——————————————————————————END。

星期四再翻..偷懒~

明天就来翻~

今天先翻3张 累死了~
——————————————————————————翻译的分界线。
[P1]
可乐：哎~拉尔 今天晚上有一个据说超恐怖的电影阿。看么。
拉尔：阿..
拉尔：边上的毒蛇什么的要过来。4个人一起看怎么样。
可乐：额……2个人比较好阿！
可乐：害怕的话可以抱着我哟。❤
拉尔：这……这种事是不会有的！
【场景：看电影】
可乐：痛痛痛痛痛！投降投降投降！！
讨厌阿——
拉尔：忍着点！有本事的话就淡定点！
[P2]
可乐：哎~真的很喜欢我么？
拉尔：哈？
可乐：我的姑娘打人 踢人 突然勒人 乱扔 转来转去 真的会很在意么
拉尔：可乐尼洛……
拉尔：“因为是可乐尼洛”..其他的男人的话根本不想踢。
可乐：拉尔……这样的话。。
可乐：这样的话 对于拉尔来说男朋友就是..会动的沙包一样的东西么？！
【某安看见这句话喷了】
[P3]
可乐：拉尔——！
拉尔：阿..可以停了！
[热~~~❤]
可乐：拉尔是真的变得很厉害阿..
[和刚认识的时候比起来……]
REBORN：和刚开始交往的时候比更可爱了..的说？
[刚认识的时候……]
拉尔：碰到我了阿……！混蛋杀了你阿……
【……这词翻得不好..应该是比混蛋更脏一点的口气..
可乐：变得有一点温柔了。
[一年前想抱抱她就给我回旋踢阿]❤❤❤~~
REBORN：[回旋踢？！]你们俩..分手吧!


在东京的表示无鸭梨~