这样岂不是性别误导吗？标题虽然是兄妹，但是打了括号，这个兄妹是读作（kyoudai=兄弟）的。写和读的意义不一样，这个在日语里是很常用的做法。
然后奇牙虽然叫老四妹妹，佣人却是叫他/她，少爷的。伊路米之前也称呼老四为，弟弟。这个是FJ想要卖关子，引发性别暧昧……
鼠绘的翻译也许是为了避开性别，选了主子这个说法，还算能理解。熊猫是直译，翻成了少爷……热情翻成了小姐，这个就有点不太对了把？？