伯爵与妖精吧 关注:20,699贴子:267,902

回复:【格式】(26卷)封印了王子的记忆,爱德格可能会失忆……

只看楼主收藏回复

唉,当初看这段时感动死了……所以也怀疑不是快结尾了嘛都这么甜……
这样的小爱真令我想扑倒


125楼2011-10-21 23:43
回复
    果然感觉怪……把对话弄得太书面语化了不伦不类的。。。。
    把那句改成“我发誓,就算失去了记忆,对你的爱也不会消失。”好了。。翻译果然是很难的。。。。
    


    126楼2011-10-22 00:40
    回复
      。。吓。。
      其实这几天又觉得11卷里这个地方很动人,又虐又甜
      「我身上什麼都没有,如果我不是你的未婚妻,根本就一无所有。到了这里之后,我清楚明白了这点。」
      因为莉迪雅本来就是平民,所以任谁都认为她是侍女。露辛妲假称自己是爱德格的未婚妻,而大家也都相信了她,但他们应该不会相信莉迪雅是爱德格的未婚妻。
      她无法照爱德格的期望,成为一名进得了社交界的新娘。
      「我也是一无所有,除了身为你的未婚夫之外,我什麼都没有,不管姓名与伯爵爵位都是假的。可是,正因为只有你愿意支持著一无所有的我,我才认为你是无可取代的人。」


      127楼2011-10-22 00:50
      回复
        对啊,我也很喜欢第11卷呢。。
        我觉得最感动的地方就是。。。爱德格为了莉迪雅,愿意去帮她做侍女工作,然后还帮他刷大镬,虽然我觉得不是很感动的场面,但我想。。现在的爱德格除了莉迪雅之外,没有人会让他想要这么做吧。。。
        话说,谢谢小梓透剧哦~~
        进来看是对的 - -
        爱德格从新求婚真的很甜的说。。。
        但是看到一半 - - 竟然。。。伯妖大部分的半好坏角色都死翘翘了。。
        最天方夜谭的是。。。预言者也死掉了 - -
        那。。。王子怎么办勒?。。。
        小悠也死掉了。。那不代表。。伯爵家的最后一个传人也死了。。那不是代表伯爵家的后代全部都被王子+现在的小悠。。。灭种了?。。 那。。。伯爵家 - - 已经是。。。没有人再续传了。。
        话说。。预言者死了,小悠死了。。现在莉迪雅+爱德格+雷温+格鲁比+雅美可以对抗到提兰
        +烂死妖精博士? - - 怎么感觉好像以卵击石。。而且爱德格身体里面还有半活王子。。
        话说~~ 小梓~~~ 谢谢你的翻译啊! 看来你是尽了很大的努力咯!
        实在太谢谢你的用心咯~~ 嘿嘿!
        


        128楼2011-10-22 02:44
        回复
          说不定会有新角色呦,别忘了还有妖精国众呢


          IP属地:日本129楼2011-10-22 04:56
          回复
            唉。从第2卷开始,我是看一卷哭一卷,而且是好几次


            130楼2011-10-22 11:00
            回复
              别告诉我,你差不多每一卷都在哭?
              @ノ迷→迭の影ゃ
              那不知道是好是坏就是了。。。
              不过妖精国貌似蛮仇视爱德格的~~


              131楼2011-10-22 12:33
              回复
                我第一遍确实差不多。。。
                之后是选择性的哭XDD尤其是9、10、14、16和20以后的几卷


                IP属地:日本132楼2011-10-22 16:16
                回复
                  不管怎么样还是青骑士伯爵啊


                  IP属地:日本133楼2011-10-22 16:17
                  回复
                    对,而且不管看多少次都哭,印象中就第一卷没哭过


                    134楼2011-10-22 22:45
                    回复
                      希望如此就好了。。毕竟 - - 小悠死了的话。。青伯爵就完全。。没种了。。
                      @cc_120 真厉害呢你。。话说 - - 我看了25卷都没哭的说 xD ... 我是不是有点冷血了 - - ,我是觉得很好看,不过都没惨到要哭。。因为结局都算是好的吧。。 我记得我看过一本爱情小说,没什么情节的。。就只是一直在描述那个男生。。可能因为最后那男生也是死翘翘了。。所以到最后就哭了。。。 那也是唯一一本看到会哭的小说。。。
                      话说。。。为什么我的字也被度娘吞了?没很多字的说~~小说说我哭过,不过那个是爱情小说 - - 而且那小说没啥情节。。


                      135楼2011-10-22 23:00
                      回复
                        真好呢。。都有哭。。
                        我都没感觉到要哭。。
                        唯一一次哭的小说,貌似名字叫做夏飘雪。。是文艺小说 - - 也不算是爱情小说。。
                        我觉得伯妖还没有要哭的冲动。。因为里面很多都有甜文,而且结局都是好的。。
                        话说。。
                        其实我是补前面一贴的。。很奇怪的是。。被吞了的字。。发帖了之后又自己重现了~~
                        


                        136楼2011-10-22 23:04
                        回复
                          不是因为觉得惨,而是感动的哭,可以说是幸福的哭吧- -所以无论怎么哭也看很多遍


                          137楼2011-10-22 23:26
                          回复
                            是哦。。。我真不知道那个滋味呢。。
                            从来不会幸福到哭呢。。


                            138楼2011-10-22 23:54
                            回复
                              银家比较感性?


                              IP属地:日本139楼2011-10-23 05:02
                              回复