岗萨洛之痛
--------------------------------------------------------------------------------
时间：2006-8-22 11:32:00 来源：阿根廷风暴 作者：Recuerdos 阅读1025次
（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）
岗萨洛是巴西莱新征国家队计划中的一员，但是昨天与皇马的比赛中岗萨洛遭贝克汉姆侵犯右膝受伤。
伍迪艾伦最后的杰作——电影《赛末点》，是一个好运气之于生活重要性的奇妙隐喻。但是好运气不属于岗萨洛，他将缺阵今年的全部比赛。四月，左脚脚踝的伤让他缺席了冠军杯最后时期的比赛，也失去了参加世界杯的机会。而昨天，Carranza杯与皇马的比赛中，十字韧带的伤使得他不得不在今年第二次离开赛场。他躺在担架中，双手捂住的脸上显示出右膝剧烈的疼痛。是的，就在当天巴西莱宣布他入选了打巴西的大名单。潜艇队医 Juan Albors当时解释说：“他膝盖内部会很痛，这使他不得不离开赛场。在明日的诊断出来之前，我不能做任何猜测。”
一切都表明伤是十字韧带的撕裂，而且至少需要六个月的恢复时间。
从比赛开始到受伤，岗萨洛很好地完成了防守任务，没有出什么差错。潜艇凭借里克尔梅的任意球直接破门1：0取胜。但是当他在中场传球接巴普蒂斯塔传球时，不幸到来了。球飞来时位置较高，岗萨洛尽力跳起停球，贝克汉姆这时铲倒了他，岗萨洛在空中失去了平衡，落地时全部重量集中在了右腿上。他表情非常痛苦，当即被担架抬出了场。
生活再次对岗萨洛开了一个可耻的玩笑。伍迪艾伦会拍如何解决坏运气的电影吗？
在确认右膝十字韧带撕裂後，比利亚讈啝柕陌⒏⒅嗅嵝lGonzalo Rodriguez迎来了他职业生涯中的最低潮---他至少将远离足球赛事达七个月之久…。而阿根廷人在接受访问时仍对这样的重创感到「惊愕」，但是，他仍然认为「现在要作的，更应该是打起精神，然後再继续前进！」
「虽然对於足球场上的一切，我早已有著充分的觉悟…但面对现实中这样突如其来的冲击时---现在的我仍是处在一种相当惊愕的状态下！我必须抬起头来接受这一切，然後，继续前行！这才是我该作的，毕竟一直在家里头儿哭泣可完全是於事无补地…。」Gonzalo说道。
Gonzalo也表示，在得知将因伤而长期缺阵时，他「几乎无法接受这样的事实」！但在冷静之後，他仍强打起精神并准备以加倍正向的心态来迎接这次极为艰钜的挑战！「现在我要作的就是准备接受手术，我也希望我够能尽快复原、尽快回到球场上…！」他说。
「这真的很难受，在得知又得再进行一次手术时我真的很难受！四个月以前我才刚经历过这样的一次手术，而在我好不容易渡过那样的难关时，厄运却又再一次地降临…。」Gonzalo相当难过。但同时，他也非常感激身旁那默默支持他的友人、亲属以及队友们，「他们的帮助给我带来了勇气与平静」他说
阿根廷後卫在事後也回忆起受伤当下的状况，「在我倒下的同时，我想我听到了某种声音…接著我就意识到『我的某样部位被弄断了』…。」他继续道，「全世界都认为在这样一场友谊赛里受伤是不值得的，但同样的状况也很可能会发生在训练中或者是任何情境里…当厄运准备降临时，我想你就是无法逃避…毕竟你无能为力！」阿根廷人补充著。
「总而言之，现在最重要的就是顺利地进行手术然後再好好休养一阵…然後我也会尽我的全力以求尽快康复！也希望一切顺利，让我缺阵的日子不会太长！」Gonzalo说。
不过阿根廷人的重伤似乎不是比利亚雷亚尔所面临的唯一挫折---潜艇的法国中场Robert Pires同样地也是十字韧带受伤，在接下来的半年之内他将无法重回赛场。瘟疫般地严重伤病是否真的缠上了黄色潜水艇呢…？
「对我们来说，这样的状况真的是令人难以置信---连著两天内两名球员接连重伤…！但这种事情总是难以避免的，该发生的他就是会发生，而我想…我们现在也没有必要再为此多表遗憾了…。」阿根廷铁卫这样坚定地总结道。
