[待考]殷干爹他其实是个文化人！【仙剑5吧】

仙剑5吧关注：124,884贴子：6,469,861

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯？莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯？莫敢遑处。振振君子，归哉归哉！《诗经·召南·殷其雷》

送TA礼物

1楼2011-10-20 18:22回复

IP属地:辽宁

2楼2011-10-20 18:24

大概一扒啦它似乎是首思妇盼归的诗作……OTL可是仙五里殷老爹他分明是老光棍一条啊亲。这究竟是要闹哪样！

来自手机贴吧3楼2011-10-20 18:25

应该说是殷爷爷才对……

IP属地:浙江

来自手机贴吧4楼2011-10-20 18:25

火星了

5楼2011-10-20 18:25

有文化的山寨头子……

6楼2011-10-20 18:25

7楼2011-10-20 18:25

另外关于它的解析:殷，通“隐”，雷声。其，语气助词。殷其雷，翻译过来就是“轰隆隆的雷声”……OTL制作组您究竟是想表达殷老爹声如洪雷还是他天雷滚滚？！另外振振君子指勤奋忠厚的男子，这点倒是很符合殷老爹的性格。

来自手机贴吧8楼2011-10-20 18:29

另外“何斯违斯？莫敢或遑/遑息/遑处。”大意是“为什么这时候离家而去？不敢做片刻的休息”这莫不是殷老爹对酱油饭的心声？好吧老爹你赢了！

来自手机贴吧9楼2011-10-20 18:37

好久没有内涵贴了

IP属地:俄罗斯

10楼2011-10-20 18:40

同意，殷爷爷是文化人啊

11楼2011-10-20 18:45

方永思帮改的

12楼2011-10-20 19:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