藤子不二雄吧 关注:2,163贴子:12,732
  • 5回复贴,共1

“机器猫结局”在日文字典里的解释

只看楼主收藏回复

ドラえもんの最终回 【萌色用语:まんが用语编】
読み: ドラえもんのさいしゅうかい
品词: 名词

◇电池切れの话や植物人间の话が盛りこまれたデマが, 善意によりチェインメール化した珍しい例.

※ちなみに故藤子・F・不二雄本人の手による正しい最终回は次のとおり.
  (1)时间旅行规制法が制定された话
  (2)セワシくんが无理やりつれて帰る, 自転车の话
  (3)ジャイアンに対してひとりで胜つ话(単行本6巻収录)


IP属地:日本1楼2006-08-16 15:06回复
    这里讲到了真正的出自藤子不二雄手的3个最终回:
     (1)时间旅行规制法が制定された话 
     (制定时间旅行规制法的一话)从来没有看到过,有人看过吗?
     (2)セワシくんが无理やりつれて帰る, 自転车の话 
     (不知道怎么翻译,求助高手……)
     (3)ジャイアンに対してひとりで胜つ话(単行本6巻収录) 
     (一个人对技安打赢的一话)唯独这一话很多人应该看过,由于登出来后受到很多人的反对,藤子不二雄又开始继续画,所以这个最终画也不算是结局了)


    IP属地:日本2楼2006-08-16 15:10
    回复
      2025-07-24 10:30:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      …………………………哆啦A梦的影响有这么大?
      字典都?


      IP属地:福建3楼2006-09-05 23:45
      回复
        • 222.245.6.*
        (2)セワシくんが无理やりつれて帰る, 自転车の话

        大致意思是;没理由地被SEWASHI君带回,自行车的故事


        4楼2007-03-28 18:59
        回复
          • 221.215.128.*
          没理由的被世修带回,自行车的故事


          5楼2007-06-22 20:42
          回复
            没想到随便翻居然翻到了我前年发的帖子,来怀念一下~


            IP属地:日本6楼2008-06-13 20:11
            回复