暁の车 (日文) 演唱者是:南里郁香 (Nanri Yuuka) 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 编曲:梶浦由记 风さそう木荫に俯せて泣いてる 见も知らぬ私を私が见ていた 逝く人の调べを奏でるギタ-ラ 来ぬ人の叹きに星は落ちて 行かないで、どんなに叫んでも オレンジの花びら静かに揺れるだけ やわらかな额に残された 手のひらの记忆遥か とこしえのさよならつま弾く 优しい手にすがる子供の心を 燃えさかる车轮は振り払い进む 逝く人の叹きを奏でてギタ-ラ 胸の糸激しく掻き鸣らして 哀しみに染まらない白さで オレンジの花びら揺れてた夏の影に やわらかな额を失くしても 赤く染めた砂遥か越えて行く さよな椁违辚亥? 想い出を焼き尽くして进む大地に 懐かしく芽吹いて行くものがあるの 暁の车を见送って オレンジの花びら揺れてる今も何処か いつか见た安らかな夜明けを もう一度手にするまで 消さないで灯火 车轮は廻るよ 晓之车 罗马发音版 kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara konu hito no nageki ni hoshi ha ochite yukanaide donnani sakendemo orenji no hana bira shizukani yureru dake yawarakana hitai ni nogosareta te no hira no kioku haruka tokoshie no sayonara tsumabiku yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo moesakaru kuruma wa furiharai susumu yuku hito no nageki wo kanadete gitaara mune no ito hageshiku kaki narashite kanashimi ni somaranai shiro sade orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni yawarakana hitai wo na kushitemo akaku someta suna haruka koete yuku sayorana no rizumu omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno akatsuki no kuruma wo miokutte orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka itsuka mita yasurakana yoakewo mou ichido te ni suru made kesanaide tomoshibi kuruma ha mawaru yo ★晓之车中文歌词★ 《晓之车》 ★第一小节★: 在随风摇曳 的树荫下 我低着头轻声哭泣 镜中的面孔 素不相识 竟不知那就是自己 吉他的奏鸣 优美哀伤 思念的人儿在何方 流星的叹息 悠扬绵长 你早已在他乡 请不要离开 你就是我 今生的挚爱 我在如此竭力地呼唤 却只看见 伊人早已遥远 橘黄的花瓣 带着寂寞向四处飞散 仍然记得被你怀抱的温暖 依旧像从前 别说抱歉 别说再见 ★第二小节★: 我把心依靠在 你臂弯 寻找安全 寻找港湾 是谁还在把 吉他轻弹 诉说眷恋 诉说遗憾 夕阳的余晖 染红沙滩 稚嫩的脸 早已不见 离别的旋律 萦绕脑海 拨动不安心弦 啊黎明晓之车 破开苍穹沉寂的夜色 荡涤世间所有的罪恶 消除我们 心灵间的隔阂 橘黄的花瓣 今日又会在何处飞散 在那最后的光明来临之前 别熄灭火焰 不要道歉 不要再见 ★第三小节★: 苦难的岁月 我从不曾忘却 生命消逝让我心不安地忐忑看燃烧的战火 那日夜 无奈何 ★第四小节★: 啊黎明晓之车 破开苍穹沉寂的夜色 荡涤世间所有的罪恶 消除我们 心灵间的隔阂 橘黄的花瓣 今日又会在何处飞散 在那最后的光明来临之前 别熄灭火焰 黎明之车 冲破黑暗 车轮飞旋
第九名 奇迹之海——《罗德岛战记》片头曲是80年代的老作品了,但在当时少年骑士和巫女的搭配是很时髦的,由其是他选择战争史实作故事的承载背景,更是迎合了大批观众。没有一流的钢琴和撒克斯拌奏,没有歌手完美的演唱,更没有成熟而深情的曲风。这首歌是那样普通,可我从中听到了淡淡哀伤,听出了孤独骑士的寂寞和战争的悲哀。画面中骑士载着心爱的人,跨上心爱的战马,离开誓死效忠的国家,为了寻找心中的正义,默默地上路了。 奇迹の海》 歌手:坂本真绫 作词:岩里佑穗 作曲:菅野よう子 暗の夜空が 二人分かつのは ya mi no yo zo la ga fu ta li wa ka tsu no ha 黑暗的夜空之所以分离两人 呼び合う心 裸にするため yo bi a u ko ko lo ha la ka ni su lu ta me 是为了使被呼唤而结合的心裸呈相见 饰り脱ぎ舍て すべて失くす时 ka za li u gi su te su be te na ku su to ki 脱离所有的束缚并失去一切之时 何かが见える na ni ka ga mi e lu 将会发现从没发现过的什麽 风よ 私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u 风儿啊,我会挺身而出 行こう 苦しみの海へと yu ko u ku lu shi mi no