我结刚结束
在网速慢到半句话一卡的程度上 我跟木船简单的记下了些本期的内容
在还没有在线视频的时候 大家可以大致看一下这个
一会有了在线视频 字幕组成员会尽快为大家翻译

前情回放省略
利特给素拉买了热乎的饮料（咖啡）
上车
利特：（脱衣服）给素拉放在腿上之后两人聊了下要去的场所
到达之后
素拉：哇 好皮昂亮
利特：漂亮吧
利特：在电梯里（开玩笑）要在这跳舞啊
之后两人讨论星星
利特：也上来了 现在吃饭吗？
素拉：恩 好的利
特：想吃的随便点
素拉：哇~~~~
利特：上这里这里最好吃的（对侍者）
两人讲到了队里的领导 素拉说道了自己也是sunny里的大姐大
利特说东海把刚才给他们照的照片传过来了（内容卡住了）
素拉：真的很好吃
利特：太好了
利特：我们不要尴尬
素拉：恩 轻松的
素拉给利特喂食了利特也给素拉喂食了
利特喂上瘾了
利特说道了素拉跟别的男人吃饭的话什么什么的
利特又说（跟素拉）以后一起出去玩
利特问了素拉喜欢的歌手
利特搬来了一架电子琴准备了歌曲给素拉 后来出了点问题又调音
出现了电影{不能说的秘密}里的片段
利特有为素拉写了歌曲！！！！！
素拉又喂了利特 利特也喂了素拉
演播室说他们进度很快
两人喝了交杯香槟
利特希望下次见面的时候说爱称结果两人又再次害羞的说了爱称
后面是利特为素拉写的曲子加上两人的各种画面播放用MV的形式播放


part2
利特：说到音乐校园的话，是音乐中心大概八年前。。。
素拉：哦，怎么办。变成音乐中心了吗？
利特：（捂嘴笑）音乐校园是什么啊。 音乐，音乐校园
利特：不是无线电（ ）里的音乐校园吧
素拉：恩，不是的。怎么办
利特：不是的，没什么 我没关系的 因为那个不是我做的节目
主持人：那样的失误看起来也很美好嘛
利特：不是的
字幕：因为难堪又喝一口咖啡
字幕：好像不该笑的
素拉：结婚前看过我结吗？
利特：是的，偶尔看看
利特：觉得哪对夫妇有趣？
素拉：是很久以前的了，很久前的Alex和申爱
主持人：真的很久以前了
利特：哦，喜欢像Alex哥一样的人吗？
主持人：我结的先祖了对吧
素拉：受到那样的对待的话可能会感到惶恐
利特：原来喜欢给洗脚的人啊
素拉：不是啦，不知道（ ），好像应该和我互相洗
利特：你等着（不久我也会给你做的）
素拉：一起做，一起
字幕：说着Alex的期间不知不觉中到达了36:07


44-46part5
素拉：哎哟 真是
美善：第一次那样做不容易的啊
正民：亲近的关系才能互喂啊
娜英：噢 自己吃了啊
MC：现在还不是那种关系噢
利特：我在新闻里看过的 男人和女人一起吃肉的话会潜入爱情的
正民：噢 是吗
素拉：吃肉？是那样吗？
娜英：噢 要喂他了
正民：吃了！
美善：噢 看他多喜欢啊
利特：好吃~~
正民：不管什么都会说好吃的吧
美善： 事实上应该是那个肉上的酱汁好吃吧
正民+美善：想要喂给她
正民：会怎么做呢 噢 吃了
利特：好吃吧 这个比起一个人吃两个人吃更好吃
利特：洋葱 噢 不是 这是什么 啊 是蘑菇
素拉：蘑菇
利特：喜欢蘑菇吗
正民：想喂蘑菇给她吗
利特：也快点把蘑菇吃掉吧
娜英：有点第一次互喂还困难吗
正民：进度非常快啊
利特：以后不要跟别的男人吃肉 经纪人哥哥也不行噢

part9 木船
素拉：太。。。我是第一次做
主持人：女孩子们所以才会这样 很多 为什么是因为姿势不自在
利特：啊，LOVE SHOT这样的事是第一次做 胆差点（ ）了---应该是说腰很疼
素拉：啊，挺好吃的
主持人：即使丢脸，气氛也变好了
利特：那么，我们下次见面的话用爱称称呼还是用素拉XI，利特XI这样称呼呢？
素拉：我不知道啊
主持人：应该要相信哥哥啊
素拉：真。。。这个真是。。。
利特：那么边叫着爱称，边走吗？
利特：我们。。。
主持人：小公主
利特：我们。。呵。。我们
主持人：哦，拜托
利特：小公主
演播室尖叫
利特：我们的小公主，我们见面真的很高兴
主持人：我觉得在我结渐渐变得累了 将会很长一段时间在这里见不到你了
利特：颧骨要爆炸了，要爆炸了
主持人：我们的小公主
素拉：（ ）
素拉：不是，这么近地。。。
主持人：快看他的眼睛，看眼睛，眼睛都展开了
素拉：我们的。。。王子
主持人：都要融化了要融化了
素拉：这些事情非常。。。我都没能准备什么真的很感谢，以后会做很多让我感谢的事情的素拉：哦，好晕啊
利特：很高兴见到你
素拉：很高兴见到你
利特：好像结束了首脑会谈一样的


最后画面：小公主跟小王子以后将成为什么样的夫妇呢
预告：
找去妻子素拉拍摄场地的老公
特新郎的外助
也照顾了健康 也做了对工作人员的问候
跟男的一起拍摄的啊
不容易的外助
果然 在电视剧拍摄场地会有什么事呢？

至此 结束
本期翻译：JASSY 多多 木船