回复：昨晚想到今天的257话的一个问题，求解决【妖精的尾巴吧】_百度贴吧

06月10日漏签0天

妖精的尾巴吧关注：1,758,978贴子：34,089,781

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回妖精的尾巴吧

回复：昨晚想到今天的257话的一个问题，求解决

只看楼主收藏回复

邮递员嘛。。。。

IP属地:江苏

16楼2011-10-31 12:22

私以为是房东撒谎了
房东可能知道lucy的父亲已经去世

17楼2011-10-31 12:31

露西老爸把所有钱都给露西了，剩下的部分被房东私吞了

IP属地:浙江

来自手机贴吧20楼2011-10-31 12:56

房东被感动了，没要钱。

IP属地:广东

21楼2011-10-31 13:02

这明显是那个临时翻译的问题，这里英语原意表达的意思是这封信值7年的房租了。

意思就是亲情无价

22楼2011-10-31 13:03

这些翻译错误引起的疑问真是蛋疼

23楼2011-10-31 13:03

原来是这样啊，已经没疑问了，本来还以为是路西老爸装死的

24楼2011-10-31 13:51

其实还是有疑问的，lucy到底用不用还房租啊！！！！！！

25楼2011-11-01 12:06

1230466妖精的尾巴

28楼2011-11-19 21:48

6602614798

31楼2012-02-11 04:41

额，是他老爸寄得
至于为什么寄的是正好7年
-v-剧情需要

33楼2012-02-13 10:32

大BUG

35楼2012-02-17 15:35

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回妖精的尾巴吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