☆最爱容夏☆【求词】11.10.21 クローズ 日中歌词+发音

无可救药的爱上这首歌。
求中日歌词+发音
[仆の页をめくれば]单曲里的クローズ
麝香百合ruby 你在吗？




只为你YONGHA亲，这首歌的中文歌词towa亲翻译过，我帮你粘贴过来。towa亲为此还发过帖子的，我给你链接，你看一下。 http://tieba.baidu.com/p/941778012?pn=1
日文歌词我附在中文歌词下面了。发音的问题，看看哪位亲有空帮下忙吧。我从没弄过这个，不知道亲要什么样儿的发音，我看吧里的帖子都是标注的罗马音，这个我不懂的。如果亲要日语发音我倒是可以试一下。
Close
爱在哪里消失了 甚至连光也夺走了
已经变冷了的暖和的身躯
还在残留著的梦里 没醒过来的我
现在是用怎样的眼神在看著
没法睡著的夜深 心冻结了
像是向著甚麼也看不见的海
一个人沉下去啊
无法回去的地方变清晰了
很想看到你 伸出的手指是缠著的memory
Close my eyes 跟你一起看过的旧电影
Close my heart 第一次接触到嘴唇
Close my love 二人放在一起的指环
在这里已经全部都没有了
在哪里消失了 堵住了未来
门的锁匙也被扔掉了
如果还是轻微的伤痛的话
被拯救了的我 现在是用怎样的眼神在看著
在找寻著没有踪影的幸福
互相重叠的跳动是火热的memory
Close my eyes 天空中彩色的烟火
Close my heart 滴在五线谱上的雨声
Close my love 呼叫过你的名字的星空
在这里已经全部都没有了
在哪里消失了 甚至连光也夺去了
己经变冷了的暖和的身躯
还在残留著的梦里 没醒过来的我
现在是用怎样的眼神 轻声的说 再见
爱在哪里消失了 堵住了未来
门的锁匙也被扔掉了
如果还只是轻微的伤痛的话
被拯救了的我 现在是用怎样的眼神在看著
无法结束的 告别
クローズ
作曲：STEVEN LEE/JOEY CARBONE
作词：松井五郎
爱はどこへ消えたの 光さえ夺い
冷めたぬくもりの残骸
まだ残る梦から 目覚めない仆を
いま どんな目をして 见てる
眠れない 夜の底 心が冻る
なにも见えない 海へ ひとり堕ちたようだよ
戻れない 场所ばかり 鲜やかになる
逢いたくて 伸ばした 指にからむMemory
Close my eyes 君と観た古い映画
Close my heart はじめてふれた唇
Close my love 二人で揃えた指环
なにもかもが もうここにはない
どこへ消えたの 未来まで塞ぎ
键も舍てられた扉
まだ浅い伤なら 救われた仆を
いま どんな目をして 见てる
影のない 幸せを 探してたんだ
重ね合う鼓动は 深く热いMelody
Close my eyes 空を彩る花びら
Close my heart 五线纸に置く雨音
Close my love 名前で呼んだ星空
なにもかもが もうどこにもない
どこへ消えたの 光さえ夺い
冷めたぬくもりの残骸
まだ残る梦から 目覚めない仆に
いま どんな目をして 嗫く さよなら
爱はどこへ消えたの 未来まで塞ぎ
键も舍てられた扉
まだ浅い伤なら 救われた仆を
いま どんな目をして 见てる
终われない さよなら

谢谢永爱亲。
终于知道了歌词，果然是首哀伤的歌，但没想到这么悲伤。
可惜日文不懂，想求罗马发音。



一样超级喜欢这首歌~~~

亲不用客气，和你一起等罗马音

是啊，大家都很喜欢这首歌~
卡卡不会日文韩文，平时都是用百度来翻译的，也有现实读音~
有些翻译不出来的，卡卡就听着容夏的声音来拼写，
如果有亲看到不对的地方麻烦帮忙改改~~
Kurōzu
hai wa doko e kieta no hikari sae wobai
sameta nukumori no zangai
mada nokoru mega kara mezamenai boku o
ima don'na me o shite mi teru
nemurenai yoru no soko kokolo ga koru
nani mo mi e nai umi e hitori ochita yōda yo
modorenai basio bakari ajia ya ka ni naru
aitakute nobashita yubi ni karamu Memory
Close my eyes kimi to mita furui eiga
Close my heart hajimete fureta kuchibiru
Close my love hutali de soroeta yubi wa
nani mo kamo ga mō koko ni wa nai
doko e kieta no mirai made fusagi
kaki mo si tera reta tobira
mada asai yiqizu nara sukuwa reta boku o
ima don'na me o shite mi teru
kage no nai shiawase o sagashi teta nda
kasaneau koto wa fukaku ezi i Melody
Close my eyes sora o irodoru hanabira
Close my heart go sansi ni oku ame oto
Close my love namae de yonda hoshizora
nani mo kamo ga mō doko ni mo nai
doko e kieta no hikari sae oba i
Sameta nukumori no kagera
Mada nokoru mekara mezamenai boku ni
ima don'na me o shite sasae
saiwa doko e kieta no mirai made fusagi
kakimo su tera reta tobira
Mada asai ikizu nara sukuwa reta boku o
ima don'na me o shite mi teru
howarenai sayonara

这么多密密麻麻的，得打好半天呢，卡卡亲辛苦了

卡卡好厉害啊！收下了！