冥王神话吧 关注:55,085贴子:1,888,532

回复:【西语同人翻译】No te vayas 拉达/潘多拉为主

只看楼主收藏回复

坐等更新~~ 感谢LZ提供翻译福利!!


IP属地:新加坡31楼2011-10-30 19:52
回复
    哦,谢谢谢谢,我正在继续翻!这篇基本来讲不算故事说得太大主要就围绕着拉达潘多拉。但是为了避免言情剧所以还选了有点故事背景的题材,确实这个作者比较考究虽然是架空但是不少剧情都能在原作找到投射点。所以小狮子要等一下了,瑟拉菲娜会出现,卡路狄亚会被虐……
    kislai,虽然拉达第一个好机会被卡路狄亚破坏了,但是笛捷尔很快就会赐予他第二个好机会了。
    土鳖,西人各种重口味。不过可惜的是拉达被原作定义为纯情忠诚骑士他还真没啥特别重口的。如果他和潘多拉能有笛捷尔见到瑟拉菲娜时那种情景那么今天保证不是这种局面了。


    32楼2011-10-30 19:55
    回复
      很有爱的文啊


      IP属地:河南34楼2011-10-30 22:33
      回复
        - -围观外语妖怪


        35楼2011-10-30 22:35
        回复
          笛子反攻成功了


          IP属地:河南来自手机贴吧36楼2011-10-31 00:03
          回复
            等等,也有好好干事然后悲剧的情人节这种的呀!
            废话不多说,更新
            拉达从花园的石头小径一路向前走去,他的新靴子使得他的脚不是太舒服。
            可恶,刚才跳舞的时候明明没有感觉到的,他现在已经不想再继续留在这欢乐的舞会了,只想随便找匹马回去喝点酒。
            是的,勇敢善战的拉达曼提斯,有时候他就是个胆小鬼。
            他希望能在潘多拉面前消失一段时间,长到让她忘记今天的失礼。
            然后下一次再出现在她面前。
            拉达摘掉自己的手套,向着旁边通向宴会厅前方的马道走去。
            然后他听到了一点不同寻常的声音。
            衣服的淅淅簌簌声和一声很轻的惊呼。
            然后一切都归于沉寂。
            但是他绝不会认错!
            那是潘多拉小姐的声音!
            拉达立刻放轻自己的脚步向旁边贴到墙壁上,慢慢向有着微弱亮光的前方看去。
            那是通往外面的小径。
            他看到一个臃肿的人影。
            似乎在缓慢的移动。
            那个个子应该是个男人,但是却……
            不是一个臃肿的人影,而是两个重叠的人影。
            拉达曼提斯的手按在自己腰间的剑上,用非常慢地速度前进。
            但是接着他就听到挣扎的声音和衣服磨擦的声音。
            是她!
            拉达曼提斯虽然惊讶却还保持住了最后的冷静。
            他看清楚角度一个箭步冲了上去,那个男子现在是背对着自己,应该可以……
            然而他低估了对方的灵敏,那个和潘多拉纠缠在一起的男人一下子转过身来,他的左手用力捂住了她的嘴右手抓着她的胳膊。
            潘多拉穿着一身黑色的斗篷,把自己完全遮住了。
            但是夜色下可以看见她惊慌的眼神。
            拉达站定下来,大量着对方。
            是个身材高挑的年轻男子,他的头发被月光染成银色,他的眼睛镇定而疏远。
            这个男人,虽然随随便便站在那里,但是从各个角度来说防守得滴水不漏。
            潘多拉又在他的手上。
            情况不利。
            不过这里离开舞会现场实在太近了,这点地理上的优势恰恰是拉达曼提斯翻盘的希望,时间也是越拖越堆对方不利。
            潘多拉看到拉达前来用力挣扎起来。
            拉达很想立刻上去和对方厮打但是又害怕伤了在对方控制中的潘多拉。
            但是那个男人的眼睛一直注意着拉达曼提斯的一举一动。使得他无法轻举妄动。
            但是显然今晚还有些运气在拉达这边。
            上帝,如果那玩意儿可靠点话。
            因为似乎从小路的尽头传来了马蹄声和人说话的声音。
            那个男人从腰间拔出短刀作了个虚晃的动作想要迫使拉达露出破绽,然后他可以带着潘多拉离开。
            但是拉达没有被他骗过去。
            他沉着地闪身避开并且抽出自己的剑向着对方招呼过去。
            他也害怕,怕在不小心中伤到那个女子,但是现在的局势不容他犹豫了。
            拉达可以感觉到自己手心里滴下来的汗。
            以及从相接触的剑锋上感觉到的对方出乎意料的巨大力量。
            这个男人,就算和他一对一也是可以较量的难缠对手。
            然而这个时候拉达已经决定拼命了,他无视着向自己肩膀上招呼过来的刀锋,似乎不知道那能够伤人一样向对方冲去。
            那个男人似乎也没想到他会如此,被拉达抢去了先机,不由自主地后退了一步。
            潘多拉整个人摔倒在地上。发出一声短促地呼声。
            拉达不敢怠慢抢上前一步向对手继续进攻。
            那个男人见到失去了自己的人质也无心恋战,交手几个回合就打算走人。但是他着实是个可怕的对手。
            拉达已经挂了彩。
            他看中空当向对方肋部刺去,但是下一刻他的动作生生止住。
            一阵尖锐地刺痛从他腰部传来。
            他觉得自己仿佛被蜜蜂叮了一口。
            黑暗中还有他没有注意到的第四个人!
            拉达反应敏捷反手就将自己的剑向侧后方抛了出去,然后他听到了让自己满意的声音。
            


            37楼2011-10-31 03:32
            回复
              默默顶……这个文风很成熟呐,翻译也很有味道


              来自手机贴吧39楼2011-10-31 12:45
              回复
                正在开心阅读中~~ 表沉!


                IP属地:新加坡40楼2011-10-31 22:43
                回复
                  这确实比较像SS的潘多拉,LC的潘多拉大概还有战斗力反击


                  41楼2011-11-01 11:05
                  回复
                    难道成坑了?


                    来自手机贴吧42楼2012-03-15 15:06
                    回复
                      别坑啊楼主~~~加油翻译啊~~这是我看过的最好的拉潘文~~或者把地址贴出来也行


                      IP属地:北京43楼2012-06-12 14:16
                      回复
                        马克


                        IP属地:安徽来自Android客户端44楼2012-06-12 16:20
                        回复
                          楼主好久没来了。很不错的文呢。。


                          IP属地:上海45楼2012-06-12 22:45
                          回复