福州三中天文社吧 关注:89贴子:1,203
  • 6回复贴,共1

【天文软件】Stellarium的中文显示及双语星表扩展

只看楼主收藏回复

rt


1楼2011-10-13 13:35回复

    毋庸置疑,stellarium是一款非常优秀的虚拟天文馆软件,她可以模拟地球乃至太阳月亮土星木星冥王星等等一系列天体上任何一个位置任何一个时刻的即时天象,这对我们观星时认识星空是极有帮助的。而且,笔者对天文的爱好也很大程度上源于这个软件。
    stellarium是一款开源的软件,因此,我们可以对她进行为所欲为的修改,只要您喜欢。
    


    2楼2011-10-13 13:35
    回复
      2025-05-21 00:11:57
      广告

      很多朋友下载stellarium后都会遇到中文显示的问题,一时又找不到解决办法。实际上,如果您在搜索引擎上利用比较到位的关键字搜索一下,还是能找到不少有用的方法的。
      天之文有一篇很好的图文教程,您可以参考下:
      http://bbs.astron.ac.cn/thread-56042-1-2.html
      或者您可以参阅以下内容:
      1.1打开stellarium---->左边栏“configration window”(快捷键F2)---->program language---->中文、汉语、汉语(China)---->储存设定
      1.2==重头戏==
      系统盘\WINDOWS\Fonts 在这个文件夹下找到喜欢的字体,注意是中文字体比如宋体黑体啥啥的,我愿意用隶书,漂亮点……然后Ctrl+C复制(右键似乎没有复制……XP系统)之后到 装stellarium那个盘\……\Stellarium\data 粘贴
      1.3最后重命名为ukai.ttf (这实际上是张冠李戴瞒天过海……不过不用考虑那么多了)


      4楼2011-10-13 13:37
      回复
        有了汉化的界面,stellarium用起来已经很亲切了,但是,您可能还在为恒星星名总是显示英文而需要跳出来翻译头疼。为了解决这个问题,您当然也可以通过搜索引擎查阅相关方法,但如果您并不是一个喜欢和代码(实际上设置过程并不需要什么代码)打交道或者对GB2312和BIG-5等等汉字编码头疼的人,您可以直接使用以下星表,该星表中包含了200+颗双语亮星名以及700+颗中文亮星名,包您过瘾,包您满意。
        具体方法如下:
        首先您要到吧内公共邮箱下载星表文件
        邮箱:baidu.astronomy@163.com
        密码:Astronomy
        坐标:其他文件夹--->天文系列--->【天文软件】stellarium中文星表(v1.1)
        【方法步骤】
        ①下载后粘贴到以下目录(请先将该目录下同名文件备份):stellarium--->skycultures--->western
        ②打开stellarium---->左边栏“星空及显示”(快捷键:F4)---->星空术语---->西方---->OK
        【注意】
        以上方法适用于0.10.2版本,其他版本尚不清楚
        由于采用Excel机械化对应翻译,加之数据量较大难于一一核对,如有错误,请及时反馈 萧山·湘凌子
        


        5楼2011-10-13 13:38
        回复
          stars_4_2v0_0 .cat stars_5_2v0_0 .cat stars_6_2v0_0 .cat stars_7_2v0_0 .cat stars_8_2v0_0 .cat五个文件在哪里能下载??


          IP属地:北京来自手机贴吧6楼2014-07-25 11:56
          收起回复