--------------------------------------------------------------------------------
时间：2006-8-22 11:32:00 来源：阿根廷风暴 作者：Recuerdos 阅读1025次
（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）
岗萨洛是巴西莱新征国家队计划中的一员，但是昨天与皇马的比赛中岗萨洛遭贝克汉姆侵犯右膝受伤。
伍迪艾伦最后的杰作——电影《赛末点》，是一个好运气之于生活重要性的奇妙隐喻。但是好运气不属于岗萨洛，他将缺阵今年的全部比赛。四月，左脚脚踝的伤让他缺席了冠军杯最后时期的比赛，也失去了参加世界杯的机会。而昨天，Carranza杯与皇马的比赛中，十字韧带的伤使得他不得不在今年第二次离开赛场。他躺在担架中，双手捂住的脸上显示出右膝剧烈的疼痛。是的，就在当天巴西莱宣布他入选了打巴西的大名单。潜艇队医 Juan Albors当时解释说：“他膝盖内部会很痛，这使他不得不离开赛场。在明日的诊断出来之前，我不能做任何猜测。”
一切都表明伤是十字韧带的撕裂，而且至少需要六个月的恢复时间。
从比赛开始到受伤，岗萨洛很好地完成了防守任务，没有出什么差错。潜艇凭借里克尔梅的任意球直接破门1：0取胜。但是当他在中场传球接巴普蒂斯塔传球时，不幸到来了。球飞来时位置较高，岗萨洛尽力跳起停球，贝克汉姆这时铲倒了他，岗萨洛在空中失去了平衡，落地时全部重量集中在了右腿上。他表情非常痛苦，当即被担架抬出了场。
生活再次对岗萨洛开了一个可耻的玩笑。伍迪艾伦会拍如何解决坏运气的电影吗？
在确认右膝十字韧带撕裂後，比利亚讈啝柕陌⒏⒅嗅嵝lGonzalo Rodriguez迎来了他职业生涯中的最低潮---他至少将远离足球赛事达七个月之久…。而阿根廷人在接受访问时仍对这样的重创感到「惊愕」，但是，他仍然认为「现在要作的，更应该是打起精神，然後再继续前进！」
「虽然对於足球场上的一切，我早已有著充分的觉悟…但面对现实中这样突如其来的冲击时---现在的我仍是处在一种相当惊愕的状态下！我必须抬起头来接受这一切，然後，继续前行！这才是我该作的，毕竟一直在家里头儿哭泣可完全是於事无补地…。」Gonzalo说道。
Gonzalo也表示，在得知将因伤而长期缺阵时，他「几乎无法接受这样的事实」！但在冷静之後，他仍强打起精神并准备以加倍正向的心态来迎接这次极为艰钜的挑战！「现在我要作的就是准备接受手术，我也希望我够能尽快复原、尽快回到球场上…！」他说。
「这真的很难受，在得知又得再进行一次手术时我真的很难受！四个月以前我才刚经历过这样的一次手术，而在我好不容易渡过那样的难关时，厄运却又再一次地降临…。」Gonzalo相当难过。但同时，他也非常感激身旁那默默支持他的友人、亲属以及队友们，「他们的帮助给我带来了勇气与平静」他说
阿根廷後卫在事後也回忆起受伤当下的状况，「在我倒下的同时，我想我听到了某种声音…接著我就意识到『我的某样部位被弄断了』…。」他继续道，「全世界都认为在这样一场友谊赛里受伤是不值得的，但同样的状况也很可能会发生在训练中或者是任何情境里…当厄运准备降临时，我想你就是无法逃避…毕竟你无能为力！」阿根廷人补充著。
「总而言之，现在最重要的就是顺利地进行手术然後再好好休养一阵…然後我也会尽我的全力以求尽快康复！也希望一切顺利，让我缺阵的日子不会太长！」Gonzalo说。
不过阿根廷人的重伤似乎不是比利亚雷亚尔所面临的唯一挫折---潜艇的法国中场Robert Pires同样地也是十字韧带受伤，在接下来的半年之内他将无法重回赛场。瘟疫般地严重伤病是否真的缠上了黄色潜水艇呢…？
「对我们来说，这样的状况真的是令人难以置信---连著两天内两名球员接连重伤…！但这种事情总是难以避免的，该发生的他就是会发生，而我想…我们现在也没有必要再为此多表遗憾了…。」阿根廷铁卫这样坚定地总结道。
