【分享】台湾和大陆语文差异啊~·~

看了1011期的中文突袭无语了。。。。
大陆的同学们注意了，不要被混乱了
1.纵：居然有第一声，纵横明明是第四声
2.轻佻的佻居然有N种发音，不就是读第一声吗？
3.还有横行霸道的横是第二声，张大春自己也没讲明白
4.包括冤枉，虽然是有第三声，但一般放在词的开头，例如枉然，但是一般轻声（wang)读成入声（也就是第四声）没有错
5.粗犷，guang,不是kuang
6.肮脏的古意，写法为“肮（kang,第三声）脏（zang,第一声）”，张大春又读错了。。。
7.台湾人都没学过“庖丁解牛”这篇古文。。。

我也觉得差别太大，都差点把我正确的读法全都搞成错得了！

小时候自己读庄子的时候很喜欢庖丁解牛呢0 -0
不知不觉的死掉这样的死法牛应该是快乐的吧？

学术很强是没错的，但是讲起拼音这东西，他是比不上大陆的高中语文老师

差别是很大。大家看看就好了。

总比一些个想听懂都费劲的方言强啊。我觉得台湾人讲话蛮可爱的而且也很爱撒娇挺好的听着亲切

走头无路的头为什么是<投>呀？我们中文老师特别警告我们是走头无路耶！

投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
听你说中文老师，貌似你是个ABC吗？如果是大陆学生我们都会说语文老师。如果你是个ABC找个中文老师教成这样，那他真的是在误人子弟了，劝你还是赶紧换一个吧

内地貌似是有改过舍弃了一些古时候的读法什么的....

还以为混乱了。陶子说滑稽要念guji,查百度时，那是古书的读法啊
他们是念古音么？

很简单的说，我们使用的拼音是开国的时候造出来的， TW 则是沿用了老式的注音，这样大家懂了么？

我是广东人，
横行霸道我们是读第2声的，冤枉是第3声和第4声并用，看个人喜好。
粗犷是读 kuang
其实读书的时候老师或许都是按标准教的，但是我们因为是广东话并存的地方所以并没有对国语的发音标准定得那么严格啦，听得懂就好。
所以别人常说广东人的国语很烂就是这个原因。
但是我们听台湾人的国语觉得很亲切，北方的反而是很多音听不懂，因为我们广东人也是不会“卷舌”的

羡慕啊，我是深受高考迫害过的学生，所以对拼音深恶痛绝，尤其是什么前鼻后鼻音啦

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
26回复贴，共2页
，跳到页

<<返回大学生了没吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六