06月03日漏签0天

rihanna吧关注：298,953贴子：998,091

14回复贴，共1页

<<返回rihanna吧

【LOUD】转自聚蚁，WFL中英字幕版本

我要TTT签名图!!!

聚蚁能自发翻译很感谢
但感觉翻译的并不是很好，这个翻译相比之下要诗意很多，情感也更到位

为什不将We Found Love译成我们建立了爱情 ~纠结啊

越看越喜欢越看越有感觉

医学帝炫耀怕拍匿了

瞳孔散大见于吸食hailuoyin

瞳孔缩小，针尖样瞳孔见于有机磷中毒

mv这里不太专业，不过意思到位了，很有张力，让人想起requiem for a dream 梦之安魂曲

.....可耻

个人认为翻成建立不太确切啦，发现爱，而且是hopeless place 不是很好吗

这个嘛，支持你啦！！不过仁者见仁嘛，有的mv太成语，比如说牛人翻译的someone like you,也会让很美分的灵魂不太适应啦

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

14回复贴，共1页

<<返回rihanna吧

分享到: