-11-21 23:22
                        回复
                          回复27楼:
                          就是木瓜。。。


                          IP属地:河南来自掌上百度28楼2011-11-22 12:47
                          回复
                            果然很内涵


                            29楼2011-11-22 14:42
                            回复
                              就是 罗伯特帕丁森的名字啊。。。。。。


                              30楼2011-11-22 19:14
                              回复