27岁的阿德巴约于2009年加盟曼城。当时的曼城主教练马克-休斯很看好他。事实上他在曼城的第一个赛季的确有出色表现，25场联赛中斩获14个进球，是队内头号射手。2010年1月休斯被解雇，意大利人曼奇尼接替帅位后，阿德巴约在曼城的命运也发生了翻天覆地的变化。2010-11赛季，多哥国脚5个月来仅在联赛中首发2次，最终在后半赛季被租借到皇家马德里。
租借结束回到伊蒂哈德球场后，阿德巴约发现自己在曼奇尼阵中已经完全失去位置。8月，他被租借到热刺，并在6场比赛打入3球。阿德巴约很感谢热刺主教练雷德克纳普对他的信任和器重，让他重新找回了英超射手的感觉。
“我祝福曼城。但你现在要问我还愿不愿意做一名曼城球员，我的回答是‘不’。整个去年，每天早上起床去训练的时候我都觉得头疼，日子很难熬。”阿德巴约说。
“你希望自己能住在一间让你舒服的房子里。就算这房子是座宫殿，你仍然希望会自己能被别人需要，希望自己能开心。在热刺，每天早上你都会看到很多人在努力训练，准备迎接周末的比赛。这是一个很好的信号。”
“老雷是一个优秀的主教练。他知道怎么和球员对话。你需要从你的教练那里得到这样的信任。他会告诉你只需要上场去做好你该做的事，这是他比别人更出色的地方。”