u mi he to 一起航向那片苦痛之海 绊 この胸に刻んで hi tsu ga ko no mu ne ni ki sa n de 将与你的羁绊深刻於心 砕ける 波は果てなくとも ku da ke lu na mi ha ha te na ku to mo 就像波浪般即使粉碎也永无止尽 何を求めて 谁も争うの na ni o mo to me te da le mo a la so u no 为了什麽人们才相互争执 流した血潮 花を咲かせるの na ga shi ta ji shi mo ha na o sa ka se lu no 血流成河只是为了使花朵绽放吗 尊き明日 この手にするまで do ko do ki a shi ta ko no te ni su lu ma de 还是为了获得美好的明天 出会える日まで de a e lu hi ma de 等待美好明天的到来 风よ私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u 风儿啊,我会挺身而出 行こう 辉きを目指して yu ko u ka ga ya ki o me za shi te 一起航向那光明之处 祈り この胸に抱きしめ i no li ko no mu ne ni da ki shi me 然我虽胸怀着诚挚的祈祷 彷徨う 暗のような未来 sa ma yo u ya mi no yo u na mi la i 却仍失落在看似黑暗的未来 风よ 私はおそれない ka ze yo wa ta shi ha o so le na i 风儿啊,我将不再恐惧 爱こそ见つけだした奇迹よ a i ko so mi tsu ke da shi ta ki se ki yo 爱就是我所寻获的奇迹 君を 信じてる歓び ki mi o shin ji te lu yo lo o bi 相信你使我感到如此喜悦 岚は 爱に気づくために吹いてる ha la shi ha a i ni ki zu ku ta me ni fu i te lu 暴风雨不过是试探着我俩爱情的一道考验
第十名 月迷风影——《十二国记》片尾曲踏上归家之路,随着麒麟的光芒,到达一个叫十二国的地方。治国的艰难,成长的辛酸,这一切困苦都被掩盖在阳子坚强的心灵之下。漫漫长路,有深深的车辙为证。十二梦幻曲》无疑是《十二国记》最为成功的歌曲,整首歌处处有着中国古韵的丝竹之美以及声势浩大的战争之壮,然而《月迷风影》却以平缓的调子打动人心。这首歌的节奏一直没有太大的变化,歌手顿挫的声音刚好可以来形容这首歌的悲凉。初听之下虽有些悲伤,但细细品味却能感到一种坚定和执着。旅程结束,成长还将继续...... 《月迷风影》 演唱:有坂美香 [日文歌词] 月影をどこまでも 虚海はひろがる /tsukikage o doko made mo umi wa hirogaru/ 银色のやさしさに 今は眠ろう /giniro no yasashisa ni ima wa nemurou / 人记忆の中で 探しつづけた/kioku no naka de sagashitsuzuketa/ のぬくもり 孤独の雨に /hito no nukumori kodoku no ame ni / この体 朽ちても きっと走りとおす/kono karada kuchi te mo kitto hashiritoosu/ あの世界の果ての 虹にとどくまでは /ano sekai no hate no niji ni todoku made wa / 时の砂かぞえてた 何も知らずに/toki no suna kazoeteta nani mo shirazu ni/ 伪りの梦の中 言叶うしなう/itsuwari no yume no naka kotoba ushinau/ 揺れる眼差し 炎のなかで/yureru manazashi honoo no naka de/ 誓う心は いついつまでも/chikau kokoro wa itsu itsu made mo/ この祈りとどけよ 深い辙こえて/kono inori todokeyo fukai wadachi koete/ この世界の果ての 誓い守りとおす/kono sekai no hate no chikai mamoritoosu/ この体 朽ちても きっと走りとおす/kono karada kuchite mo kitto hashiritoosu/ あの世界の果ての 虹にとどくまでは /ano sekai no hate no niji ni todoku made wa/ この祈りとどけよ 深い辙こえて/kono inori todokeyo fukai wadachi koete/ この世界の果ての 誓い守りとおす/kono sekai no hate no chikai mamoritoosu/ [中文歌词] 月影下不论多远 也有虚海无限延伸 沉浸在银色的温柔中 现在开始睡吧 记忆中 一直寻找着的 人的温暖 在孤独的雨中 即使躯体消亡 也一定跑到终点 直到那个世界的尽头 到达彩虹为止 直到这个世界的尽头 坚守誓言到底 让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙 数过时光的沙砾 什么也不懂地 在虚假的梦中 失去话语 闪烁的目光 在火焰中 誓约的心灵 总是 总是 让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙 即使躯体消亡 也一定跑到终点 直到那个世界的尽头 到达彩虹为止 直到这个世界的尽头 坚守誓言到底